By Eulogio JP
On Tuesday (May 8), a building near the intersection of Armour Road and Swift Street in North Kansas City, Mo., was destroyed by a fire believed to have been caused by an improperly discarded cigarette.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) declared on Wednesday (May 9) that the fire was an accident and that no criminal investigation would be conducted.
“We don’t have a criminal investigation at this point, nor does North KC,” said John Ham, ATF public information officer. “It’s an accidental fire – and so, there was no intent by anyone to cause a fire. Unfortunately, it happened – and I don’t know that with specificity (if) we could indicate the exact person.”
Fire investigators said they could pinpoint the cause quickly because of witness’ statements and videos. Officials announced that no one was injured.
The building housed 13 businesses. According to The Kansas City Star, the building’s owner, N.T. Reality, is working on relocating the businesses to other company-owned properties to assure the tenants can get back to business as soon as possible.
The fire took place around 1 p.m. Tuesday. Reportedly, it took crews from the North Kansas City, Gladstone and Kansas City fire departments more than five hours to get the fire under control. Throughout the afternoon, North Kansas City Police Department officers assisted with the evacuations of nearby businesses.
Firefighters stayed on the scene throughout the night to monitor what was left of the building.
___________________________________________________________________________________
Edificio NKC destruido por fuego
El martes (8 de mayo), un edificio cerca de la intersección de Armor Road y Swift Street en North Kansas City, Missouri, fue destruido por un incendio que se cree que fue causado por un cigarrillo.
La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) declaró el miércoles (9 de mayo) que el incendio fue un accidente y que no se realizaría ninguna investigación criminal.
“No tenemos una investigación criminal en este momento, ni North KC”, dijo John Ham, oficial de información pública de ATF. “Es un fuego accidental, por lo que no hubo intención por parte de nadie de provocar un incendio”. Lamentablemente, sucedió, y no sé si con especificidad (si) podríamos indicar la persona exacta “.
Los investigadores de incendios dijeron que podían identificar la causa rápidamente debido a las declaraciones y videos de los testigos. Los oficiales anunciaron que nadie resultó herido.
El edificio albergaba 13 negocios. De acuerdo con The Kansas City Star, el propietario del edificio, N.T. Realidad, está trabajando en la reubicación de las empresas a otras propiedades de la compañía para asegurar que los inquilinos puedan volver a sus negocios lo antes posible.
El incendio tuvo lugar alrededor de la 1 p.m. Martes. Según se informa, tomó equipos de los departamentos de bomberos de North Kansas City, Gladstone y Kansas City más de cinco horas para controlar el fuego. Durante toda la tarde, los oficiales del Departamento de Policía de North Kansas City ayudaron con las evacuaciones de negocios cercanos.
Los bomberos permanecieron en la escena durante toda la noche para monitorear lo que quedaba del edificio.
