fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hernandez becomes ICE’s sixth immigrant fatality in eight months




By Eulogio JP

A sixth immigrant has died while in U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody since October 2017.
Roxana Hernandez, a 33-year-old Honduran transgendered woman who traveled recently to the United States in a migrant caravan, died on May 25 at an Albuquerque, N.M., hospital. She died from what appeared to be cardiac arrest, according to a statement from ICE officials.
Hernandez was among roughly 25 transgendered and gender non-conforming individuals who joined the Central American migrant caravan in April, organized by the activist group Pueblo Sin Fronteras. The caravan started in Honduras and passed through Mexico. On May 9, it arrived at a port of entry near San Diego, with Hernandez immediately seek asylum.
Following her arrival, Hernandez was reportedly held in custody for two weeks. She was awaiting her deportation sentencing when she died.
Pueblo Sin Fronteras and several other immigrant advocacy groups have claimed that Hernandez died from medical negligence by immigration officials. Only a few days after her incarceration, Hernandez’s health rapidly declined. According to ICE, she had symptoms of pneumonia, dehydration and “complications associated with HIV.”
Because of her health, Hernandez was taken from custody to a local hospital. Only hours after being admitted, she was transferred to another hospital, where “she remained in the intensive care unit until her passing,” according to ICE.
An autopsy to determine the cause of death is pending.

________________________________________________________________________________________

Hernández se convierte en la sexta muerte a cargo de ICE

Un sexto inmigrante murió mientras se encontraba bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) desde octubre de 2017.
Roxana Hernández, una mujer transgénero hondureña de 33 años que viajó recientemente a los Estados Unidos en una caravana de inmigrantes, murió el 25 de mayo en un hospital de Albuquerque, N.M. Murió de lo que pareciera ser un paro cardíaco, según una declaración de los funcionarios del ICE.
Hernández fue una de las aproximadamente 25 personas transgénero que se unieron a la caravana migrante centroamericana en abril, organizada por el grupo activista Pueblo Sin Fronteras. La caravana comenzó en Honduras y pasó por México. El 9 de mayo, llegó a un puerto de entrada cerca de San Diego, donde Hernández solicitó asilo de inmediato.
Luego de su llegada, según los informes, Hernández estuvo bajo custodia durante dos semanas. Ella estaba esperando su sentencia de deportación cuando murió.
Pueblo Sin Fronteras y varios otros grupos de defensa de inmigrantes han afirmado que Hernández murió por negligencia médica por parte de funcionarios de inmigración. Sólo unos días después de su encarcelamiento, la salud de Hernández disminuyó rápidamente. Según ICE, ella tenía síntomas de neumonía, deshidratación y “complicaciones asociadas con el VIH”.
Debido a su salud, Hernández fue llevada de custodia a un hospital local. Apenas unas horas después de ser ingresada, la transfirieron a otro hospital, donde “permaneció en la unidad de cuidados intensivos hasta su fallecimiento”, según el ICE.
Está pendiente una autopsia para determinar la causa de la muerte.

Share:

More Posts

Remembering Armando Cruz

Longtime KC radio host dead at 51 Story by Angie Baldelomar and photos by George Acuña Longtime radio personality Armando Cruz, a host for Kansas

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: