Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says, Finance column 10.31.19

Dear Dave,
Is it okay to give very young children an allowance?
Christie

Dear Christie,
Teaching kids there’s an emotional connection between work and money is one of the best things you can do as a parent. Once your kids are old enough to do a few simple chores around the house, they’re old enough to earn a little money doing them.
In my mind, there’s absolutely nothing wrong with putting kids who are three or four on a basic commission system. If they do the jobs you assign them, they get paid. If they don’t do the jobs, they don’t get paid. We put a little dry-erase board on the refrigerator, and listed the jobs they had to do during the week with a dollar amount next to each one.
Keep in mind, kids shouldn’t get paid for every little thing they do around the house. Some jobs are just a necessary component of being part of a family. And there are some things kids should do simply because mom or dad asked them to. Some jobs should have a higher purpose in mind, too, because as a parent, you should want to find as many teachable moments for your kids as possible.
Once they’ve earned their money, sit down with them and divide it into three separate envelopes—saving, spending, and giving. That way, they get to learn about the uses for money while they’re learning how to work!
—Dave
 ——————————————————————————————————————————————————————————————————-

Querido Dave,
¿Está bien darle una mesada a los niños muy pequeños?
Christie

Querida Christie,
Enseñarle a los niños que existe una conexión emocional entre el trabajo y el dinero es una de las mejores cosas que puedes hace como padre. Una vez que tus hijos tienen la edad suficiente para hacer algunas tareas simples en la casa, tienen la edad suficiente para ganar un poco de dinero haciéndolos.
En mi opinión, no hay absolutamente nada de malo en poner a los niños de tres o cuatro años en un sistema básico de comisiones. Si hacen los trabajos que les asignas, se les paga. Si no hacen el trabajo, no se les paga. Pusimos una pequeña pizarra de borrado en seco en el refrigerador y enumeramos los trabajos que tenían que hacer durante la semana con una cantidad en dólares al lado de cada uno.
Tenga en cuenta que a los niños no se les debe pagar por cada pequeña cosa que hacen en la casa. Algunos trabajos son sólo un componente necesario para ser parte de una familia. Y hay algunas cosas que los niños deben hacer simplemente porque mamá o papá se lo pidieron. Algunos trabajos deben tener un propósito más alto en mente, ya que como padre, es posible que desee encontrar tantos momentos de enseñanza para sus hijos como sea posible.
Una vez que hayan ganado su dinero, siéntese con ellos y divídalo en tres sobres separados: ahorros, gastos, y donaciones. De esa manera, ¡aprenderán sobre los usos del dinero mientras aprenden a trabajar!
—Dave

 

Share:

More Posts

Related Posts

Skip to content