Divulgando la cultura en dos idiómas.

Jorge Coromac awarded the DiPardo Spirit Leader (drum honoree)

Kansas City Chiefs awarded Jorge Coromac Westside CAN Director as the DiPardo Spirit Leader (drum honoree) before the fourth quarter during the game against the Browns on Aug. 26.
The beating of the drum is performed by a former organization member, celebrity or local star as a pre-game ritual. This drum beating is said to unite the players and fans as one; however, the Chiefs stated that the drum deck tradition will be slightly modified to better symbolize the spiritual importance of the drum in American Indian culture. The team states they will address modifying the drum deck tradition by discussing “…how to shift the focus of the drum to something that symbolizes the heartbeat of the stadium.”
“It is a true honor to receive this recognition from the Kansas City Chiefs and motivates us to continue implementing the Westside CAN Center programs. For several years we have coordinated with GEHA the implementation of projects in the Westside such as back to school, Christmas in the Westside, the fall festival and others” commented Jorge Coromac. “It is beautiful to see how our cultures and traditions blend with sport – football – in a very transcendental way and having the honor of being the drum honoree inspires us more to continue serving our community.”
To learn about and support Westside CAN Center programs contact Jorge Coromac at 816.842.1298 or jorgec@westsidecan.org.


Jorge Coromac recibe el Líder del Espíritu DiPardo (galardonado con el tambor)

Los Kansas City Chiefs premiaron a Jorge Coromac, director del Westside CAN, con el Líder del Espíritu DiPardo (galardonado con el tambor) antes del último cuarto durante el partido contra los Browns el pasado 26 de agosto.
El golpe del tambor lo realiza un ex miembro de la organización, una celebridad o una estrella local como ritual previo al juego. Se dice que este golpe de tambor une a los jugadores y fanáticos como uno sólo; sin embargo, los Chiefs declararon que la tradición de la plataforma de tambor se modificará ligeramente para simbolizar mejor la importancia espiritual del tambor en la cultura india americana. El equipo afirma que abordarán la modificación de la tradición de la plataforma de tambor discutiendo “…cómo cambiar el enfoque del tambor a algo que simbolice el latido del estadio”.
“Es un verdadero honor recibir este reconocimiento de los Kansas City Chiefs y nos motiva a continuar implementando los programas del Westside CAN Center. Desde hace varios años coordinamos con GEHA la implementación de proyectos en el Westside como el regreso a clases, la Navidad en el Westside, el festival de otoño y otros”, comentó Coromac. “Es hermoso ver cómo nuestras culturas y tradiciones se mezclan con el deporte – fútbol americano – de una manera muy trascendental y tener el honor de ser el homenajeado del tambor nos inspira más a seguir sirviendo a nuestra comunidad”.
Para conocer y apoyar los programas de Westside CAN Center, comuníquese con Jorge Coromac al 816-842-1298 o jorgec@westsidecan.org.

Share:

More Posts

Related Posts

Have fun, summer is here!

Top Spots: Weekend getaway gems Commentary by Tere SiqueiraAs summer approaches, the air in the Greater Kansas City area seems to be whispering adventure.For our

Maria Tellez loves motherhood

By Angie Baldelomar Longtime Greater Kansas City area resident Maria Tellez loves being a mother.“Being a mother is the best thing ever,” Tellez said.Tellez has