fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

San Francisco’s mayoral election is important for America




On June 13, San Francisco and London Breed both made history – and as a result, they’re in position to help raise America’s hopes and help America deal with its troublesome history of racism.
That day, as multiple news outlets reported, Breed was declared the winner of San Francisco’s June 5 special mayoral election. By winning the election, she became the first African-American woman to be elected mayor of San Francisco. Breed, who briefly served as the city’s acting mayor before being ousted in January, is the second woman to ever be elected mayor of the city.
It was a tight election. Eight days after the special election, votes were still being counted. With 250,000 ballots tallied, she held a 2,177-vote lead. It was then that her opponent, Mark Leno, called Breed to concede and congratulate her.
During her campaign, Breed shared her humble beginnings with voters, inspiring people – including those beyond San Francisco’s city limits. Mayor-elect Breed was raised by her grandmother on the tightest of budgets while living in public housing. That background allows her to credibly speak to people and challenge them to do their best. And she issued such a challenge during her celebratory speech.
“No matter where you come from, no matter what you decide to do in life, you can do anything you want to do,” she said. “Never let your circumstances determine your outcome in life.”
Breed, however, has some big challenges ahead. Although San Francisco is enjoying a tech boom, it’s also suffering the consequences of that boom. Real state prices are at an all-time high. Sadly, the city’s homeless population continues to grow, too. Fortunately, Breen is aware of this. During her campaign, she promised to address the homeless situation.
Congratulations, Mayor-elect Breed for making history at the right time – a time when hopes are low across the country and racism is at its highest. San Francisco needs you. So does the rest of America.


La elección de la alcaldía de San Francisco es importante para América

Commentary by Eulogio JP

El 13 de junio, San Francisco y London Breed hicieron historia y, como resultado, están en posición de ayudar a elevar las esperanzas de los Estados Unidos y ayudar a los Estados Unidos a lidiar con su histórico problema de racismo.
Ese día, como informaron varios medios de noticias, Breed fue declarada ganadora de las elecciones especiales para alcalde de San Francisco del 5 de junio. Al ganar las elecciones, se convirtió en la primera mujer afroamericana en ser electa alcaldesa de San Francisco. Breed, quien sirvió brevemente como alcalde en funciones de la ciudad antes de ser derrocada en enero, es la segunda mujer en ser elegida alcalde de la ciudad.
Fue una elección apretada. Ocho días después de la elección especial, aún se contaban los votos. Con 250,000 papeletas contabilizadas, ella tenía una ventaja de 2,177 votos. Fue entonces cuando su oponente, Mark Leno, llamó a Breed para concederle y felicitarla.
Durante su campaña, Breed compartió sus humildes comienzos con los votantes, quienes fueron inspirados por sus historias, incluidas aquellas más allá de los límites de la ciudad de San Francisco. La Alcalde electa Breed fue criada por su abuela con ingresos minimos mientras vivía en viviendas públicas. Ese trasfondo le permite hablar con credibilidad a las personas y desafiarlas a hacer lo mejor que puedan. Y ella emitió tal desafío durante su discurso de celebración.
“No importa de dónde vienes, no importa lo que decidas hacer en la vida, puedes hacer lo que quieras”, dijo. “Nunca dejes que tus circunstancias determinen tu resultado en la vida”.
Breed, sin embargo, tiene algunos grandes desafíos por delante. Aunque San Francisco está disfrutando de un boom tecnológico, también está sufriendo las consecuencias de ese boom. Los precios inmobiliarios están en su punto más alto. Tristemente, la población sin hogar de la ciudad continúa creciendo también. Afortunadamente, Breen es consciente de esto. Durante su campaña, prometió abordar la situación de las personas sin hogar.
Felicitaciones, Alcalde Breed por hacer historia en el momento adecuado, un momento en que las esperanzas son bajas en todo el país y el racismo está en su punto más alto. San Francisco te necesita Lo mismo ocurre con el resto de América.

Share:

More Posts

School plans for fall 2020

By Angie Baldelomar Three major school districts on the Kansas side of the Kansas City area have announced they will honor Gov. Laura Kelly’s order

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: