Divulgando la cultura en dos idiómas.

Defensive stop, clutch catches help keep KC’s threepeat hopes alive

A clutch catch-and-run play Sunday night (Jan. 26) helped keep Kansas City’s quest for an unprecedented third consecutive Super Bowl title alive.
Leading Buffalo 32-29 with 1 minute, 35 seconds left in the final quarter of the AFC title game, Kansas City faced third-and-9 at the Buffalo 35-yard line. If the Chiefs could make a first down, they could run out the clock because Buffalo had no timeouts left.
Done.
Chiefs quarterback Patrick Mahomes II passed the football to Samaje Perine coming out of the backfield. Perine rumbled to the Buffalo 18, where he was tackled. The Chiefs then got in the “Victory” formation and Mahomes kneeled twice on back-to-back snaps to run out the clock and give Kansas City the three-point victory at GEHA Field at Arrowhead Stadium.
“I’m just so proud of my teammates … – how they responded,” Mahomes told CBS Sports sideline reporter Tracy Wolfson. “That was a great football team (we beat) and I’m just (at a) loss for words.”
The Mahomes-to-Perine pass followed a stop by Kansas City’s defense – and another clutch catch-and-run play. With 2:00 left, the Bills faced fourth-and-5 at their own 47, trailing 32-29 and looking to at least get in range to kick a game-tying field goal and force overtime. Pressured by Chiefs defensive end George Karlaftis III, Bills quarterback Josh Allen threw for tight end Dalton Kincaid. The ball hit Kincaid in the arms and fell incomplete, giving Kansas City possession on downs.
Then, with 1:50 remaining, the Chiefs faced second-and-9 at the Buffalo 46. Rolling to his right, Mahomes flipped a pass to running back Isaiah Pacheco. The Latino turned the catch into a 10-yard gain. Following the first down, Pacheco carried for 1 yard and Kareem Hunt was stuffed on a second-down running play, setting the stage for the Mahomes pass to Perine that helped cap what Kansas City coach Andy Reid called “a heck of a game.”
Talking to CBS Sports play-by-play announcer Jim Nantz during the presentation of the Lamar Hunt Trophy, the trophy given each season to the AFC champion, Reid commented: “Our hats go off to Buffalo. They’ve got a tremendous team. Sean McDermott is a phenomenal coach. I’m proud of him. It was just a little bit short for them, but we’re glad that it was.”
McDermott described the outcome in a similar manner.
“The guys battled and just came up a little bit short tonight,” he told reporters during his postgame press conference. “Looks like it could’ve gone either way.”
By winning the seesaw fight, the Chiefs (17-2) won not only their third consecutive AFC championship, but also their fifth in six seasons. With their latest title, they advanced to play Philadelphia in Super Bowl LIX, set for Feb. 9 in New Orleans. The Eagles (17-3) secured their spot in the Super Bowl, the NFL’s annual title game, by thumping Washington 55-23 Sunday at Lincoln Financial Field for the NFC crown.
The Bills, who had defeated Kansas City during the regular season, finished 15-5.


Una parada defensiva y recepciones decisivas ayudan a mantener vivas las esperanzas de tres títulos consecutivos para KC

Una jugada de atrapada y carrera decisiva el domingo por la noche (26 de enero) ayudó a mantener viva la búsqueda de Kansas City de un tercer título consecutivo del Super Bowl sin precedentes.
Con una ventaja de 32-29 sobre Buffalo con 1 minuto y 35 segundos restantes en el último cuarto del partido por el título de la AFC, Kansas City se enfrentó a un tercero y nueve en la yarda 35 de Buffalo. Si los Chiefs podían hacer un primer intento, podrían agotar el reloj porque Buffalo no tenía tiempos muertos restantes.
Y eso hicieron.
El mariscal de campo de los Chiefs, Patrick Mahomes II, le pasó el balón a Samaje Perine saliendo del backfield. Perine corrió hasta la yarda 18 de Buffalo, donde fue tackleado. Luego, los Chiefs se pusieron en la formación de “Victoria” y Mahomes se arrodilló dos veces en jugadas consecutivas para agotar el reloj y darle a Kansas City la victoria por tres puntos en el GEHA Field del Arrowhead Stadium.
“Estoy muy orgulloso de mis compañeros de equipo… – de cómo respondieron”, dijo Mahomes a la reportera de CBS Sports Tracy Wolfson. “Ese fue un gran equipo de fútbol (al que vencimos) y me quedé sin palabras”.
El pase de Mahomes a Perine siguió a una detención por parte de la defensa de Kansas City – y otra jugada decisiva de atrapar y correr. Con 2:00 por jugarse, los Bills enfrentaban cuarta y 5 en su propia yarda 47, perdiendo 32-29 y buscando al menos llegar a distancia para patear un gol de campo que empatara el juego y forzar el tiempo extra. Presionado por el ala defensiva de los Chiefs George Karlaftis III, el mariscal de campo de los Bills Josh Allen lanzó para el ala cerrada Dalton Kincaid. El balón golpeó a Kincaid en los brazos y cayó incompleto, lo que le dio a Kansas City la posesión en downs.
Entonces, con 1:50 restantes, los Chiefs se enfrentaron a un segundo intento y 9 yardas por avanzar en la yarda 46 de Buffalo. Mahomes se desplazó hacia su derecha y le lanzó un pase al corredor Isaiah Pacheco. El latino convirtió la atrapada en una ganancia de 10 yardas. Después del primer intento, Pacheco corrió por 1 yarda y Kareem Hunt fue detenido en una jugada de carrera de segundo intento, preparando el escenario para el pase de Mahomes a Perine que ayudó a coronar lo que el entrenador de Kansas City, Andy Reid, llamó “un gran juego”.
Hablando con el locutor de jugada por jugada de CBS Sports, Jim Nantz, durante la presentación del Trofeo Lamar Hunt, el trofeo que se entrega cada temporada al campeón de la AFC, Reid comentó: “Nos quitamos el sombrero ante Buffalo. Tienen un equipo tremendo. Sean McDermott es un entrenador fenomenal. Estoy orgulloso de él. Fue un poco corto para ellos, pero estamos contentos de que así fuera”.
McDermott describió el resultado de manera similar.
“Los muchachos lucharon y se quedaron un poco cortos esta noche”, dijo a los periodistas durante su conferencia de prensa posterior al partido. “Parece que podría haber ido en cualquier dirección”.
Al ganar la pelea, los Chiefs (17-2) no sólo ganaron su tercer campeonato consecutivo de la AFC, sino también su quinto en seis temporadas. Con su último título, avanzaron para jugar contra Filadelfia en el Super Bowl LIX, programado para el 9 de febrero en Nueva Orleans. Los Eagles (17-3) aseguraron su lugar en el Super Bowl, el juego por el título anual de la NFL, al derrotar a Washington 55-23 el domingo en el Lincoln Financial Field por la corona de la NFC.
Los Bills, que habían derrotado a Kansas City durante la temporada regular, terminaron 15-5.

Share:

More Posts

Related Posts

Skip to content