fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Tornado season: Some facts and terms to know 2




Part II of a Public Service Series
Springtime generally means warmer weather for the Kansas City area.
It also means tornado season is here.
As was mentioned during the first part of this series, a tornado is a violently rotating column of air that extends from a thunderstorm to the ground and is often (though not always) visible as a funnel cloud. Lightning and hail are common in thunderstorms that produce tornadoes.
It also was mentioned in the first segment that tornadoes cause significant damage. However, it should be noted that the extent of destruction depends on a tornado’s intensity, size, path, time of day and amount of time it’s on the ground. The damage paths of some major tornadoes, for example, can be more than 1 mile wide and 50 miles long.
Here are some other facts you should know:

*Tornadoes may strike quickly, with little or no warning.
*They may appear nearly transparent until dust and debris are picked up or a cloud forms in the funnel.
*The average tornado moves from southwest to northeast, but tornadoes have been known to move in any direction.
*Tornadoes can accompany tropical storms and hurricanes as they move onto land.

In the first segment, some preparation tips were offered. Another way to help prepare yourself for tornadoes is to familiarize yourself with the following terms, so you can take appropriate action:

*Tornado watch: This means tornadoes are possible. When a tornado watch is announced, make sure you’re near a shelter or sturdy building, so you can take cover within a few minutes if there’s a warning or you see signs of a tornado approaching. Remain alert for approaching storms. Watch the sky and stay tuned to a NOAA weather radio, a local commercial radio station or a local TV station for information.
*Tornado warning: A tornado has been sighted or indicated by weather radar. Take shelter immediately.


Temporada de tornados: Algunos datos y términos que debes saber

Parte II de una serie de servicio para el público
La primavera generalmente significa un clima más cálido para el área de Kansas City.
Pero también significa que la temporada de tornados está aquí.
Como se mencionó durante la primera parte de esta serie, un tornado es una columna de aire que gira violentamente, ésta se extiende desde una tormenta hasta el suelo y que a menudo (aunque no siempre) es visible como una nube de embudo. Los relámpagos y el granizo son comunes en las tormentas eléctricas que producen tornados.
También se mencionó en el primer segmento que los tornados causan daños significativos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la magnitud de la destrucción depende de la intensidad, el tamaño, el camino, la hora del día y la cantidad de tiempo de un tornado en el suelo. Por ejemplo, las rutas de daños de algunos tornados importantes pueden tener más de 1 milla de ancho y 50 millas de largo.

Aquí hay algunos otros datos que debe saber:
* Los tornados pueden atacar rápidamente, con poca o ninguna advertencia.
* Pueden parecer casi transparentes hasta que recogen polvo y suciedad o se forma una nube en el embudo.
* El tornado promedio se mueve del suroeste al noreste, pero se sabe que los tornados se mueven en cualquier dirección.
* Los tornados pueden acompañar a las tormentas tropicales y los huracanes a medida que avanzan hacia la tierra.
En el primer segmento, se ofrecieron algunos consejos de preparación. Otra forma de ayudar a prepararse para los tornados es familiarizarse con los siguientes términos, para que pueda tomar las medidas adecuadas:
* Vigilancia de tornados: esto significa que existe posibilidad de tornados. Cuando se anuncia una alerta de tornado, asegúrese de estar cerca de un refugio o un edificio sólido, de modo que si hay una advertencia o si ve signos de un tornado acercándose pueda ponerse en cubierto en unos minutos. Manténgase alerta para las tormentas cercanas. Mire el cielo y esté atento a la radio meteorológica de la NOAA, a una estación de radio comercial local o a una estación de televisión local para obtener información.
* Advertencia de tornado: un tornado ha sido avistado o indicado por un radar meteorológico. Busque refugio de inmediato.

 

 

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: