fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Students at Wyandotte High use Dos Mundos to practice Spanish




By Angie Baldelomar

A Spanish teacher at Wyandotte High School is using her class for more than just learning the language.
Luz Soper, originally from Colombia, teaches Spanish to Hispanic students at Wyandotte. One of her objectives is to get her students at the Kansas City, Kansas, school closer to their Hispanic roots.
“I put a lot of emphasis on the love for our Hispanic roots, on the love for the Hispanic community,” she said.
Recently, students in Soper’s class gave presentations in commemoration of Martin Luther King Jr.’s birthday, which was observed Monday (Jan. 21). The presentations were short and in Spanish, and they served as a way to get students more comfortable with their speaking abilities.
A big part of Soper’s teaching process includes Dos Mundos. She said the students use copies of the newspaper to practice reading.
“It’s a great tool because there’s a lot of new vocabulary they don’t know,” she said.
Gyssell Hernandez, an 11th-grader who is one of Soper’s students, said she has gotten closer to her parents since she started taking Soper’s class.
“(It) has helped a lot with my parents,” Hernandez said. “They don’t speak English and now I can serve as a translator.”
Hernandez spoke Spanish before taking the class, but she struggled with reading and writing in Spanish. Now that she’s in Spanish 2, she can do both things.
Like her, Soper knows there are many other students who already speak the language, but need more help with pronunciation, reading and writing to become fully fluent.
Soper also puts emphasis on bilingualism as a great tool to have in their careers after high school.
“(Spanish) strengthens their relationship with their families and encourages them to be bilingual,” she said.


Estudiantes de Wyandotte High usan Dos Mundos para practicar español

Una profesora de español en Wyandotte High School está utilizando su clase para algo más que aprender el idioma.
Luz Soper, originaria de Colombia, enseña español a estudiantes hispanos en Wyandotte High. Uno de sus objetivos es lograr que sus alumnos de la escuela de Kansas City, Kansas, se acerquen más a sus raíces hispanas.
“Tengo mucho énfasis en el amor por nuestras raíces hispanas, en el amor por la comunidad hispana”, dijo.
Recientemente, los estudiantes de la clase de Soper hicieron presentaciones en conmemoración del cumpleaños de Martin Luther King Jr., que se observó el lunes (21 de enero). Las presentaciones fueron cortas y en español, y sirvieron como una manera de que los estudiantes se sientan más cómodos con sus habilidades para hablar.
Una gran parte del proceso de enseñanza de Soper incluye a Dos Mundos. Dijo que los estudiantes usan copias del periódico para practicar lectura.
“Es una gran herramienta porque hay mucho vocabulario nuevo que no conocen”, dijo.
Gyssell Hernández, una estudiante de 11º grado que es una de las estudiantes de Soper, dijo que se ha acercado más a sus padres desde que comenzó a tomar la clase de Soper.
“Me ha ayudado mucho con mis papás”, dijo Hernández. “No hablan inglés y puedo comunicarme y ayudarles a comunicarse”.
Hernández hablaba español antes de tomar la clase, pero tenía problemas para leer y escribir en español. Ahora que está en español 2, puede hacer ambas cosas.
Al igual que ella, Soper sabe que hay muchos otros estudiantes que ya hablan el idioma, pero que necesitan más ayuda con la pronunciación, la lectura y la escritura para dominar totalmente el lenguaje.
Soper también pone énfasis en el bilingüismo como una gran herramienta para tener en sus carreras después de la secundaria.
“El español fortalece su relación con sus familias y promueve a que sean bilingües”, dijo.

 

 

Share:

More Posts

What’s on the ballot?

Una guía del votante para las elecciones primarias de 2020 en Missouri Los residentes del área de Kansas City se preparan para emitir su voto

Related Posts

%d bloggers like this: