Divulgando la cultura en dos idiómas.

Around The Globe: 03.16.18

Here are some of the recent stories that have made national and international headlines:

*Turnover in Trump administration continues: Multiple news agencies reported that President Trump ousted Secretary of State Rex Tillerson Tuesday (March 13). According to a list compiled by ABC News, Tillerson is among almost 30 high-ranking officials in Trump’s administration who’ve quit or been fired since Trump took office in 2017.

In an examination of the decision Tuesday for the Washington Post, political blogger and analyst Aaron Blake wondered if Tillerson’s firing was connected to some recent comments Tillerson had made about Russia, which has been accused of influencing the 2016 presidential election. In a news story also published Tuesday, the Post reported that Mike Pompeo, the head of the CIA, was expected to be chosen by Trump as Tillerson’s successor.

*Helicopter crash in New York City leaves five dead: The chartered helicopter reportedly crashed Sunday night (March 11) in the East River. The passengers who died included Carla Vallejos Blanco of Argentina, who was visiting New York City on a pleasure trip.
Because the helicopter was part of the Liberty Helicopters fleet and Liberty has had three crashes since 2007, U.S. Sen. Chuck Schumer told reporters he felt that Liberty choppers should be grounded “until we get to the bottom of this.” The New York Democrat also said that three crashes were “too many.”

*Multiple deaths reported in standoff: News agencies reported that a March 9 standoff between Albert Wong and the police at a veterans home in Yountville, Calif., ended with Wong being killed. The Army combat veteran reportedly killed three women who worked there through the facility’s Pathway Home program – one administrator and two psychologists. One of the psychologists, Dr. Jennifer Gonzales Shushereba, was almost seven months pregnant.

*Strike planned in Spain: The news agency Reuters reported Tuesday that 1,000-plus employees of Amazon.com Inc. were scheduling to go on strike for two days (March 21 and 22), with 1,100 workers at a warehouse close to Madrid being among them. Comisiones Obreras (known by its Spanish acronym CCOO), Spain’s biggest trade union for about 40 years, made the announcement.

According to Reuters, there are a few issues of contention that workers have with management, including alleged pay decreases for weekend and holiday labor.


Alrededor del mundo

Estas son algunas de las historias recientes que han llegado a los titulares nacionales e internacionales:

* Continúa la rotación en el gobierno de Trump: Diversos medios de comunicación informaron que el presidente Trump derrocó al secretario de Estado, Rex Tillerson, el martes (13 de marzo). Según una lista compilada por ABC News, Tillerson figura entre los casi 30 funcionarios de alto rango en el gobierno de Trump que han renunciado o han sido despedidos desde que Trump asumió el cargo en 2017.

En un análisis de la decisión del martes para el Washington Post, el blogger político y analista Aaron Blake se preguntó si el despido de Tillerson estaba relacionado con algunos comentarios recientes sobre Rusia, que ha sido acusada de influir en las elecciones presidenciales del 2016. En una noticia también publicada el martes, El Post informó que se esperaba que Mike Pompeo, el jefe de la CIA, fuera elegido por Trump como sucesor de Tillerson.

* El accidente de un helicóptero en la ciudad de Nueva York deja cinco muertos: El helicóptero alquilado supuestamente se estrelló el domingo por la noche (11 de marzo) en el East River. Los pasajeros que murieron incluyeron a Carla Vallejos Blanco de Argentina, que estaba visitando la ciudad de Nueva York en un viaje de placer.
Debido a que el helicóptero formaba parte de la flota de Liberty Helicopters y Liberty ha tenido tres accidentes desde el 2007, el senador Chuck Schumer dijo a los periodistas que sentía que los helicópteros Liberty debían mantenerse en la pista “hasta que lleguemos al fondo de esto”. El demócrata de Nueva York también dijo que tres choques eran “demasiados”.

* Se informan múltiples muertes en el enfrentamiento: los medios de comunicación informaron que un enfrentamiento el 9 de marzo entre Albert Wong y la policía en una casa de veteranos en Yountville, California, terminó con la muerte de Wong. Según los informes, el veterano de combate del ejército mató a tres mujeres que trabajaban allí a través del programa Pathway Home de la institución -un administrador y dos psicólogos. Una de las psicólogas, la Dra. Jennifer Gonzales Shushereba, tenía casi siete meses de embarazo.

* Huelga planificada en España: La agencia de noticias Reuters informó el martes que más de 1,000 empleados de Amazon.com Inc. estaban programados para entrar en huelga por dos días (21 y 22 de marzo). Entre otros, se encontraban 1,100 trabajadores en un almacén cerca de Madrid. Comisiones Obreras (conocido por sus siglas en español CCOO), el sindicato más grande de España durante aproximadamente 40 años, hizo el anuncio.

De acuerdo con Reuters, hay algunos problemas de contención que los trabajadores tienen con la administración, incluyendo presuntas disminuciones salariales para el trabajo de fin de semana y vacaciones.

Share:

More Posts

Related Posts

Don’t forget your flu shot

Commentary by Tere SiqueiraHealth experts expect the flu season to be more severe this year because of increased travel and relaxed COVID restrictions, multiple media

Area baker makes dream come true

By CharaAs a boy in Michoacan, Mexico, Jesus Adrian Gachuz dreamed of owning a bakery.As a man residing in Kansas City, Missouri, Gachuz has made

Save the Monarch Butterfly

Free event at Union Station’s Haverty Family Yards in partnership with Downtown Kansas City Rotary Club, Kansas City Southern, Canadian Pacific, and GATX.Saturday September 24th