Our brothers and sisters are in danger
Commentary by Dermidio Juez-Perez
When a president makes a decision like the executive order on immigration that President Trump signed recently, the consequences go beyond what the average citizen sees.
During the first 100 days of Trump’s administration, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has arrested more than 41,000 people – a 37 percent increase over the same period last year. As a result, men and women held by ICE are kept in dangerous conditions.
According to ICE, 35,000 immigrants are held on any given day at more than 200 facilities across the country. The significant increase of arrests is overcrowding the facilities, making them even more unsafe. Understaffing, poor medical care and violence were among the concerns that existed even before Trump’s presidency. However, those concerns have turned into human rights abuses. Men, women and children are denied healthcare every day. The agency isn’t providing appropriate amounts of – or the appropriate quality of – food and water, and people are being penalized with prolonged segregation.
On May 15, 27-year-old Panamanian national Jean Jimenez-Joseph was found unconscious in his cell at Stewart Detention Center, a facility in Georgia run by CoreCivic. The young man hanged himself, according to ICE, after 19 consecutive days in solitary confinement.
Two days before hanging himself, Jimenez-Joseph’s mother and father visited him at Stewart. The next day, CoreCivic employees denied members of an advocacy group a meeting with Jimenez-Joseph. A CoreCivic spokesman didn’t immediately say why the group wasn’t allowed to see Jimenez-Joseph.
Days earlier at a GEO-run facility in Texas, an Afghan mother seeking asylum from the Taliban tried to hang herself, but lived. And that same week, Atulkumar Babubhai Patel died of congestive heart failure in the Atlanta City Detention Center.
How many more innocent people need to die before Trump understands the horrible consequences of his decisions?
_________________________________________________________________________________
Consecuencias de las órdenes del presidente Trump
Nuestros hermanos y hermanas están en peligro
Cuando un presidente toma una decisión como la orden ejecutiva sobre inmigración que el presidente Trump firmó recientemente, las consecuencias van más allá de lo que el ciudadano promedio ve.
Durante los primeros 100 días de la administración de Trump, el Departamento de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó a más de 41.000 personas, un 37 por ciento más que en el mismo período del año pasado. Como resultado, los hombres y las mujeres en poder de ICE se mantienen en condiciones peligrosas.
Según ICE, 35.000 inmigrantes se encuentran detenidos en cualquier día en más de 200 instalaciones en todo el país. El significativo aumento de los arrestos ha resultado en una sobre populación de las instalaciones, por lo que se convierten aún más peligrosas. La escasez de personal, la escasa atención médica y la violencia eran algunas de las preocupaciones que existían incluso antes de la presidencia de Trump. Sin embargo, esas preocupaciones se han convertido en abusos de los derechos humanos. A los hombres, las mujeres y los niños se les niega la asistencia sanitaria todos los días. La agencia no está proporcionando las cantidades adecuadas de alimentos o agua, y la gente está siendo penalizada con una segregación prolongada.
El 15 de mayo, Jean Jiménez-Joseph, de 27 años de edad, fue encontrado inconsciente en su celda en el Centro de Detención Stewart, una instalación en Georgia dirigida por CoreCivic. El joven se ahorcó, según ICE, después de 19 días consecutivos en régimen de aislamiento.
Dos días antes del suicidio, la madre y el padre de Jiménez-José lo visitaron en Stewart. Al día siguiente, los empleados de CoreCivic negaron a los miembros de un grupo de defensa una reunión con Jiménez-Joseph. Un portavoz de CoreCivic no dijo inmediatamente por qué no se le permitió al grupo ver a Jiménez-Joseph.
Días antes en una instalación de GEO en Texas, una madre afgana que buscaba asilo de los talibanes trató de ahorcarse, pero vivió. Y esa misma semana, Atulkumar Babubhai Patel murió de insuficiencia cardíaca congestiva en el Centro de Detención de la Ciudad de Atlanta.
¿Cuántas personas más necesitan morir antes de que Trump entienda las horribles consecuencias de sus decisiones?
