Divulgando la cultura en dos idiómas.

Free COVID-19 Vaccinations Still Available During Busy Holiday Season

The Unified Government Public Health Department (UGPHD) will still be offering free COVID-19 vaccinations throughout the busy holiday season! And with many of us planning to spend time with family and friends over the holidays, UGPHD health experts recommend getting vaccinated against the virus as soon as possible.
COVID-19 vaccine and booster locations 
The UGPHD provides COVID-19 vaccines for people ages 5 and older, and boosters for eligible individuals ages 16 and older at the Kmart site located at 7836 State Ave, Kansas City, KS: 
*Holiday hours December 20 – December 29: Monday – Wednesday, 10:00 a.m. – 6:00 p.m. 
*Beginning in January, the Kmart vaccination site will only be open to the public on Fridays from noon to 6:00 p.m.
*NOTE: The Kmart site will be closed for the holidays on December 23, 24, 30 and 31.
 
The UGPHD also offers COVID-19 vaccines for people ages 12 and older, including boosters for eligible people ages 16 and older, at the UGPHD building at 619 Ann Ave in Kansas City, KS, by appointment only. Call 913-573-8855 to make an appointment. 
Details on Boosters for 16- and 17-Year Olds
*People ages 16 and 17 are only eligible for a Pfizer booster. The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is the only COVID-19 vaccine authorized for 16- and 17-year-olds at this time. 
*Individuals ages 16 and 17 must be at least 6 months out from their second dose of Pfizer to be eligible for a booster. 
*Please bring your vaccination card when coming in for a booster. 
 
What to Know Before You Go
Children must be accompanied by a parent or guardian. Our pediatric nurses, who have experience working with young children, are on site at the Kmart facility to help with COVID vaccinations for younger children.
People ages 16 and older coming in for their booster shots should bring their vaccination cards. Find out more about eligibility for COVID-19 boosters here: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html
Free COVID Testing Still Available!
The UGPHD also continues to offer free COVID-19 testing at the Kmart site. From Monday, December 20 through Wednesday, December 29, testing is available Monday through Wednesday from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. NOTE: The Kmart site will be closed for the holidays on December 23, 24, 30 and 31.
Free Transportation Available
Need a ride to get vaccinated or tested at Kmart? No problem! Visit WycoVaccines.org to fill out a simple request form to get free transportation to the Kmart vaccination site.
For more information on where to get vaccinated in Wyandotte County, visit WycoVaccines.org or call 3-1-1. To learn more about upcoming UGPHD mobile vaccination events visit their Facebook page at facebook.com/UGHealthDept 
Additional vaccination sites can be found at vaccines.gov. 

Siguen disponibles vacunas gratuitas contra el COVID-19 durante la época navideña

¡El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado (UGPHD, por sus siglas en inglés) seguirá ofreciendo vacunas contra el COVID-19 gratuitas durante la temporada festiva ocupada! Y como muchos de nosotros estamos planeando pasar tiempo con familiares y amigos durante las fiestas, los expertos en salud del UGPHD recomiendan vacunarse contra el virus lo antes posible.

Dónde obtener la vacuna contra el COVID-19 y su refuerzo
El UGPHD proporciona vacunas contra el COVID-19 para personas de 5 años o más, y refuerzos para personas elegibles de 16 años o más en el sitio de Kmart ubicado en 7836 State Ave, Kansas City, KS:
*Horario festivo 20 de diciembre – 29 de diciembre: lunes a miércoles de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
*A partir de enero, el sitio de vacunación de Kmart sólo estará abierto al público los viernes desde el mediodía hasta las 6:00 p.m.
*NOTA: El sitio de Kmart estará cerrado por las fiestas de fin de año los días 23, 24, 30 y 31 de diciembre.

El UGPHD también ofrece vacunas contra el COVID-19 para personas de 12 años o más, incluidos refuerzos para personas elegibles de 16 años o más, en el edificio del UGPHD en 619 Ann Ave en Kansas City, KS, sólo con cita previa. Llame al 913-573-8855 para programar una cita.

Detalles sobre refuerzos para jóvenes de 16 y 17 años
*Las personas de 16 y 17 años sólo son elegibles para un refuerzo de Pfizer. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech es la única vacuna contra el COVID-19 autorizada para jóvenes de 16 y 17 años en este momento.
*Las personas de 16 y 17 años deben tener al menos 6 meses de su segunda dosis de Pfizer para ser elegibles para un refuerzo.
*Traiga su tarjeta de vacunación cuando vaya a recibir un refuerzo.

Qué debe saber antes de ir
*Los niños deben estar acompañados por un padre o tutor. Nuestras enfermeras pediátricas, que tienen experiencia en el trabajo con niños pequeños, están en las instalaciones de Kmart para ayudar con las vacunas contra el COVID para los niños más pequeños.
*Las personas de 16 años o más que vengan para recibir sus vacunas de refuerzo deben traer sus tarjetas de vacunación. Obtenga más información sobre la elegibilidad para los refuerzos de COVID-19 aquí: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html.

¡Las pruebas de COVID gratuitas aún están disponibles!
El UGPHD también continúa ofreciendo pruebas de COVID-19 gratuitas en el sitio de Kmart. Desde el lunes 20 de diciembre hasta el miércoles 29 de diciembre, las pruebas estarán disponibles de lunes a miércoles de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. NOTA: El sitio de Kmart estará cerrado por fiestas de fin de año los días 23, 24, 30 y 31 de diciembre.

Transporte gratuito disponible
¿Necesita transporte para vacunarse o hacerse la prueba en Kmart? ¡No hay problema! Visite WycoVaccines.org para completar un formulario de solicitud simple para obtener transporte gratuito al sitio de vacunación de Kmart.
Para obtener más información sobre dónde vacunarse en el condado de Wyandotte, visite WycoVaccines.org o llame al 3-1-1. Para obtener más información sobre los próximos eventos de vacunación móvil del UGPHD, visite su página de Facebook en facebook.com/UGHealthDept.
Se pueden encontrar sitios de vacunación adicionales en vaccines.gov.

Share:

More Posts

How to prevent child abuse

Commentary by Chara Child abuse remains a serious problem in America.According to statistics from the organization Childhelp, in the United States, an average of five children

Related Posts

Cosas esenciales para un Road Trip

No hay nada como la sensación de libertad al recorrer un país al volante. Eso sí, los preparativos pueden causarnos algún que otro quebradero de