fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Suspicious packages have telltale signs




By Angie Baldelomar

After 12 bombs were sent recently to top Democrats and a news station, the topic of bombs and chemicals sent by mail has produced unease among many people.
According to the U.S. Postal Inspection Service, the postal service processes more than 170 billion pieces of mail every year and only a tiny fraction of those are investigated as mail bombs. The average amounts to less than 1 in 10 billion.
Still, mail bombs can be deadly. Earlier this year, a mail bomb killed a 17-year-old in Austin, Texas. In 2001, anthrax attacks were launched by mail.
Suspicious packages have several telltale signs, according to experts. Some signs include the following:
*Poorly written or misspelled words.
*Pictures or excess markings on the package.
*An unfamiliar, a missing or a nonsensical return address.
*Careless wrapping.
*Excess postage, tape or bonding.
*Oil spots, stains, smudges or powders.
*An incorrect or a generalized address.
*Bulky or lumpy appearance, protruding wires.
*Sounds, odors or vibrations.
The Department of Homeland Security suggests doing the following when encountering a suspicious package:
*Leave the package alone, clear the area and contact emergency personnel.
*Wash your hands and other exposed skin with soap and water.
*Close off the immediate area, shutting down all equipment there.
*If it is possible to do so without disturbing the mail, jot down details about the package (what it looks like, the name and address on it, markings, etc.)


Después de que recientemente se enviaran 13 bombas a demócratas de alto rango y a una estación de noticias, el tema de bombas y productos químicos enviados por correo ha generado inquietud entre muchas personas.
Según el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos, el servicio postal procesa más de 170 mil millones de correos cada año y sólo una pequeña fracción de ellos se investiga como bombas. El promedio llega a menos de 1 en 10 mil millones.
Aún así, bombas en el correo pueden ser mortales. A principios de este año, una bomba de correo mató a un muchacho de 17 años en Austin, Texas. En 2001, los ataques de ántrax fueron ejecutados por correo.
Los paquetes sospechosos tienen varias señales reveladoras, según los expertos. Algunas señales incluyen lo siguiente:
*Palabras mal escritas.
*Imágenes o marcas excesivas en el paquete.
*Una dirección de retorno desconocida, sin sentido o no existente.
*Envoltorio descuidado.
*Exceso de sellos de correos, cinta o pegado.
*Manchas de aceite, manchas de polvos u otro tipo de manchas.
*Una dirección incorrecta o generalizada.
*Apariencia voluminosa o grumosa, con alambres sobresalientes.
*Sonidos, olores o vibraciones.

El Departamento de Seguridad Nacional sugiere hacer lo siguiente si se encuentra con un paquete sospechoso:
*Deje el paquete solo, despeje el área y contacte a personal de emergencia.
*Lave sus manos y otra parte de la piel expuesta con agua y jabón.
*Cierre el área inmediata, apagando todo el equipo.
*Si es posible hacerlo sin disturbar el correo, anote los detalles del paquete (su aspecto, el nombre y la dirección, marcas, etc.).

 

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: