By Eulogio JP
President Trump has lost again in his effort to end the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program.
In September 2017, Trump announced his effort to end DACA. Numerous legal challenges came after the announcement was made. As a result, the effort was blocked. The issue was turned over to the U.S. Supreme Court.
On Tuesday (Jan. 22), multiple news sources reported that the Supreme Court met and did not act on the Trump administration’s effort to end DACA. With a lack of ruling, protections for nearly 700,000 undocumented immigrants who came to the United States as children have been left in place – at least for the next several months.
This is considered another loss for the Trump administration because President Trump publicly and repeatedly asked the highest court to take the case, only to have the court decline to act. Moreover, the president no longer has DACA to leverage against Democrats to gain funding for his proposed U.S.-Mexico border wall.
The Supreme Court is unlikely to take on DACA again until early 2020; however, Congress might pass permanent protection legislation before then. Democrats and many Republicans in Congress want a bill to more permanently solve the status of Dreamers.
With all the back and forth over DACA, it is unclear to many Dreamers where they stand and what type of protections they have. What remains unchanged is that recipients must have entered the United States before age 16 and lived in the United States since 2007 to qualify.
__________________________________________________________________________________________
DACA: Trump pierde nuevamente
El presidente Trump ha perdido de nuevo en su esfuerzo por terminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).
En septiembre del 2017, Trump anunció su esfuerzo por terminar con DACA. Numerosos desafíos legales vinieron después del anuncio. Como resultado, el esfuerzo fue bloqueado. El asunto fue entregado a la Corte Suprema de los Estados Unidos.
El martes (22 de enero), varias fuentes de noticias informaron que la Corte Suprema se reunió y no actuó en el esfuerzo de la administración de Trump para terminar con DACA. Debido a la falta de dictámenes, las protecciones para casi 700,000 inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños quedaron activas, al menos durante los próximos meses.
Esto se considera otra pérdida para el gobierno de Trump porque el presidente Trump públicamente y en repetidas ocasiones le pidió al tribunal superior que aceptara el caso, sólo para que el tribunal se negara a actuar. Además, el Presidente ya no tiene a DACA para negociar con los demócratas para obtener financiamiento para su propuesto muro fronterizo entre México y Estados Unidos.
Es poco probable que la Corte Suprema vuelva a tomar DACA hasta principios de 2020; sin embargo, el Congreso podría aprobar una legislación de protección permanente antes de esa fecha. Los demócratas y muchos republicanos en el Congreso quieren un proyecto de ley para resolver de manera más permanente el estado de los soñadores.
Con todas las idas y vueltas sobre DACA, no está claro para muchos Dreamers cuál es su posición y qué tipo de protecciones tienen. Lo que no ha cambiado es que para calificar los inmigrantes deben haber ingresado a los Estados Unidos antes de los 16 años y haber vivido en los Estados Unidos desde 2007 para calificar.
