Divulgando la cultura en dos idiómas.

Democracy has won in Mexico

Commentary by Chara

Andres Manuel Lopez Obrador’s recent election to the Mexican residency made an important statement: that democracy had won out over corruption as usual in Mexican politics.
During his campaign, Lopez Obrador distinguished himself from the other candidates by being a candidate whose priority is to end corruption in Mexico. Unfortunately, he was attacked by members of the Mexican media and others who didn’t share his political views. People who didn’t share his values, ideas or principles compared him to the late Venezuelan leader Hugo Chavez.
But Lopez Obrador isn’t Chavez. He’s looking to make positive changes in Mexico, not implement a “socialist” version of totalitarianism.
Some of Lopez Obrador’s opponents tried to discredit him and make him look like a liar. Every time a Mexican citizen read a social media post or watched television, there were attacks against Lopez Obrador. And during multiple debates, conservative candidate Ricardo Anaya threw out fake accusations against Lopez Obrador. They failed to sway voters.
The truth is, people in Mexico got the facts about Lopez Obrador. They were properly informed and elected who they thought would be the best person for the job.
They made the right choice.
Lopez Obrador, a leftist candidate, has several noble goals he wants to accomplish. They include building oil refineries; modifying education laws; creating jobs; reducing the murder rate, which has escalated since the Felipe Calderon administration (2006-12) with the growth of the drug cartels; and bringing investments to Mexico. In short, he wants to make Mexico a better place to live.
As was clear by the more than 50 percent of Mexican citizens who voted for Lopez Obrador, Mexicans have grown tired of corrupt Mexican governments. When they went to the polls in early July, they wanted change.
With the election of Lopez Obrador, they’ll get it.
Now that Mexican citizens have picked the best person to lead the country, it’s time to watch carefully and see what good things Lopez Obrador will bring to the country. It’s time to see what victories he’ll score for democracy in Mexico.


La democracia ha ganado en México

La reciente elección de Andres Manuel López Obrador a la presidencia de México hizo una declaración importante: que la democracia había vencido a la costumbre de corrupción en la política mexicana.
Durante su campaña, López Obrador se distinguió de los otros candidatos por ser un candidato cuya prioridad es terminar con la corrupción en México. Desafortunadamente, fue atacado por miembros de los medios mexicanos y otros que no compartían sus opiniones políticas. Las personas que no compartían sus valores, ideas o principios lo comparaban con el fallecido líder venezolano Hugo Chávez.
Pero López Obrador no es Chávez. Está buscando hacer cambios positivos en México, no implementar una versión “socialista” del totalitarismo.
Algunos de los oponentes de López Obrador intentaron desacreditarlo y hacerlo parecer un mentiroso. Cada vez que un ciudadano mexicano leía una publicación en una red social o miraba televisión, hubo ataques contra López Obrador. Y durante múltiples debates, el candidato conservador Ricardo Anaya arrojó falsas acusaciones contra López Obrador. No lograron influenciar a los votantes.
La verdad es que la gente en México conoce a López Obrador. Fueron debidamente informadas y eligieron a quien pensaron que sería la mejor persona para el trabajo.
Hicieron la elección correcta.
López Obrador, un candidato izquierdista, tiene varios objetivos nobles que quiere lograr. Esto incluye la construcción de refinerías de petróleo, modificando las leyes de educación, creando trabajos, reduciendo la tasa de homicidios, que se ha intensificado desde la administración de Felipe Calderón (2006-12) con el crecimiento de los cárteles de la droga y traer inversiones a México. En resumen, quiere hacer de México un mejor lugar para vivir.
Como quedó claro por más del 50 por ciento de los ciudadanos mexicanos que votaron por López Obrador, los mexicanos se han cansado de los gobiernos mexicanos corruptos. Cuando acudieron a las urnas a principios de julio, querían un cambio.
Con la elección de López Obrador, lo conseguirán.
Ahora que los ciudadanos mexicanos han seleccionado a la mejor persona para dirigir el país, es hora de observar cuidadosamente y ver qué cosas buenas traerá López Obrador al país. Es hora de ver qué victorias obtendrá para la democracia en México.

 

Share:

More Posts

Related Posts