fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Fairbanks




By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition, we will talk about Fairbanks, Alaska, the only city in the country where you can see the northern lights, which is also the second largest and most populated in Alaska. Its foundation dates back to 1903 and has a population of just under 40 thousand residents, while its metropolitan area has almost 100 thousand.
The city of Fairbanks is one of the most privileged cities in the world in terms of spectacular phenomena of nature. It has the privilege of hosting the phenomenon called aurora borealis, which consists of natural lighting in the sky which can be presented in different shades of yellow, green, purple or red. All this happens because the particles charge from the sun collide with the Earth’s magnetic field and go to the poles of the same, once there they collide with the oxygen and nitrogen molecules causing them to gain an electron that will later return that energy in the form of light. The hue of colors that can perceive will depend on the intensity and wavelength of that light. There are very few places in the world where this phenomenon can be appreciated and the only place in the U.S. The best time to enjoy this phenomenon is from September to March.
Round flights from Kansas to Fairbanks have an average price of $500 and have at least 1 layover. The best way to get around the city is by car, so renting a car is an excellent option. There also offer service of Taxis and buses also operate around the city center for $3 per day.
Accommodation in Fairbanks is offered from regular prices. A room in a 3-star hotel has an average price of $70 per night, while in a 5-star hotel it costs $200 per night. If you want to really enjoy nature I advise you to look for a cabin to stay, with an average price of $80 per night. Fish is an important part of the region’s cuisine, mainly salmon. But you can also find many restaurants from different countries and regions. The average price of a meal is $23.
The places you should not miss on your next trip to Fairbanks are the following:
In the Museum of the North of the University of Alaska, you will learn the history behind this beautiful city and all the species that live in this area. Once there, it is worth visiting the university, which was built more than 100 years ago. The price of admission to the museum is $12
Chena Hot Springs Resort is a hotel that has natural hot springs outdoors. You can rent a cabin to enjoy the sighting of the northern lights, nature on all sides. Being there you can register for free to a guided tour where they explain how they maintain the hot springs and how the residents of the region are able to plant food despite the extreme temperatures.
Ice Museum is where you can admire beautiful ice sculptures. Different types of sleds are used in Fairbanks and a show related to the northern lights. It is located within the Chena Hot Springs Resort hotel. If you are lucky you will see how the creators of those beautiful ice sculptures. You can also drink at a bar made of ice and sit on banks made of ice. The admission fee is $15 and if you want to see the Northern Lights show, the price is $22 for both.
Arctic Circle is one of the best places to admire the Northern Lights phenomenon. In fact, most of the guided tours have it as the main point of sighting this area. You can arrive on your own by car.
Chena River has the shape of a snake and you can do different activities here. Some of the actives include kayak, fish, raft, or snowmobile along the length of the river and go to Pioneer Park in where you can learn a little more about the history of the city and the culture of the native Alaskan Eskimos.
If you want to go in winter the average temperature is 2° F, but it can reach up to -60 ° F, while in the summer months the average temperature is 80° F and can reach up to 98° f.
Goodbye, and I wish you to have an excellent adventure and a good trip.

