fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Congresista Cleaver critica severamente propuesta de presupuesto




El presupuesto del Presidente lastima a las familias americanas y reduce financiamiento para ayuda de Medicaid, SNAP y agricultura.

(Washington D.C.) –El congresista Emanuel Cleaver II, está profundamente preocupado por la propuesta para el presupuesto del año fiscal 2018 del presidente Trump. El presupuesto pide una reducción perjudicial en programas que ayudan a las familias trabajadoras. El presupuesto aniquilaría los programas de seguridad que dan servicio a muchos de los ciudadanos más vulnerables del país. La propuesta reduce impuestos para los adinerados, y al mismo tiempo reduce servicios importantes para vivienda, educación y atención médica.
«Los $3.6 trillones de dólares en reducciones son los más elevados que jamás ha propuesto ningún otro presidente de Estados Unidos. Estos programas, que ayudan a los americanos más pobres, se colocaron por una razón. El presidente Trump ayuda a los más adinerados entre nosotros proporcionando un recorte de impuestos para ellos, y luego extermina programas que alimentan a los niños y ayudan a los ancianos», dijo el congresista Cleaver.
El presidente Trump propone recortar a casi un tercio el programa SNAP, el Programa Suplementario de Asistencia de Nutrición. Este programa federal de nutrición ayuda a que las familias estiren su presupuesto de comida, ayudando a 44 millones de americanos el año pasado. En años anteriores en Missouri, más de 844,000 personas recibieron ayuda cada mes mediante SNAP. Tan sólo en el Quinto Distrito de Missouri, 25,000 hogares recibieron beneficios de SNAP. Los recortes a este programa dejarían a niños en nuestra comunidad hambrientos y sin asistencia. El presupuesto también propone recortar fondos para el programa Meals on Wheels (Comidas sobre ruedas).
El presupuesto del Presidente destruiría una gran cantidad de Medicaid, el cual provee atención médica para madres con niños y para muchas personas en asilos de ancianos. Por más de 10 años, el financiamiento de Medicaid se reduciría por más de $800 mil millones. Además, el presupuesto recorta financiamiento vital para los beneficios Seguro de Discapacidad del Seguro Social.
En lugar de fortalecer a las comunidades, el presidente Trump propone eliminar fondos para el Programa de Asistencia de Energía en el Hogar de Bajos Ingresos (LIHEAP) y el programa de Subsidios en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés). Éstos dos programas han tenido un papel importante en ayudar a los residentes en nuestra propia comunidad
«Este es un presupuesto que no puedo apoyar y haré todo en mi poder para asegurarme que los americanos no se vean más perjudicados por esta propuesta», dijo el congresista Cleaver.


Congressman Cleaver Slams Devastating Budget Proposal

The President’s budget hurts American families and cuts funding for Medicaid, SNAP, and Farming Assistance

(Washington D.C.) – Congressman Emanuel Cleaver, II is deeply troubled by President Trump’s Fiscal Year 2018 budget proposal. The budget calls for a harmful reduction in programs that help every day, working families. It would gut safety net programs that serve many of our nation’s most vulnerable citizens. The proposal cuts taxes for the wealthy while cutting crucial housing, education, and health care services.
 “The $3.6 trillion dollars in cuts are the steepest proposed by any U.S. president. These programs, that help our poorest Americans, were put in place for a reason. President Trump helps the wealthiest among us by providing a tax cut for them and then wipes out programs that feed children and help the elderly,” said Congressman Cleaver.
 President Trump proposes to cut SNAP, the Supplemental Nutrition Assistance Program by almost one-third. This federal nutrition program helps families stretch their food budget, helping 44 million Americans last year. In previous years in Missouri, over 844,000 people were helped each month by SNAP. In the Fifth District of Missouri alone, 25,000 households receive SNAP benefits. Cuts to this program would leave children in our community hungry and without assistance. The budget also proposes funding cuts to the Meals on Wheels program.
 The President’s budget would decimate Medicaid, which provides health care for mothers with children and many people in nursing homes. Over 10 years, Medicaid funding would be slashed by more than $800 billion. Additionally, the budget cuts vital funding for Social Security Disability Insurance benefits.
 Instead of strengthening communities, President Trump proposes to eliminate funding for the Low Income Home Energy Assistance Program(LIHEAP) and the Community Development Block Grants (CDBG) program. Both of these programs have played an important role in helping residents in our own community.
 “This is a budget I cannot support and will do everything in my power to see that Americans aren’t further harmed by this proposal,” said Congressman Cleaver.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: