fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Esposa de “El Chapo” teme por la vida de él




Chapa

Emma Coronel, la esposa del capo Joaquín Guzmán Loera (alias “El Chapo”) que se encuentra en prisión, le dijo recientemente a una estación de radio mexicana que ella teme por la vida de su esposo.
Durante una entrevista, Coronel dijo que ella visitó a “El Chapo” en la prisión El Altiplano en el Estado de México. Ella dijo que su esposo está sufriendo problemas emocionales, incluyendo ataques repetidos de ansiedad y que no está durmiendo bien.También dijo que “El Chapo”  sufre de mala salud. Además, ella aseveró que las autoridades están tratando de matarlo.
“(Cuando lo visité, él dijo) “No puedo dormir, me siento muy mal. No salgo, no tengo ningún tipo de actividad. Me vigilan todo el día y no me importa. No quiero hacer nada. Solamente quiero descansar, me siento muy mal”, recordó diciendo.
Coronel describió su visita con “El Chapo” como seca y fría debido a los guardias que se encontraban en la sala con ellos. De acuerdo con ella abrazó a su esposo, pero él no pudo responderle porque los guardias le ordenaron que no se moviera.
Tambien dijo que al  El Chapo no se le permite hacer ejercicio al aire libre. Además, declaró que hay un perro guardián que ladra todo el tiempo y evita que su esposo pueda dormir. Y cuando puede dormir, ella afirmó que los guardias lo despiertan cada 4 o 5 horas por la noche para asegurar que está en su celda y que lo cuentan cada hora durante el día.
“Nosotros (otros seres queridos y yo) estamos muy preocupados porque su vida está en peligro”, dijo Coronel durante la entrevista con Radio Formula.
Ella exigió que el gobierno mexicano trate a su esposo con respeto. Los representantes del gobierno mexicano le respondieron a Coronel diciendo que los derechos humanos de Guzmán Loera no están siendo infringidos. El gobierno federal ha categorizado a “El Chapo” como altamente peligroso y dicen que están tomando precauciones extras para evitar que se escape.
La entrevista en la radio con Coronel siguió a una entrevista en febrero de ella con Telemundo. Durante esa entrevista, habló sobre sus sentimientos hacia Guzmán Loera y su relación con él. Ella describió a su esposo como un caballero amoroso y carismático que trataba bien a todos.


“El Chapo’s” wife fears for his life

By Chara

Emma Coronel, the wife of imprisoned drug lord Joaquin Guzman Loera (a.k.a., “El Chapo”), recently told a Mexican radio station that she fears for her husband’s life.
During an interview, Coronel said she visited “El Chapo” at El Altiplano prison in the state of Mexico. She said her husband is having emotional problems, including recurring bouts of anxiety, and that he’s not getting enough sleep. Coronel also said “El Chapo” is in poor health. Moreover, she claimed that the authorities are trying to kill him.
 “(When I visited him, he said), ‘I can’t sleep; I feel really bad. I don’t go out, I don’t have any kind of activity. They are keeping an eye on me all day long and I don’t care. I don’t want to do anything. I just want to rest. I feel very bad,’ ” Coronel recalled.
Coronel described her visit to “El Chapo” as dry and cold because of the guards in the room with them. According to Coronel, she hugged her husband, but he couldn’t hug her back because the guards ordered him not to move.
According to Coronel, El Chapo isn’t allowed to exercise in the open. In addition, she stated there’s a guard dog that barks all the time and prevents her husband from falling sleep. And when he can fall asleep, she claimed that guards are waking up “El Chapo” every four to five hours at night to make sure he’s in his cell and take a head count of him every hour during the day.
“We (other loved ones and I) are very concerned because his life is in danger,” Coronel said during the interview with Radio Formula.
Coronel demanded the Mexican government treat her husband with respect. Mexican government representatives responded to Coronel by saying that Guzman Loera’s human rights aren’t being violated. The Mexican government has categorized “El Chapo” as highly dangerous and claims it’s taking extra precautions to prevent him from escaping.
Coronel’s radio interview followed up a February interview by Coronel to Telemundo. During that interview, Coronel opened up about her feelings toward Guzman Loera and her relationship with him. She described her husband as a lovely, charismatic gentleman who was good to everyone.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

Adele retrasará su cuarto álbum

La cantante Adele ha compartido que su esperado cuarto álbum se retrasará porque está en cuarentena en medio de la actual pandemia de COVID-19. La