fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Trump and Kim sign new relationship




By Chara
On Monday (June 12), U.S. President Donald Trump did something no U.S. president had done before: He met with a leader of North Korea (DPRK).
That day, the president and North Korean leader Kim Jong Un met for a summit in Singapore. According to information from several media sources, the leaders met for five hours, with the meeting resulting in an agreement signed by Trump and Kim.
Vox.com published the agreement online. The agreement includes the following terms:
“1. The United States and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.”
“2. The United States and DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.”
“3. Reaffirming the April 27, 2018, Panmunjom Declaration, the DPRK commits to work toward complete denuclearization of the Korean Peninsula.”
“4. The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.”
According to Trump, the agreement signifies a change in the relationship between America and North Korea.
“We both want to do something,” Trump was quoted by CNN and other media outlets as saying. “We both are going to do something. And we have developed a very special bond. People are going to be very impressed. People are going to be very happy.”
But the summit and the resulting agreement drew some criticism. One critic was former Vice President Joe Biden.
“Talking to dictators is one thing; embracing them is another,” Biden commented to the media.
Months ago, however, it appeared the two leaders wouldn’t talk or embrace, let alone sign an agreement. Through the media, Trump and Kim exchanged hostile words.
“It was not easy to get here,” The New York Times and other outlets quoted Kim as saying. “The past worked as fetters on our limbs, and the old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward. But we overcame all of them, and we are here today.”

_____________________________________________________________________________________

Trump y Kim firman un nuevo acuerdo de relación y desarme nuclear

El lunes (12 de junio), el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, hizo algo que ningún presidente de los Estados Unidos había hecho antes: se reunió con un líder de Corea del Norte (RPDC).
Ese día, el presidente y líder norcoreano, Kim Jong Un, se reunieron para una cumbre en Singapur. Según la información de varios medios de comunicación, los líderes se reunieron durante cinco horas y la reunión resultó en un acuerdo firmado por Trump y Kim.
Vox.com publicó el acuerdo en línea. El acuerdo incluye los siguientes términos:
“1. Los Estados Unidos y la RPDC se comprometen a establecer nuevas relaciones entre EE. UU. y RPDC de acuerdo con la búsqueda de paz y prosperidad de los pueblos de los dos países “.
“2. Los Estados Unidos y la RPDC se unirán a sus esfuerzos para construir un régimen de paz duradero y estable en la Península de Corea”.
“3. Reafirmando la Declaración de Panmunjom del 27 de abril del 2018, la RPDC se compromete a trabajar hacia el desarme nuclear de toda la Península Coreana “.
“4. Los Estados Unidos y la RPDC se comprometen a recuperar los restos de prisioneros de guerra/autodefensa, incluyendo la repatriación inmediata de los ya identificados”.
Según Trump, el acuerdo significa un cambio en la relación entre Estados Unidos y Corea del Norte.
“Ambos queremos hacer algo”, CNN y otros medios de comunicación citaron a Trump. “Ambos vamos a hacer algo. Y hemos desarrollado un vínculo muy especial. La gente quedará muy impresionada. La gente va a estar muy feliz”.
Pero la cumbre y el acuerdo resultante atrajeron algunas críticas. Un crítico fue el ex vicepresidente Joe Biden.
“Hablar con los dictadores es una cosa, abrazarlos es otra”, comentó Biden a los medios.
Hace meses, sin embargo, parecía que los dos líderes no hablarían ni se abrazarían, y mucho menos firmarían un acuerdo. A través de los medios, Trump y Kim intercambiaron palabras hostiles.
“No fue fácil llegar hasta aquí”, citaron a Kim el New York Times y otros medios de comunicación. “El pasado funcionó como un freno a nuestros miembros, y los viejos prejuicios y prácticas funcionaron como obstáculos en nuestro camino hacia adelante. Pero los vencimos a todos y estamos aquí hoy”.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: