Popular serie de Netflix genera discusión sobre el suicidio
Una popular miniserie de la web está generando discusión en relación al suicidio adolescente.
“13 Reasons Why”, disponible en Netflix, sigue a Hannah, una adolescente aislada y deprimida que se suicida. La serie cubre temas como suicidio, abuso sexual, intimidación y falta de apoyo durante los primeros 13 episodios que examinan la decisión de terminar su vida.
El maestro de secundaria Adam Herrera cree que la serie toca temas importantes que deben ser discutidos. Sin embargo, también cree que es importante no dejar que los adolescentes y los niños pequeños la vean solos.
“Creo que no hay ningún problema para que un niño vea este programa, siempre y cuando haya supervisión de un adulto y estén siendo educados mientras lo observan”, indicó Herrera. “Tal vez hay muchos adolescentes que se pueden identificar con Hanna y ver el suicidio como una opción. Esa es la razón por la que es importante que … un adulto explique las diferentes opciones y alternativas, aparte de lo que el personaje elige”.
Sin embargo, algunos espectadores creen que la serie está atrayendo el tipo de atención incorrecta al suicidio y a las enfermedades mentales.
“Este programa tenía un gran potencial para aumentar la conciencia de las enfermedades mentales y no lo hizo”, indicó Cynthia Raymer, de 22 años. “En ninguna parte del programa se dio a conocer el paso que el personaje principal podría haber tenido para lidiar con su enfermedad. En cambio, demostró que matarse a sí misma era la solución para vengarse de los demás “.
Por otra parte, algunos espectadores están de acuerdo en que la serie revela los efectos de la intimidación y la traición, pero también están de acuerdo en que no proporciona suficiente información sobre cómo obtener ayuda o cómo ayudar a alguien que piensa que el suicidio es una opción.
“Definitivamente es una revelación para aquellos que no piensan en cómo lo que dicen puede afectar a alguien”, dijo Monique Rodríguez. “Creo que puede resultar de las dos maneras. Si alguien ya está pensando en cometer suicidio después de ver la serie, verán todo el dolor que ha causado Hannah y pensarán dos veces antes de dejar a su familia y amigos “.
“Pero también, podrían sentir que es su única opción”, añadió Rodríguez. “Después de ver la serie, la gente podría ser más consciente de sus palabras y acciones. También pueden prestar más atención a los comportamientos de los que les rodean y llegar a ayudarlos. “
_______________________________________________________________________________
Popular Netflix series generating debate about suicide
By Paula Alzate
A popular web miniseries is generating debate related to teen suicide.
“13 Reasons Why,” available on Netflix, follows Hannah, an isolated and depressed teen who commits suicide. The series covers topics such as suicide, sexual abuse, bullying and lack of support over the first 13 episodes that examine her decision to end her life.
Middle school teacher Adam Herrera believes the series touches on important topics that should be discussed. However, he also believes it’s important to not let teens and young children watch it on their own.
“I think there is no problem for a child to watch this program, as long as there is adult supervision and they are being educated while watching it,” Herrera said. “Maybe there are many teens who feel … (they can identify) with Hanna and see suicide as an option. (That’s the) reason why it is important for … (an) adult to identify all the different options and alternatives, other than what the character … (chooses).”
However, some viewers believe the series is bringing the wrong kind of attention to suicide and mental illness.
“This show had great potential to increase the awareness of … mental illness and failed to do that,” said Cynthia Raymer, 22. “Nowhere in the show did they bring up the step the main character could have taken to dealing with her illness. Instead, it showed that killing herself was the solution to bringing revenge on others.”
On the other hand, some viewers agree the series is an eye-opener regarding the effects of bullying and betrayal, but also agree it doesn’t provide enough information on how to get help or how to help someone who thinks suicide is an option.
“It is definitely an eye-opener to those who don’t think about how what they say can affect someone,” Monique Rodriguez said. “I believe it can go both ways. If someone is already thinking about committing suicide after watching the series, they will see all the pain Hannah (has) caused – and they will think twice about leaving their family and friends.”
“But also, they might feel like it’s their only option,” Rodriguez added. “After watching the series, people might be more aware of their words and actions. They may also pay more attention to the behaviors of those around them and reach out to help them.”
