Durante el mes de diciembre de 2015, los niños y las madres en los centros de detención de inmigrantes enviaron cientos de cartas al presidente Obama y la primera dama Michelle Obama solicitando su apoyo.
En general, los detenidos pidieron al Presidente y la primera dama ayuda para conseguir que “el pueblo americano sea más compasivo … (hacia) las mujeres y niños que huyen de Centroamérica”, dijo Ramón Valdez, paralegal de inmigración del área de Kansas City.
La campaña de cartas fue organizado por el CARA Familia Detención Pro Bono, un proyecto establecido por la Red Legal Católica de Inmigración, el Consejo Estadounidense de Inmigración, Refugiados y los Inmigrantes del Centro para la Educación y de Servicios Legales, y la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). CARA tiene la intención de “garantizar que los niños detenidos y sus madres reciban competente representación pro bono y (la esperanza) para poner fin a la práctica de la detención de la familia en su totalidad por los principales esfuerzos de promoción y litigios agresivos para desafiar las políticas de asilo, detención y deportación ilegal”, de acuerdo con el AILA.
“Ellos (entidades colaboradoras) necesitan mucho apoyo con el fin de mantener el proyecto en marcha”, dijo Valdez. “Es la única ayuda legal que estas mujeres reciben dentro del centro de detención.”
Las organizaciones comenzaron CARA en respuesta a la política de deportación de la administración de Obama. Un punto de desacuerdo ha sido el trato de los inmigrantes indocumentados en los centros de detención.
Para donaciones o apoyo a los detenidos, visite el sitio web Lutheran Immigrant Refugee Services, http://lirs.org.
Detained children, mothers send Obama letters requesting support
By Paula Alzate
During December 2015, children and mothers in immigrant detention centers sent hundreds of letters to President Obama and first lady Michelle Obama requesting their support.
Specifically, the detainees asked the president and first lady for help in getting “the American people (to) be more compassionate … (toward) women and children fleeing from Central America,” said Ramon Valdez, a Kansas City area immigration paralegal.
The letter-writing campaign was organized by the CARA Family Detention Pro Bono Project, a project established by the Catholic Legal Immigration Network, the American Immigration Council, the Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services, and the American Immigration Lawyers Association (AILA). CARA intends to “ensure that detained children and their mothers receive competent, pro bono representation and (hopes) to end the practice of family detention entirely by leading aggressive advocacy and litigation efforts to challenge unlawful asylum, detention and deportation policies,” according to the AILA.
“They (collaborating organizations) need a lot of support in order to keep the project going,” Valdez said. “It is the only legal help this women are getting inside the detention center.”
The organizations started CARA in response to the deportation policy of Obama’s administration. One point of contention has been the treatment of undocumented immigrants at detention centers.
To donate to the project or send support and gifts to detainees, visit the Lutheran Immigrant Refugee Services Web site, http://lirs.org.
