Divulgando la cultura en dos idiómas.

ICE’s raid in Nebraska and Minnesota targets exploitation ring

By Chara

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers recently raided several sites in Nebraska and Minnesota, including a tomato greenhouse, several restaurants, a grain company, a grocery store and a potato processing facility.
News agencies reported that more than 130 people were arrested. Some of the detainees were allegedly part of a gang that exploits people for profit, and engages in acts of fraud, wire fraud and money laundering.
“During this investigation, authorities identified employees who were subject to arrest for immigration violations and were unlawfully working at these businesses,” ICE said in a statement. “These individuals have been illegally residing and working in the United States. They may also have been exploited as part of this alleged criminal conspiracy.”
ICE stated that 17 of those who were arrested were hiring undocumented immigrants. They’re accused of creating an illegal alien workforce, defrauding the U.S. government and creating unfair advantage over their competition.
Agent Tracy J. Cormier stated that the investigation showed that targeted businesses were hiring undocumented workers to “unlawfully line their own pockets by cheating the workers, cheating the taxpayers and cheating their business competitors.”
In addition, ICE believes the 17 suspects were threatening undocumented immigrants who were using fraudulent identification belonging to U.S. citizens.
Some of the undocumented immigrants who were arrested were released the same day on humanitarian grounds. Others who were arrested on immigration violations were transported to a processing facility and placed in removal proceedings.
After the raid, The Omaha World-Herald reported there were protesters outside the Holt County courthouse in Nebraska. The protesters were holding signs that stated, “Separating families is not Nebraska Nice” and “America is for Everyone.”

__________________________________________________________________________________________

Redada de ICE en Nebraska y Minnesota apunta a anillo de explotación

Oficiales del Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) recientemente allanaron varios sitios en Nebraska y Minnesota, incluyendo un invernadero de tomates, varios restaurantes, una empresa de granos, una tienda de comestibles y una planta de procesamiento de papas.
Las agencias de noticias reportaron que más de 130 personas fueron arrestadas. Algunos de los detenidos supuestamente eran parte de una pandilla que explota a personas con fines de lucro y están involucrados en actos de fraude, fraude electrónico y lavado de dinero.
“Durante esta investigación, las autoridades identificaron a empleados que estaban sujetos a arrestos por violaciones de inmigración y que estaban trabajando ilegalmente en estos negocios”, dijo ICE en un comunicado. “Estos individuos han estado viviendo y trabajando ilegalmente en los Estados Unidos. También pueden haber sido explotados como parte de esta supuesta conspiración criminal”.
ICE explicó que 17 de los que fueron arrestados estaban contratando inmigrantes indocumentados. Se les acusa de crear una fuerza laboral extranjera ilegal, de defraudar al gobierno de los EE.UU. y de crear una ventaja injusta sobre su competencia.
La agente Tracy J. Cormier explicó que la investigación mostró que las empresas investigadas contrataban a trabajadores inmigrantes para “llenarse sus propios bolsillos ilegalmente al engañar a los trabajadores, a los contribuyentes y a los competidores comerciales”.
Además, ICE cree que los 17 sospechosos estaban amenazando a los inmigrantes indocumentados que usaban identificación fraudulenta que pertenecía a ciudadanos estadounidenses.
Algunos de los inmigrantes indocumentados que fueron arrestados fueron liberados el mismo día por razones humanitarias. Otros que fueron arrestados por infracciones de inmigración fueron transportados a una instalación de procesamiento y puestos en procedimientos de deportación.
Después de la redada, el periódico local The Omaha World-Herald reportó que habían protestantes afuera del juzgado del condado de Holt en Nebraska. Los protestantes tenían pancartas que decían: “Separar familias no es Nebraska Nice” y “Los Estados Unidos es para todos”.

Share:

More Posts

Dentro de una mente suicida

By Tere Siqueira Sobreviviente de un intento de suicidio comparte su historia y anima a otros a buscar ayuda En la celebración de septiembre como

Related Posts

Cheatham wins OPKS Ward 2 seat

Cheatham es electa para el puesto Ward 2 de OPKS La campaña de Melissa Cheatham terminó cuando ganó el puesto del Distrito 2 del Concejo