Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says 06.27.19

Dear Dave,
I was recently offered an opportunity to participate in a hands-on stock trading class. The problem is we don’t have the $6,500 registration fee just lying around. My husband and I are on Baby Step 4 of your plan, so what would you think about us borrowing that amount from our emergency fund? We would still have three months of expenses set aside after paying for the class.
Camille
Dear Camille,
I don’t know the exact course you’re talking about, but I do know something about the concept of buying and selling stocks, or day trading, if you want to call it that. I can tell you all the research shows 78 to 84 percent of day traders lose money. And one hundred percent think they won’t be the ones losing out. That includes people who take courses like the one you mentioned.
I have found no data points which show, on a consistent level across a broad population, that people who take a course like that become wealthy as a result. Buying and selling single stocks is an ultra-high-risk proposition. That’s why I don’t buy any single stocks. Now, I know some people who buy and sell single stocks as a very small percentage of their financial world. It’s almost like a hobby for them. A couple might actually make a little money from time to time, but it’s not the main focus of their investment strategy. To hear them, it’s like listening to fishing stories. They’re always talking about the one that got away.
I wouldn’t waste my money on the course, Camille—especially my emergency fund money. Your emergency fund is for, say it with me, emergencies only!
—Dave  
 ————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Querido Dave,
Recientemente me ofrecieron una oportunidad para participar en una clase de negociación de acciones práctica. El problema es que no tenemos la cuota de inscripción de $6,500. Mi esposo y yo estamos en el Pequeño Paso 4 de tu plan, así que ¿qué pensarías de sacar ese monto de nuestro fondo para emergencias? Todavía tendríamos tres meses de gastos separados después de pagar por la clase.
Camille

Querida Camille,
No sé el curso exacto del que estás hablando pero sé algo sobre el concepto de compra y venta de acciones, o transacciones de día, si quieres llamarle así. Te puedo decir que todas las investigaciones muestran que el 78 al 84 por ciento de los que hacen estas transacciones pierden dinero. Y el cien por ciento piensa que no serán los que pierden. Eso incluye a personas que toman cursos como el que mencionaste.
No he encontrado puntos de datos que muestren, en un nivel constante en una amplia población, que las personas que toman un curso como ese se vuelven ricas como resultado. Comprar y vender acciones individuales es una propuesta de ultra alto riesgo. Por eso no compro acciones individuales. Ahora, conozco a algunas personas que compran y venden acciones individuales como un porcentaje muy pequeño de su mundo financiero. Es casi como un pasatiempo para ellos. Un par de ellos pueden ganar algo de dinero de vez en cuando pero no es el enfoque principal de su estrategia de inversión. Escucharlos es como escuchar historias de pesca. Siempre están hablando de lo que se les escapó.
No gastaría mi dinero en el curso, Camille, especialmente el dinero de mi fondo para emergencias. Tu fondo para emergencias es sólo, dilo conmigo, ¡para emergencias!
—Dave

 

Share:

More Posts

Letter to the editor: Question 1

Dear Editor: At Swope Health and PACE KC, Jackson County’s first and only Program of All-Inclusive Care for the Elderly, we witness every day how

Related Posts

Skip to content