Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Ciudad Valles

Welcome tourists! In this edition, we will talk about the “Great Gate to the Huasteca Potosina”, one of the most beautiful nature reserves of our neighbor Mexico. We are talking about Ciudad Valles, San Luis Potosí. Founded in 1533 by the Spanish conquistador Nuño de Guzmán, and whose name comes from the Tének language used by indigenous Huaxtecas of the region, which means “place of clouds”.

Few tourists are able to remember this wonderful place by its name, this is because it belongs to the famous Huasteca Potosina. A site comprising 20 municipalities surrounded by natural waterfalls, forests, caves, lakes, and rivers. But thanks to its infrastructure, this is the place that presents the greatest number of hotels, restaurants and tourist services for visitors to the Huasteca. There are a lot of agencies that offer tours throughout the region at a fairly affordable price for the number of places to visit. The average price for a whole weekend tour is around $180, most of these include transportation, accommodation, admission to the parks, rental of equipment for boat rides and sometimes meals. But you can also choose to go on your own vehicle, the advantage of this is that you can focus and spend the time you like on the attractions of your interest. Keep in mind that like this is a natural ecotourism area prices can be higher when paying for them than in a package.

Getting there is a little more complicated than usual, this is because it does not have a nearby international airport. The most convenient route is to travel to the city of Tampico, Tamaulipas, which is 2 hours and a half from there and the price of an average round flight starts from $650. Or you can fly to the state capital, the city of San Luis that is 4 hours away and with average prices of $ 900. If you plan to visit the Huasteca on your own I advise you to rent a vehicle by an average price of $30 per day or if you want to hire one of the many tours in the region I advise you to take a bus from any of those cities for $10. The price of hostels and hotels range from $20 and $80 per night. As for mobility, it is essential to bring a car. Food prices are around $12, I advise you to eat the acamayas, which are a kind of freshwater prawns; cheese filled with cream; tamales zacahuiles that can weigh up to 60 pounds as large.

I describe some of the places you can visit in this wonderful place:

Cultural Center of the Huasteca, in this place you will learn a little more about the indigenous culture of the region. You will find archaeological pieces of Tamohi and Tamtok, the archaeological sites that were inhabited from 600 a.c to 1500 d.c.

Cascadas de Micos, a set of 7 stepped waterfalls, which give rise to the formation of crystalline ponds. This is an ideal place to do rappel, swim in the waterfalls, do kayak rides, rafting, diving, mountain biking, among many other activities. These are only 30 minutes from the city.

Aquismón has the main tourist attractions of the Huasteca. Starting with one of the 13 Wonders of Mexico, the “Sótano de las Golondrinas”, it is one of the most beautiful and deep abysses in the world. It has a depth of 512 meters, where thousands of birds have their home and make it an amazing show every time they leave it in spiral formations. Also here is Tamul, the most beautiful and important waterfall of San Luis Potosí, with a height of 105 meters, in this place you can rent a boat from where you can appreciate it closely and enjoy its waters. It is located only 35 miles from Ciudad Valles.

Xilitla is where you will find the famous “Surrealist Garden of Sir Edward James.” A mythical place where the sculptor and poet built his art based on magical symbols, which helps to decorate even more this splendid place that is characterized by its 60 meters high waterfalls and for their exotic vegetation. You can cool off in its pools and walk through its subtle outdoor corridors. It is 56 miles from Ciudad Valles.

In the wonderful place of Tamasopo you will find extraordinary waterfalls that fill large ponds of water where you can also enjoy the beauty of a variety of ecotourism attractions. If you are here you should not miss the Bridge of God, place in where the force of water and the many years of existence carved a cave worthy of the Gods. Located 35 miles from Ciudad Valles.

I hope you are marveled by reading from such a beautiful place and encouraged to take the trip. If you are a nature fanatic you can not miss it. Live the adventure and have a good trip.

_______________________________________________________________________________________

Conoce Ciudad Valles

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de la “Puerta Grande a la Huasteca Potosina”, una de las reservas naturales más bellas de nuestro país vecino México, nos referimos a Ciudad Valles, San Luis Potosí. Fundada en el año 1533 por el conquistador español Nuño de Guzmán, y que su nombre proviene de la lengua Tének usada por indígenas Huaxtecas de la región, los cuales la conocían como “lugar de nubes”.

