fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hispanics among the shooting victims in Sutherland Springs tragedy




Compiled From Media Reports

The list of those who died in the mass shooting Sunday (Nov. 5) in Sutherland Springs, Texas, has been released.
Some Hispanic surnames are on that list.
As multiple news agencies have reported, the shooting took place at the First Baptist Church in Sutherland Springs, a small, unincorporated town near San Antonio. Multiple news agencies have listed the death toll at 26 people, with the number of wounded estimated at 20.
Among the victims was 7-year-old Emily Garza. Garza was a daughter of Joann Ward, who also died. In addition’s Ward’s 5-yeard old daughter Brooke was killed.
The list of casualties also included Richard Rodriguez and his wife Theresa. Two of Rodriguez’s relatives – sister Angelina Santos and niece Regina Rodriguez – commented Tuesday (Nov. 7) to CNN about the tragedy. Santos felt that the mass shooting should send a clear message that there shouldn’t be any more guns in the United States.
“Anybody can carry a gun now,” she told the news agency. “Even crazy people. Tell the president that. No more guns.”
Santos’ comment probably referred to the shooter, David Patrick Kelley, given the information that has surfaced about Kelley’s life. As National Public Radio and other news outlets have reported, Kelley was institutionalized while he was in the Air Force and awaiting a court martial. News agencies also have reported that Kelley had a history of domestic violence incidents.
A story published Tuesday by the New York Daily News included comments on social media from ex-schoolmates of Kelley’s in New Braunfels, the San Antonio suburb where Kelley had grown up. One of them was a Facebook post from a female schoolmate, who described him as “always twisted in high school” and commented: “I always thought if someone in our class would be able to do something like this, it would be him.”
But despite Kelley’s history, including a bad conduct discharge from the military, news agencies have reported that he managed to clear background checks to buy the weaponry he used to perpetrate the mass shooting. The shooting led to Kelley being shot in a firefight with Sutherland Springs resident Stephen Willeford.
Willeford and another man, Johnnie Langendorff, then reportedly engaged with Kelley in a vehicle chase that ended with Kelley’s vehicle wrecked and Kelley dead. Multiple sources have stated that Kelley shot himself.
Note: The First Baptist Church in Sutherland Springs is helping to raise money to help those victimized by the shooting. To contribute, visit http://www.ssfb.net/ and click on the “Donate” button.


Hispanos entre las víctimas del trágico tiroteo en Sutherland Springs

La lista de las personas que murieron en el tiroteo masivo el domingo (5 de noviembre) en Sutherland Springs, Texas, se ha hecho pública.
Algunos apellidos hispanos están en esa lista.
Como han informado diversos medios de comunicación, el tiroteo sucedió en la First Baptist Church en Sutherland Springs, una pequeña ciudad que no está incorporada pero se encuentra cerca de San Antonio. Múltiples medios de comunicación han indicado que el número de muertos fueron 26 personas, con un número estimado de 20 heridos.
Entre las víctimas estaba Emily Garza, de 7 años. Garza era hija de Joann Ward, quien también murió. Además, la hija de 5 años de Ward, Brooke, también fue asesinada.
La lista de bajas también incluye a Richard Rodríguez y su esposa Theresa. Dos de los familiares de Rodríguez, su hermana Angelina Santos y su sobrina Regina Rodríguez, hablaron, el martes (7 de noviembre), con CNN sobre la tragedia. Santos siente que el tiroteo masivo debe enviar un claro mensaje de que no debería haber más armas en Estados Unidos.
“Cualquiera puede tener una pistola,” le dijo a la agencia de noticias. “Incluso personas locas.“ Dile al presidente eso. No más armas.”
El comentario de Santos probablemente se refería al francotirador, David Patrick Kelley, dada la información que surgió sobre la vida de Kelley. Como National Public Radio y otros medios de información han reportado, Kelley fue institucionalizado mientras estaba en la Fuerza Aérea esperando una corte marcial. Los medios de información también reportaron que Kelley tenía un historial de incidentes de violencia doméstica.
Una historia publicada el martes por el New York Daily News incluyó los comentarios en las redes sociales de ex compañeros de escuela de Kelley’s en New Braunfels, el suburbio de San Antonio donde Kelley se crío. Una de ellas era una publicación en Facebook de una compañera de escuela, que lo describió como “una persona siempre confundida en la escuela preparatoria” y comentó: “Siempre pensé que si alguien de nuestro salón pudiera hacer algo así, sería él”.
Pero a pesar de la historia de Kelley, incluida una mala conducta en el ejército, medios de comunicación reportaron que logró borrar las verificaciones de antecedentes para comprar el armamento que usó al perpetrar el tiroteo en masa. En el l tiroteo llevó a que Kelley recibiera un disparo por parte del residente de Sutherland Springs, Stephen Willeford.
Según los informes, Willeford y otro hombre, Johnnie Langendorff, se envolvieron en una persecución con Kelley que terminó con el vehículo de Kelley destrozado y Kelley muerto. Múltiples medios han declarado que Kelley se pegó un tiro a sí mismo.
Nota: La First Baptist Church en Sutherland Springs está ayudando a recaudar dinero para ayudar a las víctimas del tiroteo. Para contribuir, visite http://www.ssfb.net/ y haga clic en el botón “Donar.”

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Season of civic spirit

As Hispanic citizens of this great country, it’s a privilege and incumbent upon us right now to channel our positive energies into assertive civic participation.

%d bloggers like this: