Divulgando la cultura en dos idiómas.

Guatemala suffers volcanic eruption

Woodland volunteers assist with relief efforts in Guatemala following volcano eruption

Guatemala’s, Volcan de Fuego eruption left hot gases, rock and ash raced down the volcano, killing, erasing hillside communities and blocking roads. At press time the eruption killed more than 75 people. In addition, more than 200 people are missing after the volcano erupted. The nation’s seismology and vulcanology institute have stated activity is increasing from the volatile volcano as fears of further chaos emerge.
Woodland volunteers and nurses of Patanatic Guatemala traveled early morning on Monday 4th to unify efforts with rescue teams and provide water, food, baby cloths, first aid kits, medicine, mask and eye drops. “The damage is wide around the States of Escuintla, Sacatepéquez and Chimaltenango. The ash rich so high and so far that affect so many areas of the country including the closing of the international Guatemala airport. Said Sonia Xiquin, one of the Nurses that traveled to the disaster area. “It is incredible the desperation of people looking for love ones, hospitals are saturated of people with burns, tows complete disappear for the massive mudslides of sand and lava. In some streets you can see how the stem come out and rescue teams are jeopardizing their safety. Conclude Nurse Sonia.
Woodland team will continue assisting as much is possible in Guatemala. In Kansas Woodland is preparing to send a 40 foot container with hospital blankets, wheel chairs, walkers, home hygiene supplies, first aid kits, fly lights/batteries, brooms, work gloves, work boots, mask, hospital beds, water filters and plastic bucket for collecting water. Said Jorge Coromac Woodland CEO. “We will collect those items this coming Thursday and Friday and will be send it early next week to Guatemala. We are coordinating with a NGO Center of Education and Heath as well with Del Valle Rotary Club of Guatemala.”
Locally in Kansas City, people that wish to support this humanitarian efforts can drop the donations this coming Thursday June 7th and Friday 8th from 9 to 3 at 2130-B Jefferson Street. KC MO 64108 P. 816. 516.9927 or to Reyes Media/Dos Mundos located at 1701 S. 55th street. Kansas City, KS 66106. 913.287.1480
Woodland is a nonprofit organization register in Kansas City MO since 2002 and implements projects and programs in Kansas City, Central and South America. By engaging local volunteers and establishing strong partnership with humanitarian organizations, Woodland is able to provide relief to the ones most in need. Woodland engages local and international volunteers to implement the Access to Education, Health and Safe Drinking Waters in countries in Central and South America. To learn how to support Woodland Puerto Rico Relief projects or to become a volunteer visits: www.woodlandcharity.org, 816.516.9927 or jorgec@woodlandcharity.org

_______________________________________________________________________________________

Los voluntarios de Woodland ayudan con la recuperación de Guatemala después de la erupción del volcán

La erupción del volcán de Guatemala dejó gases calientes, rocas y cenizas que corrieron por el volcán, matando, borrando comunidades de laderas y bloqueando carreteras. Al cierre de la edición, la erupción mató a más de 75 personas. Además, más de 200 personas desaparecieron después de la erupción del volcán. El instituto nacional de sismología y vulcanología ha declarado que la actividad está aumentando desde el volcán a medida que surgen temores de un mayor caos.
El lunes 4 los voluntarios de Woodland y las enfermeras de Patanatic Guatemala viajaron a primera hora de la mañana para unificar los esfuerzos con los equipos de rescate y proporcionar agua, alimentos, pañales para bebés, botiquines de primeros auxilios, medicamentos, máscaras y gotas para los ojos. “El daño es amplio alrededor de los estados de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. Las cenizas llegaron tan lejos que afectaron a muchas áreas del país, incluyendo el cierre del aeropuerto internacional de Guatemala. “Es increíble la desesperación de las personas que buscan seres queridos, los hospitales están saturados de gente con quemaduras, los remolinos desaparecen por completo para los derrumbes masivos de arena y lava. En algunas calles se puede ver cómo sale el tallo y los equipos de rescate ponen en peligro su seguridad. Concluya la enfermera Sonia,” dijo Sonia Xiquin, una de las enfermeras que viajó a la zona del desastre.
El equipo de Woodland continuará ayudando tanto como sea posible en Guatemala. En Kansas Woodland se prepara para enviar un contenedor de 40 pies con mantas hospitalarias, sillas de ruedas, andadoras, suministros de higiene para el hogar, botiquines de primeros auxilios, lámparas baterías, escobas, guantes de trabajo, botas de trabajo, máscara, camas de hospital, filtros de agua y plástico cubo para recoger agua. “Recogeremos esos artículos este jueves y viernes y los enviaremos a principios de la próxima semana a Guatemala. Estamos coordinando con un Centro de Educación y Salud de ONGs también con Del Valle Rotary Club de Guatemala,” dijo el CEO de Woodland, Jorge Coromac.
A nivel local en Kansas City, las personas que deseen apoyar este esfuerzo humanitario pueden ofrecer donaciones este jueves 7 de junio y el viernes 8 de 9 a 3 en el 2130-B Jefferson Street. KC MO 64108 P. 816. 516.9927 o a Reyes Media/Dos Mundos ubicado en el 1701 S. 55th street. Kansas City, KS 66106. 913.287.1480
Woodland es una organización sin fines de lucro registrada en Kansas City MO desde 2002, que implementa proyectos y programas en Kansas City, América Central y América del Sur. Al involucrar a los voluntarios locales y establecer una sólida asociación con las organizaciones humanitarias, Woodland puede brindar ayuda a los más necesitados. Woodland involucra a voluntarios locales e internacionales para implementar el acceso a la educación, la salud y las aguas potables en países de América Central y del Sur. Para aprender cómo apoyar los proyectos de ayuda de Woodland Puerto Rico o para hacerse voluntario, visite: www.woodlandcharity.org, 816.516.9927 o jorgec@woodlandcharity.org

Share:

More Posts

Related Posts