______________________________________________________________________________

Conoce Fairbanks

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de la única ciudad en el país en donde se pueden apreciar las auroras boreales, que además es la segunda ciudad más grande y poblada de Alaska, nos referimos a Fairbanks, Alaska. Su fundación data del año 1903 y cuenta con una población de poco menos de 40 mil habitantes, mientras que su área metropolitana cuenta con casi 100 mil habitantes.
La ciudad de Fairbanks es sin duda una de las ciudades más privilegiadas en el mundo en cuanto a fenómenos espectaculares de la naturaleza se refiere ya que tiene el privilegio de contar con el fenómeno llamado aurora boreal, el cual consiste en una iluminación natural en el cielo que se puede presentar en distintas tonalidades de amarillo, verde, púrpura o rojo; todo esto se debe a que las partículas cargadas procedentes del sol chocan con el campo magnético de la Tierra y se dirigen a los polos de la misma, una vez ahí chocan con las moléculas de oxígeno y nitrógeno haciendo que ganen un electrón que más tarde devolverá esa energía en forma de luz, dependiendo de la intensidad y longitud de onda de esa luz dependerá la tonalidad de colores que se pueden percibir. Existen muy pocos lugares en el mundo en donde se puede apreciar este fenómeno y en EE.UU. es prácticamente el único sitio. La mejor época para disfrutar de éste fenómeno es de septiembre a marzo.
Los vuelos redondos de Kansas a Fairbanks tienen un costo promedio de $500 y cuentan con al menos 1 escala. La mejor forma de moverse dentro de la ciudad es en automóvil, así que la renta de automóvil es una excelente opción y la mayoría de compañías están en el mismo aeropuerto, si tu plan no es el de manejar en tu viaje también se cuenta con servicio de taxis y aunque muy poco frecuentes pero también operan autobuses que se mueven por todo el centro de la ciudad por $3 al día. El hospedaje en Fairbanks no se encuentra fuera de los precios regulares, una habitación en un hotel 3 estrellas tiene un costo promedio de $70 la noche, mientras que en un hotel 5 estrellas tiene un costo de $200 la noche, pero si quieres disfrutar realmente de la naturaleza te recomiendo busques alguna cabaña para quedarte, con un costo promedio de $80 la noche. Si hablamos de gastronomía de la región debemos hablar del pescado sin ninguna duda, principalmente el salmón, pero no te preocupes si no eres amante de la comida proveniente de mar, podrás encontrar incluso un mc Donalds y muchos restaurantes de comida proveniente de distintos países y regiones, el costo promedio de una comida es de $23.
Los lugares que no deberás dejar de visitar en tu próximo viaje por Fairbanks son los siguientes:
Museo del Norte de la Universidad de Alaska, aquí podrás encontrar sin duda la historia que hay detrás de esta hermosa ciudad, además de conocer todas las especies que habitan esta zona. Una vez estando ahí no está de más conocer la universidad, la cual fue construida hace más de 100 años. El costo de entrada del museo es de $12
Chena Hot Springs Resort, es un hotel que cuenta con aguas termales naturales al aire libre. En este sitio podrás rentar una cabaña en donde podrás disfrutar del avistamiento de las auroras boreales, además de naturaleza por todos lados, de la piscina cerrada para niños y adultos así como de las relajantes aguas termales que tanta falta hacen con ese frío. Estando ahí te puedes inscribir de manera gratuita a un recorrido guiado en donde se les explica la forma de mantener de manera óptima las aguas termales además de cómo es que los habitantes de la región son capaces de sembrar alimentos a pesar de las extremas temperaturas.
Museo de Hielo, lugar en el que podrás admirar hermosas esculturas de hielo, distintos tipos de trineos que se utilizan en Fairbanks además de un espectáculo referente a las auroras boreales. Se encuentra dentro del mismo hotel Chena Hot Springs Resort, si tienes suerte podrás ver cómo los creadores de esas hermosas esculturas de hielo están creando más y más esculturas de distintas formas y tamaños, y además no estaría de más tomarte un trago en la barra hecha de hielo y con bancos de hielo, algo difícil de encontrar en otro sitio. El costo de entrada es de $15 y si deseas ver el espectáculo de la aurora boreal tiene un costo de $22 por ambas cosas.
Círculo Ártico, es sin duda uno de los mejores sitios para admirar el fenómeno de las auroras boreales. De hecho la mayoría de los tours guiados tienen como punto principal de avistamiento esta zona. Puedes llegar por tu cuenta en automóvil.
Río Chena, este río tiene forma de serpiente y puedes hacer distintas actividades aquí, entre las más destacables atravesarlo en kayak, pescar, hacer rafting, o bien pasear en motos de nieve por todo lo largo del río y de paso ir al Parque Pioneer en donde podrás conocer un poco más de la historia de la ciudad, de la cultura de los esquimales nativos de Alaska.
Como último dato ten en cuenta que si deseas ir en invierno la temperatura promedio es de 2°f, pero puede llegar alcanzar hasta los -60°f, mientras que en los meses de verano la temperatura promedio es de 80°f pudiendo alcanzar hasta los 98°f. Sin más por el momento me despido no sin antes desearles tengan una excelente aventura, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Not a traditional back-to-school

Like everything else this year, anticipated annual events such as starting a new school year is unprecedented. The all-consuming crisis wrought by the pandemic has

Lecciones para ser presidenta

By Jorge Ramos LA ESPERANZA DE LAS MUJERES DE ALCANZAR LAS MÁXIMAS POSICIONES DEL GOBIERNO EN ESTADOS UNIDOS LLEVA DEMASIADO TIEMPO EN SUSPENSO. MIAMI —

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: