Divulgando la cultura en dos idiómas.

Around The Globe: 02.22.18

Here are some of the recent stories that have made national and international headlines:

*Federal, state lawmakers discussing stricter gun-control laws: As multiple news agencies have reported, the Feb. 14 mass shooting at a Miami area high school has sparked the Florida Legislature to consider legislation that would change the state’s gun laws. According to a story initially published on Monday (Feb. 19) and then updated Tuesday (Feb. 20) by the Miami Herald/Times, regulations being considered include a requirement for Floridians to be at least 21 years old to own assault rifles. At the federal level, Ella Nilsen stated Tuesday in an analytical article for Vox.com that Congress might vote on two bills introduced in 2017: a bump stock ban and the Fix NICS Act. Nilsen opined that the Fix NICS Act has the better chance of passing.
*Discoveries of cave system, ancient remains in Mexico: In January, an archeological expedition found a connection between the Sac Actun and Dos Ojos cave networks, making it the planet’s largest underwater cave system. In addition, Agence France-Presse and other outlets reported Monday that the expedition had found the bones of various types of species in the Sac Actun caves, including ancient human bones estimated to be 9,000 years old or older. In a story published by The Telegraph, Guillermo de Anda of the National Anthropology and History Institute in Mexico called the findings “overwhelming.”
*Investment deal emerging between Canada and India: On Tuesday, The Canadian Press reported that Canada is pledging to invest $750 in the South Asian country and that companies in India are pledging an investment of $250 million-plus in various types of Canadian businesses. At press time, Canadian Prime Minister Justin Trudeau was visiting India. The announcement of the developing Canadian-Indian trade deal came after Trudeau’s meeting with Indian business leaders.
*Indian gov’t saying no to Trudeau?: As Trudeau was visiting India, CNN and other news outlets were reporting that major government officials weren’t meeting with Prime Minister Trudeau, leading to speculation that Indian leaders were snubbing him. But as CNN and other outlets also have reported, Trudeau is scheduled to meet with at least one leading official – Indian Prime Minister Narendra Modi. A meeting between the two men is planned for this Friday (Feb. 23) in the National Capital Territory of Delhi.


Al rededor del mundo

Estas son algunas de las historias recientes que han llegado a los titulares nacionales e internacionales:

* Legisladores federales y estatales discuten leyes más estrictas del control de armas: Como han informado varios medios de comunicación, el tiroteo masivo del 14 de febrero en una escuela preparatoria del área de Miami ha provocado que la Legislatura de Florida considere una reforma que cambiaría las leyes de armas del estado. Según una historia publicada inicialmente el lunes (19 de febrero) y luego actualizada el martes (20 de febrero) por el Miami Herald/Times, las regulaciones que se consideran incluyen el requisito de que los residentes de Florida tengan al menos 21 años para poseer rifles. A nivel federal, Ella Nilsen declaró el martes en un artículo analítico para Vox.com que el Congreso podría votar sobre dos proyectos de ley presentados en el 2017: una prohibición de acciones y la Ley Fix NICS. Nilsen opinó que la Ley Fix NICS tiene más posibilidades de ser aprobada.
* Descubrimientos del sistema de cuevas en antiguos restos de México: En enero, una expedición arqueológica encontró una conexión entre las red de cuevas Sac Actun y Dos Ojos, convirtiéndola en el sistema de cuevas subacuáticas más grande del planeta. Además, Agence France-Presse y otras fuentes informaron el lunes que la expedición había encontrado los huesos de varios tipos de especies en las cuevas de Sac Actun, incluyendo los huesos humanos antiguos que se estima tienen 9,000 años o más. En una historia publicada por The Telegraph, Guillermo de Anda, del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, calificó los hallazgos como “abrumadores”.
* Acuerdo de inversión entre Canadá e India: El martes, The Canadian Press informó que Canadá se compromete a invertir $ 750 en el país del sur de Asia y que las empresas en la India prometen una inversión de más de $250 millones en varios tipos de empresas canadienses. Al cierre de esta edición, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, visitaba la India. El anuncio del acuerdo comercial entre Canadá e India se produjo después de la reunión de Trudeau con líderes empresariales hindúes.
* ¿El gobierno hindú le dice no a Trudeau : Mientras Trudeau visitaba India, CNN y otros medios informaban que importantes funcionarios del gobierno no se reunían con el primer ministro Trudeau, lo que llevó a la especulación de que los líderes hindúes lo despreciaban. Pero como también informaron CNN y otros medios, Trudeau tiene previsto reunirse con al menos un funcionario principal: el primer ministro hindú, Narendra Modi. Una reunión entre los dos hombres está prevista para este viernes (23 de febrero) en el Territorio Capital Nacional de Delhi.

Share:

More Posts

Hispanic Heritage Month 2022

Comienzan las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Hispana Se están iniciando las celebraciones para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que

Related Posts

Don’t forget your flu shot

Commentary by Tere SiqueiraHealth experts expect the flu season to be more severe this year because of increased travel and relaxed COVID restrictions, multiple media

Area baker makes dream come true

By CharaAs a boy in Michoacan, Mexico, Jesus Adrian Gachuz dreamed of owning a bakery.As a man residing in Kansas City, Missouri, Gachuz has made

Save the Monarch Butterfly

Free event at Union Station’s Haverty Family Yards in partnership with Downtown Kansas City Rotary Club, Kansas City Southern, Canadian Pacific, and GATX.Saturday September 24th