Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hispanic Chamber of Commerce recognizes work of area Latinas

By Angie Baldelomar

On Monday (Oct. 1), the Hispanic Chamber of Commerce of Greater Kansas City (HCC) made sure area Latinas received recognition for their work.
That evening, the HCC hosted its first Nuestra Latina Awards ceremony in the B.E.S.T. Conference Center on the KU Edwards campus in Overland Park, Kansas. After an hour of mingling, the ceremony started with a speech by guest speaker Geena Mayback. The Bank of America executive spoke about what it means for Latinas to receive recognition for their efforts and how that intersects with being part of the Latino community.
“I do believe that the people who raised me, my culture, is what made me who I am today. … We need to feel proud of our culture,” Mayback said.
After Mayback’s speech, Joelsette Hernandez, founder of Pharos Partners Inc., received the Entrepreneurship/Business Award. Hernandez thanked her family for supporting her.
Denisse Osorio de Large, an engineering executive at Cerner Corp., received the STEM/Education Award. Receiving an award like that sets an example for Hispanics, particularly Hispanic women, Osorio de Large said during her acceptance speech.
Mariana Ramirez Mantilla, project director of preventive medicine and public health at the University of Kansas Medical Center, received the Health & Wellness Award. She shared the award with many other Latinas also working in her field.
Ramona Arroyo, a retired Kansas City police sergeant, who received the Military/Law Enforcement Award. Arroyo spoke about empowerment and what the community can do about the current political climate.
“Vote,” she told the audience. “That’s the one thing you can do.”
Valerie Coyazo, Kansas City Power & Light supplier diversity manager, received the Philanthropy Award. Coyazo said she felt humbled and surprised at receiving such recognition. She thanked those in the community who had helped her get to her current position.
The Lifetime Achievement Award went to CiCi Rojas, president of Tico Production, LLC/Tico Sports. As part of her acceptance speech, Rojas left a message with the audience.
“Take the time to enjoy the moment,” she said.

_____________________________________________________________________________________________

Cámara de Comercio Hispana reconoce el trabajo de Latinas del área

El lunes (1 de octubre), la Cámara de Comercio Hispana del Gran Kansas City (HCC) se aseguró que las latinas del área recibieran reconocimiento de su trabajo.
Esa noche, la HCC organizó su primera ceremonia de los Premios Nuestra Latina en el centro de conferencias del edificio B.E.S.T. en el campus de KU Edwards en Overland Park, Kansas. Después de una hora de conversaciones informales, la ceremonia comenzó con un discurso de la oradora invitada Geena Mayback. La ejecutiva de Bank of America habló sobre lo que significa para las latinas recibir un reconocimiento por sus esfuerzos y cómo esto se intersecta con ser parte de la comunidad latina.
“Sí creo que las personas que me criaron, mi cultura, es lo que me hicieron quien soy. … Necesitamos sentirnos orgullosos de nuestra cultura”, dijo Mayback.
Después del discurso de Mayback, Joelsette Hernández, fundadora de Pharos Partners Inc., recibió el Premio al Espíritu Empresarial. Hernández agradeció a su familia por todo el apoyo.
Denisse Osorio de Large, ejecutiva de ingeniería en Cerner Corp., recibió el Premio a STEM/Educación. Recibir un premio así es un ejemplo para las hispanas, especialmente para las mujeres hispanas, dijo Osorio de Large durante su discurso de aceptación.
Mariana Ramírez Mantilla, directora de proyectos de medicina preventiva y salud pública del Centro Médico de la Universidad de Kansas, recibió el Premio de Salud y Bienestar. Compartió el premio con muchas otras latinas que también trabajan en su campo.
Ramona Arroyo, sargento retirada de la policía de Kansas City, que recibió el Premio Militar/Aplicación de la Ley. Arroyo habló sobre el empoderamiento y lo que la comunidad puede hacer sobre el clima político actual.
“Voten”, le dijo a la audiencia. “Eso es lo único que pueden hacer”.
Valerie Coyazo, gerente de diversidad de proveedores de Kansas City Power & Light, recibió el Premio de Filantropía. Coyazo dijo que que se sentía humilde y sorprendida al recibir tal reconocimiento. Agradeció a los miembros de la comunidad que la ayudaron a llegar a su puesto actual.
El Premio a la Trayectoria fue para CiCi Rojas, presidente de Tico Productions, LLC/Tico Sports. Como parte de su discurso de aceptación, Rojas dejó un mensaje con la audiencia.
“Tómense el tiempo de disfrutar el momento”, dijo.

Share:

More Posts

Top spots: Cozy coffee nooks

Commentary by Tere Siqueira In this latest edition of our column, where we at Dos Mundos guide you to the Kansas City area’s finest spots,

‘Life is bigger than just me’

By Angie Baldelomar ‘Life is bigger than just me’ Heart transplant survivor shares story for American Heart Month For Garen Armstrong, a heart transplant survivor

Related Posts