Divulgando la cultura en dos idiómas.

Top execs share visions for Dos Mundos’ future

By Angie Baldelomar

In honor of Dos Mundos’ 43rd anniversary, sibling executives Diana Reyes and Ed Reyes – both heading the newspaper after the passing of their mother, founder Clara Reyes – share their vision for Dos Mundos moving forward.
“Our point is to always make sure that we serve our community and be a voice for our community in different shapes, ways and forms,” said Diana Reyes, president.
They agree the goal is to continue being the resource for newly arrived immigrants to learn about U.S. laws and daily life. That was Clara Reyes’ original goal – one she maintained for decades.
“Our goal is to continue that legacy, letting that voice be heard, let folks know – and also with our advertisers, so that way … we can help them reach that market that perhaps they can’t do in (the) mainstream (media),” she said.
For Ed Reyes, company vicepresident, the hard part of continuing that goal in the newspaper industry is understanding the “vehicle” they share information in goes beyond a traditional print issue.
“It’s always been a blend of different things, whether it’s text and illustrations and photography in the early days – and now, it’s a blend of social media, print media, as well as what gets released in, like, videos and podcasts,” he said.
By taking that approach, Dos Mundos keeps readers informed and bridges the gap between the generations of Hispanics in the Greater Kansas City area, the siblings agree.
Ed Reyes anticipates that, though the print form of Dos Mundos will remain virtually the same in the near future, the website version will see changes soon.
“Some of it will be behind the scenes and some of it will be visible to the consumer, like design layout changes,” he said.
The development of multimedia content, such as podcasts and short videos, is another change to expect, as well as using social media to spread important and time-sensitive news items that might not meet the weekly nature of the print edition, Ed Reyes said.
Through any changes, however, the goal will remain the same: to continue their parents’ legacy.
“Diana and I are committed to staying connected, to being completely open to communication and suggestions because we want to carry on what my mom did for the foreseeable future,” Ed Reyes said. “(Dos Mundos) is a valuable resource for the community and we think it needs to keep going.”


Dueños de Dos Mundos comparten su vision para el futuro

En honor del 43 aniversario de Dos Mundos, los hermanos ejecutivos Diana Reyes y Ed Reyes, ambos al frente del periódico tras el fallecimiento de su madre, la fundadora Clara Reyes, comparten su visión para el futuro de Dos Mundos.
“Nuestro punto es asegurarnos siempre de servir a nuestra comunidad y ser una voz para nuestra comunidad en diferentes formas”, dijo Diana Reyes, presidenta de la compañía.
Coinciden en que el objetivo es seguir siendo el recurso para que los inmigrantes recién llegados aprendan sobre las leyes estadounidenses y la vida cotidiana. Ese fue el objetivo original de Clara Reyes, el cual mantuvo durante décadas.
“Nuestro objetivo es continuar con ese legado, dejar que esa voz se escuche, que la gente lo sepa, y también con nuestros anunciantes, para que de esa manera… podamos ayudarlos a llegar a ese mercado que tal vez no puedan alcanzar en los (medios) convencionales. ),” ella dijo.
Para Ed Reyes, vicepresidente, la parte difícil de continuar con ese objetivo en la industria periodística es comprender que el “vehículo” en el que comparten información va más allá de una edición impresa tradicional
“Siempre ha sido una combinación de cosas diferentes, ya sea texto, ilustraciones y fotografías en los primeros días, y ahora es una combinación de redes sociales, medios impresos, así como lo que se publica en videos y podcasts”, dijo.
Al adoptar ese enfoque, Dos Mundos mantiene informados a los lectores y cierra la brecha entre las generaciones de hispanos en el área metropolitana de Kansas City, coinciden los hermanos.
Ed Reyes anticipa que, aunque la versión impresa de Dos Mundos seguirá siendo prácticamente la misma en el futuro cercano, la versión del sitio web verá cambios pronto.
“Parte de esto estará detrás de escena y parte será visible para el consumidor, como cambios en el diseño”, dijo.
El desarrollo de contenido multimedia, como podcasts y videos cortos, es otro cambio que se puede esperar, así como el uso de las redes sociales para difundir noticias importantes y sensibles que podrían no cumplir con la naturaleza semanal de la edición impresa, dijo Ed Reyes.
Sin embargo, a pesar de cualquier cambio, el objetivo seguirá siendo el mismo: continuar el legado de sus padres.
“Diana y yo estamos comprometidos a permanecer conectados, a estar completamente abiertos a la comunicación y sugerencias porque queremos continuar lo que hizo mi mamá en el futuro previsible”, dijo Ed Reyes. “(Dos Mundos) es un recurso valioso para la comunidad y creemos que debe continuar”.

Share:

More Posts

Tornadoes, floods hit Heartland

By Tere Siqueira After a weekend marked by severe weather, some Kansas and Missouri residents are assessing the damage following a series of tornadoes and

Measles outbreaks spread across the U.S.

By Tere Siqueira Measles cases are increasing in the United States.Once considered a common childhood illness that affected millions annually, the occurrence of measles began

Related Posts

Top Spots: Water park hot spots

Commentary by Tere Siqueira In this edition of our “Top Spots” column, we at Dos Mundos invite you to explore the Greater Kansas City area’s