Divulgando la cultura en dos idiómas.

RMG, Sun Fresh partner for another Trunk or Treat special

By Angie Baldelomar
Reyes Media Group (RMG) and Sun Fresh Calle 18 have teamed up again to bring the annual Trunk or Treat Halloween event to the community.
Trunk or Treat will take place 4-7 p.m. on Friday (Oct. 27) in the parking lot of Sun Fresh Calle 18 in Kansas City, Kansas. The event will bring back community favorites such as bounce houses, face painting and balloon tricks.
For Diana Reyes Raymer, RMG general manager, this is one of her favorite events each year. It’s a time to give back to the community served by RMG through its radio stations and Dos Mundos, Reyes Raymer said.
“Connecting our partners with our community is very important,” she said. “This is a time for us to come together like a big family. It’s a customer appreciation day!”
The event highlight will be the entry-free costume contests. There will be three categories: 0-3 years old, 4-8 years old and 9-15 years old.
Prizes will be given for the best costumes in each category.
“Darth Vader will be making a surprise appearance,” Reyes Raymer teased.
This free, open-to-all event also will give produce to kids as a way to talk about the importance of balanced diets, she said. In addition, vendors will bring games for the kids.
For Reyes Raymer, the event is a way for RMG “to thank all of our readership and listenership for their support throughout the years and for making this such a successful event.”
“I hope that our community will show their thanks and appreciation to all our sponsors, too, because without them, this could not be possible,” she said.

RMG, Sun Fresh se asocian para traer otro Trunk or Treat

Reyes Media Group (RMG) y Sun Fresh Calle 18 se han asociado nuevamente para traer a la comunidad el evento de Halloween anual “Trunk or Treat”.
“Trunk or Treat” tendrá lugar de 4 a 7 p.m. el viernes (27 de octubre) en el estacionamiento de Sun Fresh Calle 18 en Kansas City, Kansas. El evento traerá de vuelta los favoritos de la comunidad, como casas inflables, pintura de caras y artistas de globos.
Para Diana Reyes Raymer, gerente general de RMG, este es uno de sus eventos favoritos cada año. Es un momento para retribuir a la comunidad atendida por RMG a través de sus estaciones de radio y Dos Mundos, dijo Reyes Raymer.
“Conectar a nuestros socios con nuestra comunidad es muy importante”, dijo. “Este es un momento para que nos unamos como una gran familia. ¡Es un día de agradecimiento al cliente!”
Lo más destacado del evento serán los concursos de disfraces con entrada gratuita. Habrá tres categorías: 0-3 años, 4-8 años y 9-15 años.
Se entregarán premios a los mejores disfraces de cada categoría.
“Darth Vader hará una aparición sorpresa”, anticipó Reyes Raymer.
Este evento gratuito y abierto a todos también entregará productos agrícolas a los niños como una forma de hablar sobre la importancia de una dieta equilibrada, dijo. Además, los socios traerán juegos para los niños.
Para Reyes Raymer, el evento es una manera para que RMG “agradezca a todos nuestros lectores y oyentes por su apoyo a lo largo de los años y por hacer de este un evento tan exitoso”.
“Espero que nuestra comunidad también muestre su agradecimiento y aprecio a todos nuestros patrocinadores, porque sin ellos esto no podría ser posible”, dijo.


More Posts

Related Posts