By Chara
Mexican President Claudia Sheinbaum announced Monday (Feb. 3) during her morning press conference that she and U.S. President Donald Trump had agreed to pause the 25% tariff the United States had planned to begin imposing on Mexican goods Tuesday (Feb. 4).
“I am sure that, in this month, we will be able to deliver good results for their people, good results for the people of Mexico,” Sheinbaum told reporters.
According to Sheinbaum, Mexico has agreed to deploy 10,000 members of its National Guard to its northern border to tackle drug trafficking, particularly fentanyl. The United States, meanwhile, has committed to cooperating with Mexico in stopping the trafficking of illegal firearms.
“These illegal weapons empower criminal groups with dangerous firepower,” Sheinbaum said. “We asked the U.S. government to help stop this flow, and President Trump agreed.”
The Mexican president also said it’s vital for her country to support the United States in fighting America’s “devastating fentanyl crisis.” It “is causing overdose deaths,” she said.
In addition, Sheinbaum said Mexico and the United States remain economic partners. But that partnership comes with certain conditions, she suggested.
“We must work together while respecting each other’s sovereignty and jurisdiction,” Sheinbaum said. “President Trump agreed to form a working group to develop an actionable plan.”
Sheinbaum credited members of her cabinet with helping to reach agreements with Truman regarding the tariff and security issues.
“This achievement is thanks to our entire government team,” Sheinbaum told reporters. “We are a strong, united team.”
Estados Unidos y México acuerdan pausar aranceles por un mes
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, anunció el lunes (3 de febrero) durante su conferencia de prensa matutina que ella y el presidente estadounidense, Donald Trump, acordaron pausar el arancel del 25% que Estados Unidos había planeado comenzar a imponer a los productos mexicanos el martes (4 de febrero).
“Estoy segura de que, en este mes, podremos ofrecer buenos resultados para su gente, buenos resultados para el pueblo de México”, dijo Sheinbaum a los periodistas.
Según Sheinbaum, México acordó desplegar 10.000 miembros de su Guardia Nacional en su frontera norte para enfrentar el tráfico de drogas, en particular el fentanilo. Estados Unidos, por su parte, se ha comprometido a cooperar con México para detener el tráfico de armas de fuego ilegales.
“Estas armas ilegales otorgan a los grupos criminales un poder de fuego peligroso”, dijo Sheinbaum. “Le pedimos al gobierno de Estados Unidos que ayudara a detener este flujo, y el presidente Trump estuvo de acuerdo”.
La presidenta mexicana también dijo que es vital para su país apoyar a Estados Unidos en la lucha contra la “devastadora crisis del fentanilo” en Estados Unidos. “Está causando muertes por sobredosis”, dijo.
Además, Sheinbaum dijo que México y Estados Unidos siguen siendo socios económicos. Pero esa asociación viene con ciertas condiciones, sugirió.
“Debemos trabajar juntos respetando la soberanía y la jurisdicción de cada uno”, dijo Sheinbaum. “El presidente Trump acordó formar un grupo de trabajo para desarrollar un plan viable”.
Sheinbaum agradeció a los miembros de su gabinete por ayudar a llegar a acuerdos con Truman sobre los problemas arancelarios y de seguridad.
“Este logro es gracias a todo nuestro equipo de gobierno”, dijo Sheinbaum a los periodistas. “Somos un equipo fuerte y unido”.
