Divulgando la cultura en dos idiómas.

Exhibit featuring Latin artists on display at Nelson-Atkins

Story by Chara and photo courtesy by The Nelson-Atkins Museum

An exhibit featuring 20-plus Kansas City area artists with ties to Latin America is on display at The Nelson-Atkins Museum of Art.
Titled “A Layered Presence/Una presencia estratificada,” the exhibit opened Oct. 14. It’ll run through Sept. 8, 2024, at the Kansas City, Missouri, museum.
Julian Zugazagoitia, Nelson-Atkins director and CEO, said he’s excited about the exhibit.
“This group of artists has ties to Latin America, as do I,” Zugazagoitia was quoted in a news release as saying. “Their work speaks to so many issues that will resonate with our visitors.”
The exhibit features artists from countries including Mexico, Cuba, the Dominican Republic, Guatemala, Colombia, Peru and Uruguay who’ve made Kansas City their creative home. Emily Alvarez, Rodrigo “Rico” Alvarez, Maria Vasquez Boyd, Ruben Bryan Castillo, Jose Faus, Israel Alejandro Garcia Garcia and Cesar Lopez are among the artists whose works are featured. Rounding out the group are Jessica Manco, Rodolfo Marron III, Adolfo Gustavo Martinez, Jenny Mendez, Sue Moreno, Juan G. Moya, Carlos Ortiz-Gallo, Eulalia C. Pulido, Socorro Rico, Miguel Rivera, Chico Salvador Sierra, Kiki Serna, Vania Soto, Isaac Tapia and Hugo Ximello-Salido.
The exhibit was curated by Stephanie Fox Knappe, Sanders Sosland Senior curator of global modern and contemporary art/head of American art at Nelson-Atkins. The exhibit explores the layers of the artists’ identities and the stories they choose to share through art, Fox Knappe stated.
“Each artist in this exhibition is a nuanced individual,” Fox Knappe was quoted in a news release as saying. “Many layers inform their identities and the stories they choose to tell through their art, which itself is layered in terms of subject matter, materials and meaning. I am honored to be working with these local artists, who have been so generous in sharing, on their own terms, their personal experiences, passions and cultural ties to their homelands or those of their ancestors.”
In addition, the exhibit features labels by the artists in English and Spanish to accompany their works. The artists also have recorded audio interviews that visitors can listen to via the Smartify arts and culture app.
For more information about the exhibit, call (816) 751-1278. Tickets are available online at nelson-atkins.org or at the museum.


Exposición de artistas latinos en el museo Nelson-Atkins

Una exhibición con más de 20 artistas latinos del área de Kansas City que tienen vínculos con América Latina está en exposición en el Museo de Arte Nelson-Atkins.
Titulada “A Layered Presence/Una presencia estratificada”, la exposición se inauguró el 14 de octubre y permanecerá abierta hasta el 8 de septiembre de 2024 en el museo de Kansas City, Missouri.
Julián Zugazagoitia, director y director ejecutivo de Nelson-Atkins, dijo que está entusiasmado con la exhibición.
“Este grupo de artistas tiene vínculos con América Latina, al igual que yo”, dijo Zugazagoitia en un comunicado de prensa. “Su trabajo aborda muchos temas que resonarán en nuestros visitantes”.
La exhibición presenta artistas de países como México, Cuba, República Dominicana, Guatemala, Colombia, Perú y Uruguay que han hecho de Kansas City su hogar creativo. Emily Álvarez, Rodrigo “Rico” Álvarez, María Vásquez Boyd, Rubén Bryan Castillo, José Faus, Israel Alejandro García García y César López se encuentran entre los artistas cuyas obras se presentan. Completan el grupo Jessica Manco, Rodolfo Marrón III, Adolfo Gustavo Martínez, Jenny Méndez, Sue Moreno, Juan G. Moya, Carlos Ortiz-Gallo, Eulalia C. Pulido, Socorro Rico, Miguel Rivera, Chico Salvador Sierra, Kiki Serna, Vania Soto, Isaac Tapia y Hugo Ximello-Salido.
La exposición fue comisariada por Stephanie Fox Knappe, curadora senior de arte moderno y contemporáneo global de Sanders Sosland y directora de arte estadounidense en Nelson-Atkins. La exhibición explora las capas de las identidades de los artistas y las historias que eligen compartir a través del arte, afirmó Fox Knappe.
“Cada artista en esta exposición es un individuo lleno de matices”, dijo Fox Knappe en un comunicado de prensa. “Muchas capas conforman sus identidades y las historias que eligen contar a través de su arte, que a su vez está estratificado en términos de tema, materiales y significado. Es un honor para mí trabajar con estos artistas locales, que han sido tan generosos al compartir, en sus propios términos, sus experiencias personales, pasiones y vínculos culturales con sus países de origen o los de sus antepasados”.
Además, la exhibición presenta etiquetas de los artistas en inglés y español para acompañar sus obras. Los artistas también han grabado entrevistas en audio que los visitantes pueden escuchar a través de la aplicación de arte y cultura Smartify.
Para obtener más información sobre la exhibición, llame al (816) 751-1278. Los boletos están disponibles en línea en nelson-atkins.org o en el museo.

Share:

More Posts

Related Posts