Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says 08.09.18

Dear Dave,
Do you believe the adult child of a senior citizen, who is physically and mentally healthy but has neglected to plan for retirement, should be burdened with providing financial assistance to that parent?
Robbie

Dear Robbie,
Based on the wording of your question, I can only believe you don’t think the adult child should be “burdened” to provide this assistance. My guess is you’re talking about one of your own parents. I understand that you might be aggravated with a parent who has been irresponsible with their money. But in my mind, there’s a bigger question. How big is the burden?
I talked to a guy recently who was making $1.5 million a year. He was questioning whether he should help his dad — an older man in poor health, who didn’t handle his money well — by giving him $1,000 a month. There’s no question you give that guy money. You’re making millions, but you don’t want to help your sick dad? Come on! But if you bring home $2,000 a month, and your family is barely getting by, you’re not morally required to financially take care of a parent who was irresponsible with their money.
It’s all relative. Do you have the money? Can you provide this help without placing an undue burden on yourself and your family? If the answer is yes, you may be asking more about your own aggravation than any sort of moral obligation. 
But no, you’re not morally obligated to destroy your own life, or your family, to take care of a relative who didn’t take care of themselves financially.
—Dave    


Querido Dave,
¿Cree que el hijo adulto de una persona de la tercera edad, que está física y mentalmente sano pero que no ha planificado la jubilación, debería asumir la carga de brindar asistencia financiera a ese padre o madre?
Robbie

Querido Robbie,
Basado en la manera en que elaboraste la pregunta, debo pensar que tú no piensas que el hijo adulto debe asumir “la carga” de brindar asistencia. Supongo que estás hablando de uno de tus padres. Entiendo que quizás estés irritado con un padre que no ha sido responsable con su dinero. Pero en mi mente hay una pregunta más grande, ¿qué tan grande es la carga?
Hablé con un muchacho recientemente que estaba ganando $1.5 millones al año. Estaba cuestionando si debería ayudar a su padre, un hombre mayor con problemas de salud, que no manejaba bien su dinero, dándole $ 1,000 al mes. No hay duda de que le das dinero a ese tipo. Estás ganando millones, ¿pero no quieres ayudar a tu papá enfermo? ¡Venga! Pero si ganas $2,000 al mes, y tu familia apenas está sobreviviendo, no se te exige moralmente que cuides financieramente a un padre que fue irresponsable con su dinero.
Todo es relativo. ¿Tienes el dinero? ¿Puedes brindar ayuda sin poner una carga excesiva sobre ti y tu familia? Si la respuesta es sí, quizás estés preguntando más sobre tu irritación que sobre cualquier obligación moral.
Pero no, no estás obligado moralmente a destruir tu propia vida, o la de tu familia, para hacerte cargo de un familiar que no supo cuidarse financieramente.
—Dave

 

 

Share:

More Posts

Related Posts

Hispanic Heritage Month 2022

Comienzan las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Hispana Se están iniciando las celebraciones para conmemorar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que