fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

DACA recipient concerned for her future




By Chara

Kansas resident believes program shows recipients can contribute

In 2012, Jessica Selene Cabral knew her life would change when she received her Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) permit.
Now, Cabral wonders how her life will change if Congress doesn’t find a way to save the DACA program.
Cabral arrived in the United States with her family from Chihuahua, Mexico, when she was 6 years old. Thus, the 26-year-old Kansas City, Kan., resident sees the United States as her home. The day Cabral received her DACA permit was among the brightest days of her life because that was the day she knew she could work and study in the country that has become her home.
“I was working in a factory where I was standing 8 hours a day,” Cabral recalled. “They treated us bad. When we finished working, I remember my mom was in tears, saying that finally we were going to be able to have the … (jobs) we deserved.”
Cabral felt that DACA allowed her to pursue a better life. She and all DACA permit holders have shown that we can contribute to society. “Thanks to DACA I Was able to work in a hospital. I was helping my community. It helped me to show that I have skills and abilities and I was able to live the American dream,” she said.
But now that President Trump has rescinded the program, Cabral and her family feel disappointed. Although the president is giving Congress a few months to find a way to save the program, Cabral and other “Dreamers” are concerned they might lose their status.
“It is unfortunate,” she said. “They say they will give us six months, but they don’t even know how we feel. Those six months are full of uncertainty, because we don’t know … (what) our future (will) look like. We don’t know what decision to make. It is a psychological game.”
As a message to all of the lawmakers working on a way to save DACA, Cabral stated: “Don’t close your heart and your mind to the possibilities and contributions that we can bring to our communities. If you help us, we can help you too by studying, working and growing in our professional field.”
“This is our home,” she added. “Maybe it wasn’t our decision to be here, but it is the reality we are in. Don’t deny us that opportunity. We want to contribute to our communities. We want to help. We don’t want to damage our society.”
Readers who want to voice their views about saving DACA are advised to visit https://www.house.gov and/or https://www.senate.gov.

_______________________________________________________________________________________

Beneficiaria del DACA preocupada por su futuro

Una residente de Kansas cree que el programa muestra que los beneficiarios pueden contribuir

En 2012, Jessica Selene Cabral sabía que su vida cambiaría cuando recibiera su Permiso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Ahora, Cabral se pregunta cómo cambiará su vida si el Congreso no encuentra la manera de salvar el programa DACA.
Cabral llegó a Estados Unidos con su familia desde Chihuahua, México, cuando tenía 6 años. Así, la residente de Kansas City, Kansas, de 26 años de edad, ve a los Estados Unidos como su hogar. El día en que Cabral recibió su permiso DACA fue uno de los días más brillantes de su vida porque ese era el día en que sabía que podía trabajar y estudiar en el país que se ha convertido en su hogar.
“Trabajaba en una fábrica donde estaba de pie 8 horas al día”, recordó Cabral. Nos trataban mal. Cuando salimos de trabajar, recuerdo que mi mamá estaba llorando, diciendo que finalmente íbamos a poder tener los trabajos que merecíamos”.
Cabral sintió que DACA le permitía tener una vida mejor. Dijo que ella y todos los titulares de permisos DACA “han demostrado que podemos contribuir a la sociedad”.
Pero ahora que el presidente Trump ha rescindido el programa, Cabral y su familia se sienten decepcionados. Aunque el Presidente está dando al Congreso unos meses para encontrar una forma de salvar el programa, Cabral y otros “dreamers” están preocupados de que podrían perder su estado legal.
“Es una pena”, dijo. “Dicen que nos darán seis meses, pero ni siquiera saben cómo nos sentimos. Esos seis meses están llenos de incertidumbre, porque no sabemos … cómo será nuestro futuro. No sabemos qué decisión tomar. Es un juego psicológico “.
Como mensaje a todos los legisladores que trabajan en una manera de salvar DACA, Cabral declaró: “No cierren su corazón y su mente a las posibilidades y contribuciones que podemos aportar a nuestras comunidades. Si nos ayudas, también podemos brindarles; estudiando, trabajando y creciendo en nuestro campo profesional”.
“Esta es nuestra casa”, agregó. “Tal vez no fue nuestra decisión estar aquí, pero esta es la realidad en la que estamos. No nos nieguen esa oportunidad. Queremos contribuir a nuestras comunidades. Queremos ayudar. No queremos dañar nuestra sociedad.”
A los lectores que deseen expresar sus puntos de vista sobre maneras para salvar DACA, se les recomiende que visiten https://www.house.gov y/o https://www.senate.gov.

Share:

More Posts

Related Posts

%d bloggers like this: