Commentary Eulogio JP
In 2015, a court ruled that detained immigrants awaiting deportation must have a hearing every six months, regardless of their immigration status.
On Feb. 27, the U.S. Court overturned that ruling.
The 5-3 verdict ruled that immigrants held in long-term detention don’t have the right to request a periodic hearing to argue their release and can be held indefinitely. Unsurprisingly, the five votes in favor of this ruling came from the Supreme Court’s five conservative judges, who hold the majority. What makes this ruling more shocking is that the decision applies to any immigrant, including immigrants with legal permanent status or who are seeking asylum.
Associate Supreme Court Justice Stephen Breyer sharply criticized his colleagues by writing: “We need only recall the words of the Declaration of Independence, in particular its insistence that all men and women have ‘certain unalienable Rights,’ and that among them is the right to ‘Liberty’ (capitalization Breyer).”
In my opinion, this ruling couldn’t have come at a worse time. As Ahilan Arulanantham, a lawyer with the American Civil Liberties Union (ACLU), said in an ACLU press release: “The Trump administration is trying to expand immigration detention to record-breaking levels as part of its crackdown on immigrant communities.” When you combine this with the fact that many immigrant detainees are help for long periods of time — on average, 13 months – the ruling sets up America for the perfect civil liberties storm. This is especially true when one considers that President Trump’s administration intends to continue ramping up immigration enforcements and detentions nationwide.
Keep in mind that many immigrants are being detained for minor infractions – and although on average they’re detained for 13 months, some are held for longer. In fact, the normal wait time for an illegal immigrant being detained has gone from 198 days to 404, with a ratio of 1,456 cases per judge.
Sadly, because of the recent ruling, that wait time will probably get longer.
Los inmigrantes detenidos ya no tienen derecho a una audiencia periódica
En 2015, un tribunal dictaminó que los inmigrantes detenidos que esperan la deportación deben tener una audiencia cada seis meses, independientemente de su estado migratorio.
El 27 de febrero, la Corte Suprema de los EE. UU. anuló ese fallo.
El veredicto 5-3 dictaminó que los inmigrantes detenidos por largo tiempo no tienen el derecho de solicitar una audiencia periódica para discutir su liberación y pueden ser retenidos indefinidamente. Como era de esperar, los cinco votos a favor de este fallo provinieron de los cinco jueces conservadores de la Corte Suprema, quienes tienen la mayoría. Lo que hace que esta decisión sea más impactante es que la decisión se aplica a cualquier inmigrante, incluidos los inmigrantes con estatus legal permanente o que buscan asilo.
Stephen Breyer, juez de la Corte Suprema, criticó severamente a sus colegas al escribir: “Basta recordar las palabras de la Declaración de Independencia, en particular su insistencia en que todos los hombres y las mujeres tienen ‘ciertos derechos inalienables’, y que entre ellos está el derecho a la libertad”.
En mi opinión, este fallo no pudo haber llegado en peor momento. Como Ahilan Arulanantham, un abogado de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU), dijo en un comunicado de prensa de la ACLU: “La administración Trump está tratando de ampliar la detención de inmigrantes a niveles récord como parte de su represión contra las comunidades de inmigrantes”. Combina esto con el hecho de que muchos inmigrantes detenidos son detenidos por un período prolongado de tiempo, en promedio, 13 meses. El fallo nos dirige hacia la tormenta perfecta de libertades civiles. Esto es especialmente cierto cuando se considera que la administración del presidente Trump tiene la intención de seguir aumentando las ejecuciones y detenciones de inmigración en todo el país.
Tenga en cuenta que muchos inmigrantes están detenidos por infracciones menores, y aunque en promedio están detenidos durante 13 meses, algunos son retenidos por más tiempo. De hecho, el tiempo normal de espera para que un inmigrante ilegal sea detenido ha pasado de 198 días a 404, con una proporción de 1,456 casos por juez.
Tristemente, debido a la decisión reciente, ese tiempo de espera probablemente será más largo.
