Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says, Finance Column: It’s Not a Good Long-Term Plan

Dear Dave,
My girlfriend’s parents are divorced, and they’re both in their early seventies. We talked the other night, and she’s thinking about buying them each life insurance policies. The only coverage her dad has is through his employer. Her mom has remarried, and she doesn’t have any life insurance at all. On top of this, her dad is worried he might have to pay her mom’s funeral expenses if she died, and he’s not in good enough shape financially to do that. Do you have any advice?
Joshua
Dear Joshua,  
If the only life insurance her dad has is furnished through his employer, then he probably won’t have it anymore once he stops working. I suppose it’s fine if she wants to buy them each a small policy, but it’s liable to be pretty expensive at their age. 
Now, she can do this, but I don’t think it would be a good long-term plan. I’d tell your girlfriend she needs to start saving money and building up her own wealth. If she had just $20,000 in savings, that’d be more than enough to bury two people. Please understand, I don’t mean to sound insensitive. We’re talking solely about the economics involved in this kind of situation.
The other thing your girlfriend should do is have a discussion with her mom to find out if the stepfather has the money to handle that kind of thing. When it comes right down to it, any final expenses for her mom would be his responsibility now—not her dad’s. She should have a discussion with her dad about preparing for things, too. But if her dad’s gotinsurance through work, and the stepdad is ready to pay for her mom’s burial, then they’re covered for the immediate future.
In short, I wouldn’t do it unless they absolutely don’t have this sort of thing covered. Even then, I’d prefer she just covered it with cash, because all we’re talking about is enough to cover burial costs. No matter what anyone else says, Joshua, a nice funeral doesn’t have to be crazy expensive.
— Dave


No es un buen plan a largo plazo

Querido Dave,
Los padres de mi novia están divorciados y ambos tienen poco más de setenta años. Hablamos la otra noche y ella está pensando en comprarles a cada uno pólizas de seguro de vida. La única cobertura que tiene su padre es a través de su empleador. Su madre se volvió a casar y no tiene ningún seguro de vida. Además de esto, a su padre le preocupa tener que pagar los gastos del funeral de su madre si ella muere, y no está en buena situación financiera para hacerlo. ¿Tienes algún consejo?
Joshua
Querido Joshua,
Si el único seguro de vida que tiene su padre lo proporciona su empleador, entonces probablemente ya no lo tendrá una vez que deje de trabajar. Supongo que está bien si quiere comprarles a cada uno una póliza pequeña, pero es probable que resulte bastante caro a su edad.
Ahora ella puede hacer esto, pero no creo que sea un buen plan a largo plazo. Le diría a tu novia que necesita empezar a ahorrar dinero y acumular su propia riqueza. Si tuviera sólo 20.000 dólares ahorrados, sería más que suficiente para enterrar a dos personas. Por favor, comprenda que no quiero parecer insensible. Estamos hablando únicamente de la economía involucrada en este tipo de situación.
La otra cosa que debería hacer tu novia es conversar con su mamá para saber si el padrastro tiene el dinero para manejar ese tipo de cosas. A fin de cuentas, cualquier gasto final para su madre sería responsabilidad de él ahora, no de su padre. Ella también debería conversar con su papá sobre cómo prepararse para las cosas. Pero si su padre tiene seguro a través del trabajo y el padrastro está dispuesto a pagar el entierro de su madre, entonces estarán cubiertos en el futuro inmediato.
En resumen, no lo haría a menos que ellos no tengan absolutamente cubierto este tipo de cosas. Incluso entonces, preferiría que ella lo cubriera con efectivo, porque de lo único que estamos hablando es suficiente para cubrir los costos del entierro. No importa lo que digan los demás, Joshua, un buen funeral no tiene por qué ser muy caro.
— Dave

Share:

More Posts

At a glance: Dia del Niño

By Tere Siqueira On April 30 each year, Mexico celebrates Dia del Nino (Niño in Spanish), also called Children’s Day.Rooted in cultural tradition and community

Tornadoes, floods hit Heartland

By Tere Siqueira After a weekend marked by severe weather, some Kansas and Missouri residents are assessing the damage following a series of tornadoes and

Related Posts