fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Trudeau visits Mexico




By Chara
On Oct. 12 and 13, Canadian Prime Minister Justin Trudeau visited Mexico to discuss equality, human rights, NAFTA and Canada’s relationship with Mexico.
Trudeau’s visit in Mexico followed his visit to the United States. During his tour of both countries, he met with community organizations and political leaders, including senators.
One political leader Trudeau met with during his visit to Mexico was Mexican President Enrique Pena Nieto (Peña Nieto in Spanish). Issues the two heads of state discussed included the economy, and the relationship between Canada and Mexico.
“Canada and Mexico are not only strong partners – we are close friends who share common goals and work shoulder-to-shoulder to advance them,” Trudeau was quoted in a press release as saying. “From fighting climate change to building economies that work for everyone, we are united in our desire for a better future. As we move forward with NAFTA renegotiations, I am confident that, with our American partners, we can come to an agreement that (it) is a win-win-win for people of all three countries.”
During his visit, Trudeau spoke to the Mexican Senate, where he discussed gender equality.
“Violence against women and girls is prevalent in all facets of life, from the studios of Hollywood to the digital public squares (to) our halls of Parliament,” Trudeau was quoted by the Toronto Sun as saying. “As a gender-balanced Senate, I challenge you to use your position and power to strongly push for the rights of women and girls in Mexico – and around the world.”
To conclude his visit, Trudeau used his social media accounts to thank Mexico. In addition, he emphasized that both governments would work together to benefit citizens in both nations.
“Strong partners. Close friends,” Trudeau tweeted before leaving Mexico. “Committed to working together for our peoples’ futures. Gracias, Mexico.”

___________________________________________________________________________________

Trudeau visita México

El 12 y 13 de octubre, el primer ministro canadiense Justin Trudeau visitó México para debatir sobre la igualdad, los derechos humanos, el TLCAN y la relación de Canadá con México.
La visita de Trudeau en México fue posterior a su visita a Estados Unidos. Durante su gira por ambos países, se reunió con organizaciones comunitarias y líderes políticos, incluyendo algunos senadores.
Un líder político con el que Trudeau se encontró durante su visita a México fue el presidente mexicano Enrique Peña Nieto. La economía y la relación entre Canadá y México fueron los problemas que trataron los dos jefes de estado.
“Canadá y México no solo son socios importantes, somos amigos cercanos que comparten objetivos comunes y trabajamos hombro con hombro para avanzar en ellos”, indicó Trudeau en un comunicado de prensa. “Desde la lucha contra el cambio climático hasta la construcción de economías que funcionen para todos, estamos unidos en nuestro deseo de un futuro mejor. A medida que avanzamos con las renegociaciones del TLCAN, confío en que con nuestros socios estadounidenses, podamos llegar a un acuerdo que sea una relación de ganar-ganar-ganar para las personas de los tres países”.
Durante su visita, Trudeau se reunió con el Senado de México, donde habló sobre la igualdad de género.
“La violencia contra las mujeres y las niñas prevalece en todas las facetas de la vida, desde los estudios de Hollywood, las plazas públicas digitales hasta nuestras salas del Parlamento”, indicó Trudeau, citado por el Toronto Sun. “Al ser un senado equilibrado en materia de género, te desafío a usar tu posición y tu poder para impulsar fuertemente los derechos de las mujeres y las niñas en México y en todo el mundo”.
Para concluir su visita, Trudeau usó sus cuentas de redes sociales para agradecer a México. Además, enfatizó que ambos gobiernos trabajarían juntos para beneficiar a los ciudadanos de ambas naciones.
“Socios fuertes. Amigos cercanos,” Trudeau tuiteó antes de salir de México. “Comprometidos a trabajar juntos para el futuro de nuestros pueblos. Gracias, México “.

Share:

More Posts

School plans for fall 2020

By Angie Baldelomar Three major school districts on the Kansas side of the Kansas City area have announced they will honor Gov. Laura Kelly’s order

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: