fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Las Vegas site of deadliest mass shooting in U.S. history




By Katherine Diaz

More than 50 individuals were killed and more than 500 were injured Sunday night (Oct. 1) in the deadliest mass shooting in modern U.S. history.
The tragedy took place during the fourth annual Route 91 Harvest Music Festival at the Mandalay Bay Resort and Casino in Las Vegas, Nev. Chaos and panic erupted while singer and guitarist Jason Aldean was performing. As multiple news sources have reported, several attendees claimed they thought the shots being fired were fireworks being shot, but quickly recognized what was happening.
Most of the crowd of approximately 22,000 people attempted to evacuate the area. Others took cover in whatever safe zone they could find to avoid the ongoing gunfire. The latest reports stated 527 people were injured and 59 people were dead.
The shots were reportedly fired by 64-year-old Stephen Craig Paddock from the 32nd floor of Mandalay Bay across the street from where the concert was taking place.
According to witnesses, the incident lasted 15 terrifying minutes. Law enforcement, including SWAT teams, were quickly called to the scene. Upon entering Paddock’s hotel room, the SWAT team found he had shot himself.
The New York Post reported Paddock had stashed up to 19 guns in his room, along with bullets and tripods. He used the tripods to set up his guns with scopes when he attacked the innocent crowd.
Following the mass shooting, Time magazine reported: “Las Vegas authorities put out a call for blood donations and set up a hotline to report missing people and speed (up) the identification of the dead and wounded.”
People can still help victims by donating to the verified GoFundMe page called Las Vegas Victims’ Fund, set up by Steve Sisolak, Clark County commission chair.

_______________________________________________________________________________________

Las Vegas es el sitio de masacre más mortífero en la historia de los Estados Unidos
Más de 50 personas murieron y más de 500 resultaron heridas el domingo por la noche (1 de octubre) en el tiroteo más mortífero en la historia moderna de Estados Unidos.
La tragedia tomó lugar durante la cuarta edición anual de la Ruta 91 Festival de Música en el Mandalay Bay Resort y Casino en Las Vegas, Nev. El caos y el pánico irrumpieron mientras que el cantante y guitarrista Jason Aldean estaba en el esenario. Según han informado varias fuentes de noticias, varios asistentes del evento dijeron que pensaban que los disparos eran disparos de fuegos artificiales, pero rápidamente reconocieron lo que estaba sucediendo.
La mayoría de la multitud de aproximadamente 22,000 personas intentaron evacuar la zona. Otros se cubrieron en cualquier zona segura que pudieran encontrar para evitar los disparos en curso. Los últimos informes indicaron que 527 personas resultaron heridas y 59 personas murieron.
Según los informes, los tiros fueron disparados por Stephen Craig Paddock, de 64 años, del piso 32 de Mandalay Bay, al otro lado de la calle donde se celebraba el concierto.
Según testigos, el incidente duró 15 minutos aterradores. Los agentes de la ley, incluidos los equipos SWAT, fueron rápidamente llamados a la escena. Al entrar en la habitación del hotel de Paddock, el equipo SWAT encontró que se había disparado.
El New York Post informó que Paddock había escondido hasta 19 pistolas en su habitación, junto con balas y trípodes. Utilizó los trípodes para montar sus armas con el alcance cuando atacó a la multitud inocente.
Después de los disparos, la revista Time informó: “Las autoridades de Las Vegas hicieron una llamada para donaciones de sangre y establecieron una línea telefónica para reportar a las personas desaparecidas y acelerar la identificación de los muertos y heridos.”
La gente todavía puede ayudar a las víctimas mediante donación a la página verificada GoFundMe llamada Las Vegas Victims’ Funds, creado por Steve Sisolak, presidente de la Comisión del Condado de Clark.

Share:

More Posts

In tribute: Trini Lopez

Baby Boomers worldwide are mourning the Aug. 11 death of Trini Lopez – yet another coronavirus casualty. Lopez was 83. A documentary, My Name is

Tax Day is just days away

By Angie Baldelomar For those who have not filed their taxes yet, there is still time to do so. As the coronavirus pandemic disrupted the

Send Us A Message

Related Posts

Season of civic spirit

As Hispanic citizens of this great country, it’s a privilege and incumbent upon us right now to channel our positive energies into assertive civic participation.

%d bloggers like this: