Divulgando la cultura en dos idiómas.

Shawnee PD hands out Secret Santa donation

By Angie Baldelomar

For the past four years, the Shawnee (Kansas) Police Department has received a donation from a Secret Santa. That donation is then spread throughout the community.
This year, the Secret Santa donated $10,000, asking to give it away to the community, with the only condition being that police officers hand out the money. Officer Roman Madrigal of the department’s community outreach program said the gesture helps build a positive image in the community.
“The idea of randomly giving out cash money to people with no strings attached, it’s a very positive thing,” Madrigal said.
A certain amount of the money was given to police officers, so they could find people to hand it out to. Madrigal, for one, received $1,000 in $100 bills.
Madrigal’s process of giving away consisted of riding around town to areas where he knew he might find people, such as job agencies. He also received recommendations from patrol officers and property managers, for example.
Recently, Dos Mundos participated in a ride along with Madrigal, who had two $100 bills left. He stopped by an apartment complex around 75th and Quivira. After receiving recommendations from the property manager, he gave the money to tenant Trena Smith, who was pleasantly surprised.
“It’s a blessing,” Smith said.
Smith, who lives with her daughter and granddaughter, has been going through a rough patch. The money will help her and her family “figure it out,” she said.
Madrigal said interactions like that one help create and build positive relationships.
“It’s certainly our mission to … (make) sure that people realize police officers are people,” he said. “I think (it’s good) just for helping to continue to build that relationship between the community and police.”

______________________________________________________________________________________________

Shawnee PD reparte donación de Santa secreto

Durante los últimos cuatro años, el Departamento de Policía de Shawnee (Kansas) ha recibido una donación de un Santa secreto. Esa donación después se reparte a la comunidad.
Este año, el Santa secreto donó $10,000, pidiendo que fuera repartido a la comunidad, con la única condición de que quienes repartan el dinero fueran los oficiales de la policía. El oficial Román Madrigal, del programa de alcance comunitario del departamento, dijo que el gesto ayuda a construir una imagen positiva en la comunidad.
“La idea de dar al azar dinero en efectivo a personas sin condiciones es algo muy positivo”, dijo Madrigal.
Se les dio una cierta cantidad de dinero a los oficiales de policía, para que pudieran encontrar personas a quienes entregarlo. Madrigal, por ejemplo, recibió $1,000 en billetes de $100.
El proceso de entrega de Madrigal consistió en viajar por la ciudad a zonas donde sabía que podía encontrar personas, como agencias de empleo. También recibió recomendaciones de oficiales de patrulla y administradores de propiedades, por ejemplo.
Recientemente, Dos Mundos acompañó a Madrigal, a quien le quedaban dos billetes de $100, en uno de sus viajes. Se detuvo en un complejo de departamentos cerca del área de la 75 y Quivira. Después de hablar con la administradora de propiedad, le dio el dinero a la inquilina Trena Smith, que se sorprendió gratamente.
“Es una bendición”, dijo Smith.
Smith, que vive con su hija y su nieta, ha estado pasando por un momento difícil. El dinero la ayudará a ella y a su familia a “resolverlo”, dijo.
Madrigal dijo que interacciones como ésta ayudan a crear y construir relaciones positivas.
“Sin duda, nuestra misión es … (asegurarnos) de que las personas se den cuenta de que los oficiales de policía son personas”, dijo. “Creo que (es bueno) sólo por ayudar a continuar construyendo esa relación entre la comunidad y la policía”.

Share:

More Posts

Editorial: May peace triumph in 2024

Christmas shows us what’s possible. It’s everywhere, including on daily radio and TV news broadcasts. During December, accounts of charity, generosity, grace and peace preempt

Related Posts