Divulgando la cultura en dos idiómas.

Folklore grant recipients announced

By Tere Siqueira

Some small, Greater Kansas City area, Hispanic-owned businesses are receiving some funding to help them in their efforts to grow.
Grants of $10,000 each are being awarded through the Folklore program to the following businesses: Joyeria Leon, Jose Fiesta Rental, La Cubana Restaurant, Taqueria Tres Hermanos, Kasanova Hair Studio, El Nopal, VIVE Brand Co., Thunderlight Work Boots, Osuna Bakery and GGs Barbacoa Cafe.
Now in their second year, the Folklore grants are offered in conjunction with Folklore, an event staged as part of Hispanic Heritage Month (Sept. 15-Oct. 15). Folklore “brings together artists, entrepreneurs, organizations, business owners, young professionals and the community at large to celebrate the Latino community’s influence and accomplishments in Kansas City,” information from Fresco Marketing states.
Fresco is among the partners who help make the grants possible. Other partners include Wells Fargo.
“Wells Fargo is proud to support Hispanic small businesses in Missouri and Kansas through the Folklore grant program,” stated Vianey Beltran, Wells Fargo vice president of community impact and sustainability, as quoted in a press release. “Small businesses, such as the 10 grant recipients, are the backbone of our communities and they strengthen our neighborhoods.”
The Hispanic Chamber of Commerce of Greater Kansas City (HCC) and the Hispanic Collaborative also are partners.
“This program truly makes a difference for our business community, and we look forward to continuing our partnership,” said Carlos Gomez, HCC president and CEO, as quoted in a press release.


Se anunciaron los destinatarios del apoyo de financiación Folklore

Algunas pequeñas empresas hispanas del área de Greater Kansas City están recibiendo fondos para brindarles apoyo en su camino al crecimiento.
Se están otorgando subvenciones de $10,000 para cada empresa a través del programa Folklore a los siguientes negocios: Joyería Leon, Jose Fiesta Rental, La Cubana Restaurant, Taqueria Tres Hermanos, Kasanova Hair Studio, El Nopal, VIVE Brand Co., Thunderlight Work Boots, Osuna Bakery and GGs Barbacoa Cafe.
Ahora en su segundo año, las subvenciones de Folklore se ofrecen en conjunto con Folklore, un evento organizado como parte del Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre). Folklore “reúne a artistas, emprendedores, organizaciones, dueños de negocios, jóvenes profesionales y la comunidad en general para celebrar la influencia y los logros de la comunidad latina en Kansas City”, según información de Fresco Marketing. Fresco se encuentra entre los socios que hacen posible el apoyo de financiación. Otros socios incluyen a Wells Fargo.
“Wells Fargo se enorgullece de apoyar a las pequeñas empresas hispanas en Missouri y Kansas a través del programa de subvenciones Folklore”, declaró Vianey Beltran, vicepresidente de impacto comunitario y sostenibilidad de Wells Fargo, según se cita en un comunicado de prensa. “Las pequeñas empresas, como los 10 beneficiarios de las subvenciones, son la columna vertebral de nuestras comunidades y fortalecen nuestros vecindarios”.
La Cámara de Comercio Hispana del Área Metropolitana de Kansas City (HCC) y la organización Hispanic Collaborative también son socios.
“Este programa marca la diferencia para nuestra comunidad empresarial y esperamos continuar nuestra asociación”, dijo Carlos Gómez, presidente y director ejecutivo de HCC, según se cita en un comunicado de prensa.

Share:

More Posts

Related Posts

Have fun, summer is here!

Top Spots: Weekend getaway gems Commentary by Tere SiqueiraAs summer approaches, the air in the Greater Kansas City area seems to be whispering adventure.For our

Maria Tellez loves motherhood

By Angie Baldelomar Longtime Greater Kansas City area resident Maria Tellez loves being a mother.“Being a mother is the best thing ever,” Tellez said.Tellez has