Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Quebec

By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition we will talk about a city built in the purest European style. Located in our neighboring country Canada, a metropolis which main language is French, I guess you already guessed about what beautiful place we are talking about, but if you still do not know I’ll tell you It is about Quebec, Canada. City founded in 1608 by Samuel de Champlain in the 18th century French style and named a World Heritage Site by UNESCO in 1985, for the beauty of its walled historic center.

We must add that it is the ninth largest city in the country, but with a population that barely exceeds half million residents. It is a very rainy city, on average it rains 180 days a year, it is a rather cold city compared to most of the ones we have mentioned so far in the past issues. Its average temperature is 40° F.

Round flights from Kansas to Quebec are around $400, you will hardly find direct flights. As for lodging, hotels are at an average of $80 per night and hostels at $30. Regarding food, in an economic restaurant the price for a full food goes around $12 and in a fancier one $22. I suggest you to try the authentic maple syrup. If we talk about transportation the cost of buses goes around $3. There are tickets that include transfers to other bus routes throughout the day. But without a doubt the best way to move through the entire city is by walking, since its narrow streets and the lack of parking areas make it not very convenient for a car.

Below I detail some of the must-see places in your future visit to this divine Canadian city:

Park of the Chute-Montmorency, this beautiful place is not part of the city of Quebec, but is only 15 min from it. This beautiful park has a waterfall 30 mts higher than the Niagara, a place surrounded by beautiful natural landscapes that you can walk on foot. But if we talk about more extreme experiences do not miss the tour on a zip line that is 300 m long or you can cross over the extreme via ferrata. The park is open all year. Packages that include parking, cocktail, food, cable car, zip line and via ferrata are sold for $65.

Jacques-Cartier National Park, a beautiful mountainous area surrounded by deep valleys and rivers that make it a unique paradise for lovers of the outdoors. If you want to explore it in a faster and more fun way you can rent a boat or kayak, plus you can add camping in most of the packages. This site claims to conserve wildlife. There are packages that include the kayak, a guide that will teach you how to navigate and if you wish to cross at full speed through some of the rapids, the price of the package is $50.

You can not miss the cradle of French America, center of old Quebec, an area completely made to walk by foot. It is also very safe, you can go day or night without any problem. Discover the Plaza Real, where the first house was created, and also has the oldest stone church in all of North America. Visit the Parliamentary Hill, is an area surrounded by government buildings of which the parliament building stands out that enhances its beauty with night lighting. In addition, in this area is the Palace of Fine Arts of Quebec, site where the largest collection of works from the 18th century region to date. Admire the majesty of the Château de Frontenac, undoubtedly one of the most outstanding architectural pieces of the city, and that is also a historic hotel that is still in operation, so if you have the possibility to stay at least one night in this place you can tour it completely, it is considered the most photographed hotel in the world.
Amusement Park Village Vacances Valcartier, is undoubtedly the most important recreational and tourist complex in the east of the country, this huge complex has an outdoor water park designed for summer time. But there is also an indoor water park that is open all year round, both water parks have an average cost of $45. But the thing does not end there, also has the largest Winter Games Center in America, where you can enjoy more than 30 ice slides and large skating rinks. The average price of the packages is $ 35 and also has an ice hotel, an impressive work of art, as it is completely built of snow and ice. Each winter the hotel it must rebuild and redesign, open from December to March, without a doubt a unique hotel in its class. With several saunas and jacuzzis, the cost per person is $160 per night.

Remember that the main currency is the Canadian dollar (CAD), so when you see the rates in their different web pages do not forget that they are based on that currency. I hope you have enjoyed reading about such a beautiful city, without any more for the moment I say goodbye and have a good trip. 

