Divulgando la cultura en dos idiómas.

How to weatherize your home

Commentary by Chara Statistics show that more than 70 percent of Americans see an increase in their energy bills during the winter. But there are ways to prevent spikes in wintertime utility bills. To avoid high utility costs and improve heating efficiency, it’s key to weatherize your home. Some steps you should take include the […]

La Columna de Cala: ¿La tecnología afecta nuestra capacidad de reflexión y memoria?

El cuerpo está liderado por nuestro órgano más importante, el que rige cada paso de la vida. Recientemente, leí una entrevista con el catedrático de psiquiatría Manfred Spitzer, autor de “Demencia digital”, quien alertaba sobre los riesgos de las nuevas tecnologías. Es una evidencia que hemos desechado las páginas, para sustituirlas por pantallas. Las nuevas […]

María Marín ¡Si el amor se acabó, no cometas este error!

La ruptura de una relación amorosa puede convertir a la mujer más segura de sí misma en la más insegura. Después de un rompimiento surgen sentimientos de tristeza, soledad o depresión que pueden hacerte dudar de tu atractivo, cualidades y valor como mujer. Esta percepción equivocada de ti puede llevarte a cometer cinco graves errores: […]

Seven tasks to do before 7 a.m.

Commentary by Carey Juez-Perez Morning can be hectic, what with getting ready, eating breakfast and rushing to get to work on time. Here are seven tips to help make your mornings stress-free: 1. Prepare the night before: Start by picking out your clothes for the next day and packing your lunch ahead of time. If […]

Deportes y más deportes…. 11.30.17

James Rodríguez con conmoción cerebral El Bayern Munich anunció en un comunicado de prensa que el jugador colombiano James Rodríguez sufrió de una conmoción cerebral tras recibir un cabezazo en el partido ante Borussia Monchengladbach. Según el cuerpo médico del equipo, Rodríguez tendrá que guardar reposo para poder recuperarse pronto y poder ver actividad de […]

Gabriel Soto, confirma su divorcio

El periodista Gustavo Adolfo Infante destapó que Gabriel Soto y Geraldine Bazán estaban separados; aunque en su momento los implicados guardaron silencio, ahora el actor, de 42 años, confirmó su divorcio a través de las redes sociales. En su cuenta oficial de Instagram, el protagonista de ‘Caer en tentación’ emitió un comunicado en el que […]

PRI unveils potential candidate for Mexico’s presidency

By Chara Jose Antonio Meade, Mexico’s finance minister, resigned on Monday (Nov. 27). But he isn’t leaving public service. Meade stated that he’s looking to run for the Mexican presidency in 2018. He announced he’ll seek to run under the Institutional Revolutionary Party (PRI), the party governing Mexico. “I’ll request my registry as the PRI […]

Inés Gómez Mont, Nuevamente embarazada

La conductora de TV, Inés Gómez Mont ha anunciado a través de las redes sociales que está embarazada. Ella publicó una foto en su cuenta de Instagram, donde emocionada da a conocer que está embarazada de su “séptimo” hijo. Inés Gómez Mont tiene cuatro hijos: Diego, Inesita , Bruno y Javier Díaz Gómez con su […]

Soria shares insights on substance abuse

Interview by Tere Siqueira Dos Mundos supports efforts to stop substance abuse, including by promoting substance abuse awareness. As a show of that support, the newspaper presents the following transcript of a recent interview with psychologist Dulce Soria, who shared her knowledge about this issue: Dos Mundos: Tell us about when you can consider … […]

Hundreds dead, injured in terrorist attack in Egypt

Compiled From News Reports Perpetrators not identified, but ISIS believed to be responsible The Islamic State (ISIS) may have perpetrated another terrorist attack. As multiple news agencies have reported, a terrorist attack was carried out on Nov. 24 at a mosque in Egypt in North Sinai, a section of the Sinai Peninsula. At press time […]