Divulgando la cultura en dos idiómas.

Schlitterbahn executive charged in connection with 10-year-old’s death

Tyler Austin Miles, former director of operations at Schlitterbahn Water Park, was recently charged in connection with the death of 10-year-old Caleb Schwab in 2016 on one of the Kansas City, Kan., park’s water slides.
“A grand jury indicted the Schlitterbahn corporation and Miles with involuntary manslaughter, aggravated endangering (of) a child, aggravated battery and interfering with law enforcement,” KCTV5 reported.
Schwab’s death took place on the Verruckt water slide. After the tragedy, the slide was immediately and permanently closed.
Several incidents involving the slide had been reported before the boy’s death. KCTV5 stated 11 individuals had reported injuries received from riding the Verruckt, including “a concussion, slipped spinal disks, whiplash and broken toes.” The concerns went unaddressed.
Miles is the only individual charged in connection with the death. Investigators discovered he had ignored multiple inspections and written reports discussing the water slide’s brake system failure.
“According to the indictment (paperwork), Miles withheld thousands of written ops – daily reports containing incriminating information – and caused the investigation to be delayed by six months,” KCTV5 reported.
The indictment follows a civil suit filed by the Schwab family regarding the boy’s death. In January 2017, the family settled “against Schlitterbahn and other defendants for approximately $20 million,” according to the Kansas City Business Journal. Because of the settlement, the boy’s three brothers will receive structured payments throughout their lives.


Ejecutivo de Schlitterbahn acusado en relación con la muerte de un niño de 10 años

Tyler Austin Miles, ex director de operaciones en Schlitterbahn Water Park, fue acusado recientemente en relación con la muerte de Caleb Schwab, de 10 años, en el 2016 en uno de los toboganes acuáticos del parque de Kansas City, Kansas.
«Un jurado acusó formalmente a la corporación Schlitterbahn y a Miles de homicidio involuntario, agravamiento de poner en peligro a un niño, ataque e interferir con la aplicación de la ley», informó KCTV5.
La muerte de Schwab tuvo lugar en el tobogán acuático Verruckt. Después de la tragedia, el tobogán se cerró de forma inmediata y permanente.
Varios incidentes relacionados con el tobogán habían sido reportados antes de la muerte del niño. KCTV5 indicó que 11 personas habían reportado lesiones recibidas al viajar en el Verruckt, incluyendo «una conmoción cerebral, lesiones en la columna vertebral, latigazo y dedos de los pies rotos». Las preocupaciones no fueron abordadas.
Miles es el único acusado en relación con la muerte. Los investigadores descubrieron que había ignorado las múltiples inspecciones y los informes escritos sobre la falla del sistema de frenos del tobogán de agua.
«De acuerdo con la acusación , Miles retuvo miles de operaciones escritas -informes diarios que contienen información incriminatoria- y provocó que la investigación se demore seis meses», informó KCTV5.
La acusación formal sigue a una demanda civil presentada por la familia Schwab con respecto a la muerte del niño. En enero de 2017, la familia acordó «presentar una demanda contra Schlitterbahn y otros por aproximadamente $20 millones», según el Kansas City Business Journal. Debido al acuerdo, los tres hermanos del niño recibirán pagos estructurados a lo largo de sus vidas.

 

Share:

More Posts

Jorge Ramos: Viajar sin el alma

Una aerolínea me acaba de mandar una tarjeta para informarme que he volado tres millones de millas con ellos. Uno de mis sueños de niño

Related Posts