Pocos son los turistas que logran recordar este maravilloso lugar por su nombre, esto se debe a que es perteneciente a la famosa Huasteca Potosina, un sitio que comprende 20 municipios rodeados de cascadas naturales, bosques, cuevas, lagos y ríos. Pero gracias a su infraestructura es de todos estos el lugar que presenta mayor número de hoteles, restaurantes y servicios turísticos para los visitantes de la Huasteca. Existe una gran cantidad de agencias que te ofrecen tours por toda la región a un precio bastante accesible para la cantidad de lugares a visitar, los costos promedios por un paseo por todo un fin de semana rondan los $180, estos incluyen regularmente incluyen: transporte, hospedaje, entrada a los parques, renta de equipo para los paseos en lancha y en algunas ocasiones comidas. Pero también puedes recorrerla por tu parte en tu vehículo, la gran ventaja de esto es que podrás enfocarte en ciertas atracciones de interés en las que podrás pasar el tiempo que tu gustes, sólo ten en consideración que al ser una zona natural ecoturística los precios pueden ser más elevados al pagarlos por tu parte que en un paquete.

La forma de llegada es un poco más complicada a lo habitual, esto se debe a que no cuenta con un aeropuerto internacional cercano, lo más recomendado es llegar a la ciudad de Tampico, Tamaulipas a 2 horas y media en automóvil de ahí y con costos promedio de vuelo redondo por $650, o bien a la capital del estado, la ciudad de San Luis que se encuentra a 4 horas de ahí y con costos promedio de $900, si tienes planeado conocer la Huasteca por tu parte te recomiendo rentes un vehículo por un costo promedio de $30 por día o bien si deseas contratar alguno de los tantos tours por la región te recomiendo tomes un autobús de cualquiera de esas ciudades para llegar con un costo alrededor de los $10. Los costos de hostales y hoteles van desde los $20 y los $80 por noche. En cuanto a movilidad por tu parte es imprescindible llevar automóvil. Para comer te recomiendo las acamayas, que son una especie de langostinos de agua dulce, los quesos de bola rellenos de crema, los tamales zacahuiles que pueden llegar a pesar hasta 60 libras lo más grandes, los costos por comida rondan los $12.

Ahora se viene lo interesante, aquí te describo algunos de los lugares que podrás conocer en tu visita a este maravilloso lugar:

Centro Cultural de la Huasteca, en este lugar podrás conocer un poco más de la cultura indígena de la región, encontrarás piezas arqueológicas de Tamohi y Tamtok, los sitios arqueológicos que fueron habitados de 600 a.c hasta 1500 d.c.

Cascadas de Micos, es un conjunto de 7 cascadas escalonadas, las cuales dan lugar a la formación de cristalinos estanques. Este es un sitio ideal para realizar rappel, saltos desde las cascadas, paseos en kayak, descensos en balsa, buceo, ciclismo de montaña, entre otros tantos. Estas se encuentran a tan solo 30 minutos de la ciudad.

Aquismón, en este municipio se encuentran los principales atractivos turísticos de la Huasteca, partiendo de una de las 13 Maravillas de México, el “Sótano de las Golondrinas”, se trata de uno de los abismos más bellos y profundos del mundo, con una profundidad de 512 metros, en donde miles de aves tienen su hogar y hacen de él un verdadero espectáculo cada que salen del mismo en formaciones de espiral. También aquí se encuentra Tamul, la cascada más bella e importante de San Luis Potosí, con una altura de 105 metros, en este sitio podrás rentar una lancha desde donde podrás apreciarla muy de cerca y regodearte entre sus aguas. Se encuentra a tan solo 35 millas de Ciudad Valles.

Xilitla, en este municipio se encuentra el famoso “Jardín Surrealista de Sir Edward James”, mítico lugar en donde el escultor y poeta construyó esculturas basadas en símbolos mágicos, que ayudan a decorar aún más este esplendoroso lugar que se caracteriza por sus caídas de agua naturales de más de 60 metros de altura y por su exótica vegetación. Podrás refrescarte en sus pozas y recorrer sus sutiles pasillos al aire libre. Se encuentra a 56 millas de Ciudad Valles.

Tamasopo, en tan maravilloso lugar podrás encontrar extraordinarias cascadas que llenan grandes estanques de agua en donde también podrás disfrutar además de su belleza de gran variedad de atracciones ecoturísticas para realizar, aprovechando que te encuentres por allá no deberás perderte del Puente de Dios, lugar en donde la fuerza del agua y los muchos años de existir esculpieron una cueva digna de los Dioses. Ubicada a 35 millas de Ciudad Valles.

Espero te hayas maravillado con sólo leer de tan hermoso lugar y se animen a realizar el viaje, si eres un fanático de la naturaleza no te lo puedes perder, ten una grandiosa aventura, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

‘Life is bigger than just me’

By Angie Baldelomar ‘Life is bigger than just me’ Heart transplant survivor shares story for American Heart Month For Garen Armstrong, a heart transplant survivor

Related Posts