Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hormonal contraceptives linked to breast cancer, study shows

Women might want to think twice before using hormonal contraception, particularly oral contraception.
A recent study from the University of Copenhagen found that hormonal contraception increases the risk of developing breast cancer by up to 38 percent. The study analyzed data of 1,797,932 women younger than 50 years old. Of the women studied, 60 percent used some type of hormonal contraception and the rest didn’t use anything. The women who used contraception included women using patches, implants, injections, vaginal rings and pills.
The study found that women who were using hormonal contraception were at risk of developing breast cancer. The women who didn’t use birth control ran a lower risk of developing it.
In addition, the study found that women who used hormonal contraception for five years or more and stopped using it were still at risk of developing breast cancer. However, women who used it for less time and stopped using it ran a minor risk. When women stopped using birth control pills, there was a “rapid disappearance of excess risk of breast cancer,” the study stated.
According to the Susan G. Komen Foundation, the current use of oral contraceptives slightly increases the risk of developing breast cancer. Other studies show that women who use oral contraceptives are at 20-30 percent higher than women who haven’t used the pill.
Women who want to stop using oral contraceptives are advised by health experts to talk to their health providers before they try to stop doing so by themselves.


Según un estudio los anticonceptivos hormonales están relacionados con el cáncer de mama

By Chara

Las mujeres tal vez quieran pensar dos veces antes de usar anticonceptivos hormonales, particularmente el anticonceptivo oral.
Un estudio reciente de la Universidad de Copenhague descubrió que los anticonceptivos hormonales aumentan el riesgo de desarrollar cáncer de mama hasta en un 38 por ciento. El estudio analizó datos de 1,797,932 mujeres menores de 50 años. De las mujeres estudiadas, el 60 por ciento usaba algún tipo de anticonceptivo hormonal y el resto no usaba nada. Dentro de las mujeres que usaron anticonceptivos estaban mujeres que usaban parches, implantes, inyecciones, anillos vaginales y píldoras.
El estudio encontró que las mujeres que usaban anticonceptivos hormonales tenían riesgo de desarrollar cáncer de mama. Las mujeres que no usaron anticonceptivos corrieron un menor riesgo de desarrollarlo.
Además, el estudio encontró que las mujeres que usaron anticonceptivos hormonales durante cinco años o más y dejaron de usarlo todavía estaban en riesgo de desarrollar cáncer de mama. Sin embargo, las mujeres que lo usaron por menos tiempo y dejaron de usarlo corrieron un riesgo menor. Según el estudio, cuando las mujeres dejaron de usar píldoras anticonceptivas, hubo una “desaparición rápida del exceso de riesgo de cáncer de mama”.
Según la Fundación Susan G. Komen, el uso actual de anticonceptivos orales aumenta ligeramente el riesgo de desarrollar cáncer de mama. Otros estudios muestran que las mujeres que usan anticonceptivos orales son 20-30 por ciento más propensas que las mujeres que no han usado la píldora.
Las mujeres que desean dejar de usar anticonceptivos orales deben ser aconsejadas por expertos en salud para hablar con sus proveedores de salud antes de que intenten dejar de hacerlo por sí mismos.

 

Share:

More Posts

Taco Royale set for Friday in KCK

By Chara Kansas City area residents will have a chance to enjoy tacos while supporting small businesses during a special event Friday (Sept. 10).The event,

Related Posts