Compiled from Media Reports
Healthcare costs might not increase as dramatically as some healthcare experts and average Americans had thought.
As multiple news agencies reported, President Trump signed an executive order on Oct. 12 to cease providing federal government subsidies for health insurance. News agencies also reported that the order sent waves of concern through the health insurance industry, with insurance companies claiming there would be a spike in premiums because they wouldn’t be able to provide low-cost premiums to Americans through state healthcare exchanges.
However, it was reported Tuesday (Oct. 17) that U.S. Sens. Lamar Alexander and Patty Murray were developing a bipartisan bill to provide subsidies through 2019. In a story posted Wednesday (Oct. 18) on National Public Radio’s website, reporter Alison Kodjak stated that the proposed legislation was scheduled for a Thursday (Oct. 19) release.
“This is an agreement I am proud to support – not only because of the important steps to strengthen our healthcare system, but (also) because of the message it sends about the best way to get things done in this Congress,” said Murray, a Democrat who represents the state of Washington, Tuesday during a speech in the Senate chambers.
Kodjak and other journalists covering Capitol Hill also are reporting that the bill would provide funding to inform Americans through advertising and other means about the open enrollment period to sign up for health insurance.
However, United Press International (UPI) and other media outlets were reporting that President Trump was resisting the proposal from Murray and Alexander, a Republican representing Tennessee, calling it a bailout for the insurance industry.
“I won’t do anything to enrich the insurance companies because right now the insurance companies are being enriched,” the UPI quoted Trump as saying during a meeting with the press Wednesday. “They’ve been enriched by Obamacare (the Affordable Care Act) like nothing anybody has ever seen before.”
Note: To view Murray’s speech, visit https://www.youtube.com/watch?v=IUwkB7MplyM. To read the bill being spearheaded by Alexander and Murray, visit http://www.npr.org/2017/10/18/558546804/draft-of-health-care-bill-addresses-trump-concerns-about-bailouts-for-insurers.
____________________________________________________________________________________
Esfuerzo bipartidista en marcha con el Congreso para continuar los subsidios del seguro de salud
Los costos de atención médica podrían no aumentar tan dramáticamente como lo pensaron algunos estadounidenses y expertos en salud.
Como informaron múltiples medios de comunicación, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva el 12 de octubre para dejar de proporcionar subsidios del gobierno federal para el seguro de salud. Los medios de comunicación también informaron que la orden envió avalanchas de preocupación hacia la industria de los seguros de salud y las compañías aseguradoras afirmaron que habría un aumento en las primas porque no podrían proporcionar primas de bajo costo a los estadounidenses debido a los cambios estatales del servicio de salud.
Sin embargo, se informó el martes (17 de octubre) que los senadores estadounidenses Lamar Alexander y Patty Murray estaban desarrollando un proyecto de ley bipartidista para proporcionar subsidios hasta el 2019. En una historia publicada el miércoles (18 de octubre) en el sitio web de National Public Radio, la reportera Alison Kodjak declaró que la legislación propuesta estaba programada para ser lanzada el jueves (19 de octubre).
“Este es un acuerdo que estoy orgulloso de apoyar, no solo por los importantes pasos para fortalecer nuestro sistema de salud, sino también por el mensaje que envía sobre la mejor manera de hacer las cosas en este Congreso”, indicó Murray, un demócrata que representa el estado de Washington, el martes durante un discurso en las cámaras del Senado.
Kodjak y otros periodistas que cubren Capitol Hill también informaron que el proyecto de ley proporcionaría fondos para informar a los estadounidenses a través de publicidad y otros medios sobre las fechas del período de inscripción al seguro de salud.
Sin embargo, United Press International (UPI) y otros medios informaron que el presidente Trump se resistió a la propuesta de Murray y Alexander, un republicano que representa a Tennessee, llamándolo un rescate para la industria de seguros.
“No haré nada para enriquecer a las compañías de seguros porque ahora mismo sólo se están enriqueciendo”, dijo UPI citando a Trump durante una conferencia con la prensa el miércoles. “Han sido enriquecidas por Obamacare (la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio) como nunca antes”.
Nota: Para ver el discurso de Murray, visite https://www.youtube.com/watch?v=IUwkB7MplyM. Para leer el proyecto de ley encabezado por Alexander y Murray, visite http://www.npr.org/2017/10/18/558546804/draft-of-health-care-bill-addresses-trump-concerns-about-bailouts-for-insurers.