__________________________________________________________________________________________

Conoce Quebec 

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de una ciudad al más puro estilo europeo, se encuentra en nuestro país vecino Canadá, metrópoli principalmente francófona, supongo que ya adivinaste de qué hermoso lugar estamos hablando, pero si aún no lo sabes te cuento que se trata de Quebec, Canadá. Ciudad fundada en 1608 por Samuel de Champlain y que además por la belleza de su centro histórico amurallado al estilo francés del siglo XVIII fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985.
A esto debemos sumar que es la novena ciudad más grande del país, pero con una población que apenas rebasa el medio millón de habitantes. Es una ciudad muy lluviosa, ya que en promedio llueve 180 días al año, es una ciudad bastante fría a comparación de la mayoría de las que hemos mencionado hasta ahora en nuestra sección, su temperatura media es de 40°f.
Los vuelos redondos de Kansas a Quebec están en un precio alrededor de los $400, dificilmente vas a encontrar vuelos directos. En cuanto a hospedaje los hoteles están en un promedio de $80 por noche y los hostales en $30. Respecto a comida, en un restaurante económico los costos por comida completa son de $12 y en uno de clase media $22, sugiero que pruebes la auténtica miel de maple. Si hablamos de transporte el costo de los autobuses ronda los $3, se venden boletos que incluyen transbordos a otras rutas de autobús durante todo el día, pero sin duda alguna la mejor forma de moverse a través de toda la ciudad es caminando, ya que sus estrechas calles y la falta de zonas para estacionarse hacen que no sea muy conveniente el usar automóvil.
A continuación te detallo algunos de los lugares imperdibles en tu futura visita a esta divina ciudad canadiense:
Parque de la Chute-Montmorency, cabe destacar que este hermoso lugar no se encuentra dentro de la ciudad de Quebec, pero está a tan sólo 15min de la misma, este bellísimo parque cuenta con una cascada 30mts más alta que las del Niágara, un lugar rodeado de hermosos paisajes naturales que puedes recorrer a pie, pero si hablamos de experiencias más extremas no te pierdas del recorrido en una tirolesa de 300mts de largo o bien puedes atravesar sobre la extrema vía ferrata, el parque se encuentra abierto todo el año. Se venden paquetes que incluyen, estacionamiento, cóctel, comida, teleférico, tirolesa y vía ferrata por $65.
Parque Nacional Jacques-Cartier, una hermosa zona montañosa rodeada de profundos valles y ríos que lo vuelven un paraíso único para los amantes del aire libre, para recorrerlo de una manera más rápida y divertida puedes rentar un bote o kayak, además de que puedes realizar camping en gran parte del paque. Este sitio tiene como objetivo la conservación de la vida silvestre. Se venden paquetes que incluyen además del kayak un guía que te enseñará a navegar y si así lo deseas atravesar a toda velocidad por algunos de los rápidos, el costo del paquete es de $50.
Centro del viejo Quebec, no puedes perderte de recorrer la cuna de la América francesa, una zona totalmente hecha para recorrerse a pie, además de ser una sumamente segura por lo que la puedes recorrer de día o de noche sin problemas. Conoce la Plaza Real, lugar donde se creó la primer vivienda, y que además cuenta con la iglesia de piedra más antigua de todo América del Norte. Visita la Colina Parlamentaria, es una zona rodeada de edificios del gobierno del que destaca el edificio del parlamento que realza su belleza con la iluminación nocturna, además en esta zona se encuentra el Palacio de Bellas Artes de Quebec, sitio en el que se encuentra la mayor colección de obras de la región del siglo XVIII a la fecha. Admire la majestuosidad del Castillo de Frontenac, sin duda una de las piezas arquitectónicas más destacadas de toda la ciudad, y que además es un histórico hotel que aún se encuentra en funcionamiento, así que si tienes la posibilidad de quedarte al menos una noche en este lugar podrás recorrerlo por completo, es considerado el hotel más fotografiado en el mundo.
Parque de atracciones Village Vacances Valcartier, es sin duda el complejo recreativo y turístico más importante en el este del país, este inmenso complejo cuenta con un parque acuático exterior diseñado para época de verano, pero que además tiene un parque acuático interior que se encuentra abierto todo el año, ambos parque acuáticos tienen un costo promedio de $45. Pero la cosa no termina ahí, además cuenta con el Centro de Juegos de Invierno más grande de América, lugar en donde podrás disfrutar de más de 30 toboganes de hielo y grandes pistas de patinaje, el costo promedio de los paquetes es de $35, también cuenta con el hotel de hielo, una obra de arte impresionante, ya que está completamente construido de nieve y hielo, cada invierno se debe de reconstruir y rediseñar dicho hotel, abierto de diciembre a marzo, sin duda un hotel único en su clase, cuenta con varios saunas y jacuzzis, el costo por persona es de $160 por noche.
Recuerda que la moneda principal es el dólar canadiense (CAD), por lo que cuando veas las tarifas en sus distintas páginas web no olvides que están basadas en dicha moneda. Espero hayas disfrutado de esta probadita de tan bella ciudad, sin más por el momento me despido, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Related Posts

Year in Review: 2022

Recordando el 2022 EneroEl año comenzó con un problema en la cadena de suministro, ya que las tiendas de comestibles en todo el país enfrentaban