By Chara
U.S. voters want “Dreamers” to stay in the United States, according to a recent poll from Quinnipiac University.
Of the voters surveyed by the Hamden, Conn.-based school, 73 percent support legislation to allow undocumented immigrants who were brought to the U.S. as children (known as “Dreamers”) to remain in the United Sates legally. The same poll also found that 49 percent of voters oppose a bill that combines protection for Dreamers with funding a wall along the U.S.-Mexican border.
Regarding immigration in general, 89 percent of American voters “feel that legal immigration is good for the country,” according to a report of survey results on immigration-related issues, posted on Quinnipac’s website. Moreover, 78 percent of those surveyed said they believe accepting immigrants from various nations improves the United States. In addition, 76 percent said that a person’s country of origin is immaterial in determining if an immigrant deserves to come here.
“While Washington roils over what formula will bring sense to the raucous and ugly immigration debate, voters (have) put it simply: Dreamers should be allowed to live the dream,” Tim Malloy, assistant director of the Quinnipiac University Poll, said in the report. “Where you come from is irrelevant, says a welcoming nation that sees immigrants as assets, not liabilities, for a country built on people looking for a better life.”
The Quinnipiac survey isn’t the only survey to show that voters support Dreamers – and immigration reform in general. A Washington Post and ABC News poll showed that more 69 percent of adults strongly support the Deferred Action for Childhood Arrivals program, which has come under fire in recent months by the Trump administration and is on the verge of elimination. In addition, the same poll found that 65 percent of those surveyed said they want a law to allow Dreamers to stay in the country and increase funding for border security.
____________________________________________________________________________________
Encuesta muestra que los votantes estadounidenses apoyan a los “Dreamers”
Según una encuesta reciente de la Universidad de Quinnipiac, los votantes de Estados Unidos quieren que los “Dreamers” permanezcan en Estados Unidos.
De los votantes encuestados por la escuela con sede en Hamden, Connecticut, el 73 por ciento apoya la legislación para permitir que los inmigrantes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos como niños (conocidos como “Dreamers”) permanezcan legalmente en Estados Unidos. La misma encuesta también encontró que el 49 por ciento de los votantes se opone a un proyecto de ley que combine la protección de los Dreamers con la financiación de un muro a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos.
Con respecto a la inmigración en general, el 89 por ciento de los votantes estadounidenses “consideran que la inmigración legal es buena para el país”, según un informe de resultados de la encuesta sobre cuestiones relacionadas con la inmigración, publicado en el sitio web de Quinnipac. Además, el 78 por ciento de los encuestados dijeron que creen que aceptar inmigrantes de varias naciones hace mejor a Estados Unidos. Además, el 76 por ciento dijo que el país de origen de una persona es irrelevante para determinar si un inmigrante merece venir aquí.
“Mientras Washington reflexiona sobre qué fórmula tendrá sentido para el desagradable y feo debate de la inmigración, los votantes han concluido que simplemente: se debe permitir que los soñadores vivan el sueño”, mencionó Tim Malloy, director asistente de la encuesta de la Universidad Quinnipiac. “De dónde vienes es irrelevante, dice una nación acogedora que ve a los inmigrantes como activos, no como pasivos, para un país construido sobre personas que buscan una vida mejor”.
La encuesta de Quinnipiac no es la única encuesta que muestra que los votantes apoyan a los Dreamers y a la reforma migratoria en general. Una encuesta del Washington Post y ABC News mostró que más del 69 por ciento de los adultos apoyan firmemente el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, que ha sido criticado en los últimos meses por el gobierno de Trump y está a punto de ser eliminado. Además, la misma encuesta encontró que el 65 por ciento de los encuestados dijo que quiere una ley que permita a los Dreamers permanecer en el país y aumentar los fondos para la seguridad fronteriza.
