Divulgando la cultura en dos idiómas.

Teachers with guns is a shocking idea

Commentary by Eulogio JP
“It will never happen,” my wife told me when President Trump made his recent comments about teachers carrying guns in schools.
“I hope you are right, but I have lost all hope,” I replied.
My position hasn’t changed.
I’m still in shock that America is considering mandating its teachers to carry guns in their classrooms. Actually, America is no longer considering the idea. The laws are being put in place.
In Kansas, for instance, a proposal drafted after the Feb. 14 mass shooting at a Florida high school goes as far as making schools legally responsible for a tragedy if the school refused to allow teachers to carry guns. In other words, if this draft is passed, the law would mandate arming teachers, rather than allowing the schools to decide.
Kansas isn’t the first state to consider this idea. Nine other states have given schools the right to arm teachers. However, Kansas’ plan goes further than the others. Although Kansas has allowed teachers to carry concealed guns since 2013, schools disallowed the practice after insurance companies refused to provide coverage to schools with armed staff members. The new proposal includes terms that prohibits insurers from denying coverage to a school because it lets its teachers or staff members carry weapons.
State Rep. Blake Carpenter, who helped write the proposed legislation, said he’s confident armed, trained teachers will save lives. The young Republican said that, although the police might be minutes away, the bill would allow for the “next best thing.”
“It is not (a case of) if our kids will be killed,” Carpenter told the press. “It is (a question of) when will they be killed and what are we doing to prevent it?”
Yes, it appears President Trump’s idea of arming teachers will happen. And sadly, because of a proposal by Representative Carpenter, it appears it’ll happen in a familiar place.

__________________________________________________________________________________

Maestros con armas de fuego es una idea impactante

“Nunca sucederá”, me dijo mi esposa cuando el presidente Trump hizo sus comentarios recientes sobre maestros que portan armas en las escuelas.
“Espero que tengas razón, pero he perdido toda esperanza”, respondí.
Mi posición no ha cambiado.
Todavía estoy en shock, ¿Por qué Estados Unidos está considerando obligar a sus maestros a portar armas en sus aulas? En realidad, Estados Unidos ya no está considerando la idea. Las leyes se están implementando.
En Kansas, por ejemplo, una propuesta redactada después de los tiroteos masivos del 14 de febrero en una escuela secundaria de Florida mantendría a las escuelas legalmente responsables de una tragedia si la escuela se rehusa a permitir que los maestros lleven pistolas. En otras palabras, si se aprueba este proyecto de ley, la ley obligaría a armar a los docentes, en lugar de permitir que las escuelas decidan.
Kansas no es el primer estado en considerar esta idea. Nueve otros estados han dado a las escuelas el derecho de armar maestros. Sin embargo, el plan de Kansas va más allá. Aunque Kansas ha permitido a los maestros llevar pistolas ocultas desde 2013, las escuelas rechazaron la práctica después de que las compañías de seguros se negaran a brindar cobertura a las escuelas con personal armado. La nueva propuesta incluye términos que prohíben a las aseguradoras negar cobertura a una escuela por permitir que sus maestros o miembros del personal lleven armas.
El representante estatal Blake Carpenter, quien ayudó a redactar la legislación propuesta, dijo que confía en que maestros entrenados y armados salven vidas. El joven republicano dijo que, aunque la policía podría estar a minutos de distancia, el proyecto de ley permitiría la «mejor opción».
«No es (un caso) si matamos a nuestros hijos», dijo Carpenter a la prensa. «Es (una cuestión de) cuándo serán asesinados y qué estamos haciendo para evitarlo».
Sí, parece que sucederá la idea del presidente Trump de armar a los maestros. Y lamentablemente, debido a una propuesta del Representante Carpenter, parece que sucederá en un lugar familiar.

Share:

More Posts

Viviana Medellín muere a los 74

By Roberta Pardo Viviana Medellín, de 74 años y residente del área de Kansas City, falleció pacíficamente el 10 de agosto, con su esposo Richard

Related Posts