Angie Baldelomar
A 7.0-magnitude earthquake Sunday evening (Aug. 5) devastated the Indonesian resort island of Lombok, leaving 98 dead, 236 injured and 20,000 people homeless.
As rescuers try to reach cutoff areas in northern Lombok, however, officials are saying the number of deceased victims will increase. No tourists have been reported as dead.
Thousands of people, including Indonesian and foreign tourists, are trying to get off the island, the Associated Press reported.
The quake was felt as far away as the neighboring island of Bali and was followed by a dozen aftershocks, including one on Monday morning (Aug. 6) that registered a magnitude of 5.4. It was the second deadly quake in a week to hit Lombok. On July 29, another earthquake killed 17 people, injured more than 160 and damaged hundreds of houses.
Indonesia is prone to earthquakes because of its location on the Pacific “Ring of Fire,” an arc of volcanoes and fault lines in the Pacific Basin. In December 2004, a massive 9.1-magnitude earthquake off the island of Sumatra triggered a tsunami that killed 230,000 people in a dozen countries.
_________________________________________________________________________________________
Terremoto en Indonesia deja 98 muertos y 20,000 sin casa
Un terremoto de magnitud 7.0 devastó la isla resort de Lombok en Indonesia el domingo en la noche (5 de agosto), dejando 98 muertos, 236 heridos y 20,000 personas sin hogar.
A medida que los rescatistas intentan llegar a las áreas de corte en el norte de Lombok, sin embargo, autoridades esperan que el número de muertos aumente. Ningún turista ha sido reportado muerto.
Miles de personas, incluyendo turistas extranjeros e indonesios, están tratando de evacuar la isla, la Prensa Asociada (Associated Press en inglés) reporta.
El sismo se sintió tan lejos como la isla vecina de Bali y estuvo seguido de una docena de réplicas, incluyendo una el lunes, 6 de agosto, en la mañana que registró una magnitud de 5.4. Fue el segundo terremoto mortal en una semana en golpear a Lombok. El 29 de julio, otro terremoto mató 17 personas, hiriendo a más de 160 y dañando cientos de casas.
Indonesia es propensa a los terremotos por su ubicación en el “anillo de fuego” del Pacífico, un arco de volcanes y fallas en la cuenca del Pacífico. En diciembre de 2004, un masivo terremoto de magnitud 9.1 en la isla de Sumatra desencadenó un tsunami que mató a 230,000 personas en una docena de países.
