Divulgando la cultura en dos idiómas.

Cómo celebrar el Día del Padre sin papá

Papa

Para muchos hijos e hijas, el Día del Padre es un día feliz lleno de risa y diversión. Sin embargo, para otros provoca recuerdos dolorosos y desarrolla un sentimiento de pérdida.
Muchas familias deben enfrentar la ausencia de un padre. Los siguientes son algunos consejos para ayudar a las familias a pasar el Día del Padre cuando el papá no está presente:
*Esté preparado para las preguntas: Con todo el alboroto que rodea el Día del Padre, su hijo quizás haga más preguntas de lo acostumbrado sobre el por qué su papá no está presente. Explíquelo de manera apropiada y honesta.
*Permita tiempo para hablar y procesar: Su hijo quizá necesite su apoyo en el Día del Padre, así que proporcione algún tiempo para hablar y procesar los sentimientos. Proporcione un ambiente tranquilo. Evite insultos tales como “tu papá es malo o estúpido”. En su lugar, usted podría decir: “Tu papá tomó una mala decisión”.
*Comprenda que sus hijos  quizás estén destrozados emocionalmente: esto es particularmente importante cuando los niños tienen un papá o un padrastro en sus vidas. No fuerce a que sus hijos escojan a uno de ellos. En lugar de eso, designe un tiempo especial para esas dos personas importantes.
*Hable sobre los diferentes tipos de árboles familiares: Durante el año, lea para sus hijos libros sobre diferentes tipos de familias. Explique que algunas familias tienen dos papás, o mamás, abuelos que actúan como padres, familias con un solo padre, etcétera. Identifique las maneras en que su familia es especial.
*Ejecute una celebración “Día Familiar”. En lugar de un Día del Padre, planee un “Día Familiar”. Explíquele a sus hijos que ustedes están celebrando a todos en la familia.
*Celebre el Día del Padre con otra figura masculina: él puede ser un hermano, tío, vecino, amigo o entrenador.
*Celebre los recuerdos especiales: Para los niños que han perdido a su papá, haga algo especial en el Día del Padre para celebrarlo, tal como colorear un dibujo, cocinar su comida favorita o compartir recuerdos graciosos.

___________________________________________________________________________________________________________________

How to celebrate Father’s Day without Dad

Commentary by Carey Juez-Perez
For many sons and daughters, Father’s Day is a joyous day filled with laughter and fun.
For some, however, it triggers painful memories and cultivates a sense of loss.
Many families must cope with the absence of a father. The following are a few tips to help families without a father get through Father’s Day:
*Be prepared for questions: With all the hype surrounding Father’s Day, your child might ask more questions than usual about why his or her father isn’t there. Explain appropriately and honestly.
*Allow time to talk and process:  Your child might need your support on Father’s Day, so provide some time for talking and process feelings. Provide a comforting environment. Avoid name-calling such as, “Your dad is awful or stupid.” Instead, you might say, “Your dad made a bad decision.”
*Understand the children might be emotionally torn: This particularly important when children have a dad and a step-father in their lives. Do not make your children choose between them. Rather, designate a special time for both important people.
*Discuss the various types of family trees: Throughout the year, read your children books on the many types of families. Explain that some families have two dads or moms, grandparents acting as parents, one parent and so on. Identify the ways your family is special.
*Stage a “Family Day” celebration: In lieu of Father’s Day, plan a “Family Day.” Explain to your children that you’re celebrating everyone in the family.
*Celebrate Father’s Day with another adult male figure: It can be a brother, uncle, neighbor, friend or coach.
*Celebrate special memories: For children who’ve lost their father, do something special on Father’s Day to celebrate him, such as coloring a picture, cooking his favorite meal or sharing funny memories.

Share:

More Posts

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a