Divulgando la cultura en dos idiómas.

Tornadoes leave 26 dead in the South

By Roberta Pardo
At least 26 people died and dozens were injured after an unusually powerful tornado and powerful storms pummeled Southern states on March 24, multiple media outlets reported.
One storm destroyed a town in the central part of Mississippi, where 25 died statewide. Another death was reported in Alabama. Dozens more were injured, according to emergency officials.
Early Sunday (March 26), President Biden issued an emergency declaration for Mississippi, making federal funding available to the areas hardest hit by the deadly tornado that ripped through the Mississippi Delta, identified by multiple sources as one of the country’s poorest regions. That same day, Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas and Federal Emergency Management Agency (FEMA) Administrator Deanne Criswell visited Mississippi to evaluate the damage.
“In disasters like this, there are no strangers: Everyone comes together, everyone is a neighbor, everyone is family,” Mayorkas said, as quoted by The New York Times. “They cannot do it alone, and the Department of Homeland Security and FEMA will be here as long as it takes. The entire federal family is here to support these communities.”
Recovery efforts are ongoing. The American Red Cross has deployed at least 280 disaster responders to work with partners and local officials, opening shelters, serving meals and providing emergency assistance to those in need.
To donate to help people affected by the tornadoes, visit https://www.redcross.org/donate/donation.html/ or text the word TORNADO to 90999 to make a $10 donation.


Tornados dejan 26 muertos en el sur del país

Al menos 26 personas murieron y docenas resultaron heridas después de que un tornado inusualmente poderoso y poderosas tormentas azotaran los estados del sur el 24 de marzo, reportaron varios medios de comunicación.
Una tormenta destruyó un pueblo en la parte central de Mississippi, donde murieron 25 personas en todo el estado. Se reportó otra muerte en Alabama. Docenas más resultaron heridas, según funcionarios de emergencia.
El domingo temprano (26 de marzo), el presidente Biden emitió una declaración de emergencia para Mississippi, poniendo fondos federales a disposición de las áreas más afectadas por el tornado mortal que arrasó el delta del Mississippi, identificado por múltiples fuentes como una de las regiones más pobres del país. Ese mismo día, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y la administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Deanne Criswell, visitaron Mississippi para evaluar los daños.
“En desastres como este, no hay extraños: todos se unen, todos son vecinos, todos son familia”, dijo Mayorkas, citado por The New York Times. “No pueden hacerlo solos, y el Departamento de Seguridad Nacional y FEMA estarán aquí todo el tiempo que sea necesario. Toda la familia federal está aquí para apoyar a estas comunidades”.
Los esfuerzos de recuperación están en curso. La Cruz Roja Estadounidense ha desplegado al menos 280 socorristas para trabajar con socios y funcionarios locales, abriendo refugios, sirviendo comidas y brindando asistencia de emergencia a los necesitados.
Para donar para ayudar a las personas afectadas por los tornados, visite https://www.redcross.org/donate/donation.html/ o envíe un mensaje de texto con la palabra TORNADO al 90999 para hacer una donación de $10.

Share:

More Posts

‘Life is bigger than just me’

By Angie Baldelomar ‘Life is bigger than just me’ Heart transplant survivor shares story for American Heart Month For Garen Armstrong, a heart transplant survivor

Related Posts