fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Una comunidad activa es una comunidad protegida




Community

Cada uno de nosotros formamos parte de una comunidad. Compartimos el día a día con vecinos, colegas, familia, y amigos. Nuestra rutina se convierte tan familiar que no nos permite darnos cuenta  que también compartimos nuestros días con todo tipo de desconocidos.
Afortunadamente, mi día a día es diferente al tuyo y el tuyo diferente al de tu vecino. Solamente uno sabe lo que debe de pasar en el día de uno y si algo o alguien se encuentra fuera de lugar es necesario DECIRLO.
“If You See Something, Say Something” (Si ves algo, dice algo) es una campaña para crear conocimiento sobre indicadores terrorista y para alentar a las personas a reportar actividades sospechosas. Una comunidad alerta e informada es un factor crítico para mantener nuestra nación segura.
Los humanos, siempre creemos “que a nosotros no nos va a pasar” hasta que algo sucede. Es importante tener en cuenta esta campaña por si algo realmente sucede.
Debemos contactar al 911 para reportar una actividad sospechosa. Es necesario describir en detalle lo que uno ha observado. Cuanto más completa es la información más eficaz es el procedimiento. Es necesario incluir información como por ejemplo como y que sucedió, cuando sucedió, donde sucedió, y porque es una actividad sospechosa.
Una actividad sospechosa puede incluir pero no es limitada a situaciones inusuales. Como lo es un vehículo estacionado en un lugar inusual o un paquete sin atender. Una actividad sospechosa muy común es cuando un extraño observa un lugar más de lo normal. Es una alerta cuando un extraño cuestiona el propósito, operaciones, seguridad y cambio de custodia de un lugar. De la misma manera es necesario reportar cuando una persona desconocida observa un edificio por mucho tiempo con o sin binoculares o toma medidas, o dibuja un mapa del lugar.
Llama al 911 con la información necesaria y recuerda que para proteger una comunidad se requiere un comunidad active y alerta. Se proactivo, si ves algo, dice algo.
Para más información visite; ww.dhs.gov/see-something-say-something

__________________________________________________________________________________________________________

It takes a community to protect a community

 Commentary by Dermidio Juez Perez

Each of us form part of a community.
We interact every day with neighbors, colleagues, family and friends. For many of us, our routine becomes so familiar that it doesn’t allow us to see that we share everyday moments with all sorts of strangers.
My daily routines are different than yours. Yours are different than your neighbor’s. Only you know what’s supposed to be in your everyday life, so if something or someone looks out of place in your daily life, say something.
“If You See Something, Say Something” is a campaign to raise awareness of indicators of terrorism – and the importance of reporting suspicious activities. An informed, alert community is critical to keeping our nation safe.
As humans, we assume something catastrophic “won’t happen to me” until it does. That’s why it’s important to keep the “See Something, Say Something” campaign in mind in case something does happen.
To report suspicious activity, contact local law enforcement or dial 911. Describe in detail what you’ve observed. Include information such as who or what you saw, when you saw it, where it took place and why it’s suspicious to you. The more accurate your information is, the more valuable it becomes.
Suspicious activity includes – but isn’t limited to – unusual items or situations, such as a vehicle parked in an odd location or unattended packages and luggage. Another common suspicious activity to report is when someone asks about or observes a building beyond curiosity. For instance, it’s a red flag if a stranger asks about a building’s purpose, operations, security procedures and shift changes. Ditto if a stranger pays unusual attention to a facility, such as repeated or prolonged observations with or without binoculars or a video camera, taking notes or measurements and sketching floor plans.
Remember, each of us is part of a community – and it takes a community to protect a community. So be proactive. If you see something, say something.
For more information, visit www.dhs.gov/see-something-say-something.

Share:

More Posts

Luis Fonsi, Lanza nuevo tema

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi compartió en sus redes sociales su nuevo tema y video llamado “Te esperaré”. “Cuando yo pienso en un girasol pienso

Send Us A Message

Related Posts

Mamma Mia tendrá tercera parte

El largometraje musical “Mamma Mia!” conquistó al público en 2008, y la segunda parte estrenada en 2018 y titulada “Mamma Mia: Una y otra vez”,